tu carita oor Engels
tu carita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
your little face
Hola, hemos echado de menos tu carita por aquí.
Hey, we missed your little face around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será un placer tener por allí tu carita alegre.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Ví tu carita amarilla estrujada como un limón pasado.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu carita está bien?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá tu carita y mi olfato para los negocios.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquí va una por tu carita perfecta!
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lias pensaba: «Eres más lista de lo que pareces, bribonzuela, a pesar de tu carita de ángel».
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Te miraba en la cuna, con tu carita arrugada...... y te quise inmediatamente
What do you do?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero bien que siguen vivas en tu carita de pan.
Unless he recantsLiterature Literature
Solo quiero ver tu carita bonita.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, Charlotte Temple, con tu carita remilgada, te gustaría ser tan atrevida como yo!
Now, for the final stageLiterature Literature
Cuando me voy a dormir, sueño en tu carita triste mirando a las amables fotocélulas de la maestra.
Paymentsprovided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Y apareció entonces tu carita de preocupación, seguida de tu figura en pantalón corto.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Vas a acabar como Leonard Ehrlich.206 Aunque me muero de ganas de ver tu carita de piruleta.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Si, tu carita de " yo no fui ".
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu carita en la cubierta del barco fue la única cara sonriente que vi, Jack.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Tu carita resplandecía.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Rita, mira tu carita
They shall apply these provisions as from # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te vi en The Cloisters, con tu carita de enfadada, me recordaste a mí.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
¿Me puedes decir cómo te cortaste tu carita?
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué escondes con horror tu carita?
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu carita no es realmente bella... pero sí pícara y completamente irresistible, amor mío.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Echo de menos tu carita
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me alegro de ver tu carita.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensename tu carita
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que no sabes es que tu carita de pena me persiguió durante veinte años.
To protect us from the bankLiterature Literature
323 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.