tu pedido está en camino oor Engels

tu pedido está en camino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

your order is on the way

voorbeelde

Tu pedido está en camino.
I've got your order coming.

En ese momento recibirás una notificación de que tu pedido está en camino.
At that time you will receive a notification that your order is on its way.

Te llegará un e-mail de confirmación de pago y posteriormente un correo conforme tu pedido está en camino.
You will get an e-mail payment confirmation and then an email as your order is on its way.

Bemz/DHL/DPD te enviará un correo electrónico informándote de que tu pedido está en camino, con su código de seguimiento y un enlace para poder controlar el envío.
When the package is on its way to you, you will receive an email from Bemz/DHL/DPD with your tracking number and a tracking link.

En ese momento, recibirás un e-mail de confirmación para que sepas que tu pedido ya está en camino.
The day your order is shipped, you will receive an e-mail confirming that your order is on its way.

Paga con tu cuenta de Uber y sigue tu pedido mientras está en camino. #UberEATS
Pay with your Uber account and track your order on the site as it comes to you.

Sabemos lo emocionante que puede ser la espera de una orden, así que cuando tu pedido está en camino enviaremos un correo electrónico con un número de confirmación y seguimiento, para poderes saber dónde está la orden.
We know how thrilling it can be waiting for an order, so while your order is on its way, we will send an email with its confirmation and number for you to track and trace it.

Si el estado de tu pedido es “pedido enviado”, significa que tu paquete está en camino.
If the status of your order is "Order shipped", this shows that your package is in transit.

Paga con tu cuenta de Uber y sigue tu pedido desde la aplicación mientras está en camino.
Pay with your Uber account and watch your order come right to you through the app.

Paga con tu cuenta de Uber y sigue tu pedido desde la aplicación mientras está en camino.
Pay with your Uber account and use the app to watch your order come to you.

¡Tu pedido ya está de camino! Para seguir su progreso en tiempo real, accede a la sección MI CUENTA. Recibirás un SMS de alerta cuando enviemos tu pedido.
Voila, your parcel is on its way To track your order, go to MY ACCOUNT. You will receive an SMS notification when your order has been dispatched.

Tan pronto como tu pedido salga de nuestras bodegas, te enviaremos un correo electrónico avisándote que tu paquete está en camino.
As soon as our warehouse ships your order, we will send you an email notifying you that your package is en route.

Completo: tu pedido está correcto y los productos por los que pagaste están en camino.
Complete: your order is complete and the products you paid for are on their way to you.

Una vez realice el envío te facilitaré un enlace con el seguimiento de pedido para que puedas comprobar que tu compra está en camino.
Once I make the shipment, I will provide you a link to the order tracking so you can verify that your purchase is on its way.

Tan pronto como tu pedido se envíe, se te enviará un correo electrónico para confirmar que está en camino.
As soon as your order is shipped, you will be sent an email to confirm that it is on track .

Recibirás en tu teléfono un aviso de que el pedido ha sido confirmado y otro aviso de cuando el pedido está listo y en camino.
You receive your phone a notice that the order has been confirmed and another warning when the order is ready and on its way.

Recibirás en tu teléfono un aviso de que el pedido ha sido confirmado y otro aviso de cuando el pedido está listo y en camino.
You receive your phone a notice that the order has been confirmed and another warning when the order is ready to be removed. Privacy

Tan pronto como se envíe tu pedido desde nuestras instalaciones, se te enviará un correo electrónico confirmatorio de que está en camino.
As soon as your order is dispatched from our depot, you will be sent an email to confirm that it is on its way.

Tan pronto como tu pedido se envíe desde nuestro almacén, se te enviará un correo electrónico para confirmar que está en camino.
IS MY ORDER ON ITS WAY TO ME? You'll receive a despatch confirmation email from our warehouse once your order is on its way.

Tan pronto como tu pedido se envíe desde nuestro almacén, se te enviará un correo electrónico para confirmar que está en camino.
As soon as your order is dispatched from our Warehouse, you will be sent an email to confirm that it's on its way.

Tan pronto como tu pedido se envíe desde nuestro almacén, se te enviará un correo electrónico para confirmar que está en camino.
You'll receive a confirmation email from our warehouse once your order is on its way, including the expected delivery date.

Una vez que tu pedido se haya enviado recibirás un nuevo email (y un mensaje de texto para residentes en España) para informarte que tu joya ya está en camino.
Once your order has been shipped you will receive an email (Spanish residents will also receive a text message) to inform you that your jewel is on its way.

Una vez que tu pedido ha salido de nuestro almacén, recibirás un correo electrónico de confirmación para hacerte saber que está en camino.
Once your order has been dispatched from our warehouse you will receive a confirmation email to let you know it is on the way.

El catálogo ya está de camino a tu casa o si has pedido la versión online lo encontrarás en breves instantes en tu correo electrónico.
A complete overview of our innovative method and global destinations is on its way to your home or already in your email (if you ordered the online version of it).

El reembolso se realizará mediante el mismo método de pago que utilizaste cuando hiciste tu pedido. Cuando hayamos cumplido con nuestra parte, recibirás un email que confirme que está en camino.
The refund will go back to the payment method you used when placing your order, once we've done our bit you'll get an email confirming it’s on its way.