turnabas oor Engels
turnabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of turnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo se turnaba para hablar, planteando cuestiones tanto al hombre de la Oficina como al pastor.
There you are, my darlingLiterature Literature
Para ayudarle, habían pedido personal extra que se turnaba para llamar por teléfono y buscar información en la red.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Es útil observar que Jesús en varias ocasiones se turnaba entre un público y otro a lo largo de Su sermón.
I fear that jams become detective, SerLDS LDS
Un amigo electricista que iba a Hamburgo se turnaba conmigo al volante.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Sólo turnaba su guardia con Lutian y el Fantasma
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Cada familia se turnaba todos los meses para fabricarlo.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Para 1930, ya se presentaba en el circuito de carpas de la ciudad de México y se turnaba entre las carpas Ofelia, Sotelo de Azcapotzalco y finalmente la carpa Valentina, donde conoció a su futura esposa.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
Hemos de admitir que, cuando Dominique Strauss-Kahn fue elegido Director Gerente del FMI, la situación era muy diferente: había rumores de que la gente se turnaba para gestionar la organización.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEuroparl8 Europarl8
Al principio, mi gente se turnaba para dispararles en la cabeza pero había muchos.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hablamos de turnarnos, solo se turnaba él.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Yo era el novato del grupo, y todo el mundo se turnaba para enseñarme a hacer lo poco que debía hacer.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
El indio (o árabe) que se turnaba en la conducción con el chófer principal fue a sentarse con ellos.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Sus piernas le estaban fallando después de la caída del último otoño. Entonces la comunidad se turnaba ayudándola con los comestibles.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva también lo acompañaba, incluso más tiempo que yo, y se turnaba con mi mamá para quedarse de noche.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
No hubo misa, ni himnos, ni oraciones, ni sacerdotes, solo gente que se turnaba diciendo unas palabras sobre su amigo.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Rebolt turnaba su atención entre ella y Han, pero a diferencia de otras veces eligió sabiamente y no dijo nada.
x# shape puzzleLiterature Literature
Channa era el responsable del coche de caballos de Siddhartha y se turnaba con su amo para llevar las riendas.
What serving platter?Literature Literature
En el Norte todo el mundo se turnaba para ocuparse del fuego, y hacerlo se consideraba todo un honor.
The only thing leftismaking sure you don' t narc on meLiterature Literature
La extensa familia de Abdo se turnaba para cuidarlo.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Cada una de ellas se turnaba para regañarlo y adorarle en una variedad de tonos.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Por la noche, se turnaba con los demás para defender a los cerdos del ataque de los lobos.
We can do thisLiterature Literature
Me turnaba con Sulfia: la una guardaba el puesto, la otra descansaba del dolor de piernas en un banco del parque al sol.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Mientras cada uno se turnaba para tocar una campana gigante en el ringside mientras el otro luchaba, la multitud abucheaba y el locutor Jim Ross estaba notablemente avergonzado.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
La familia se turnaba para leerle en voz alta o distraerla del dolor de alguna otra forma.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Durante las peores fases de fiebre de su madre, se turnaba con Hannah para ayudarla.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.