turnando
turnamos oor Engels
turnamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of turnar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of turnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos nos turnamos al volante, mientras Michael nos daba instrucciones, pero ninguno de nosotros es muy bueno.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Él y yo nos turnamos haciendo preguntas, cada cual desde su propio ángulo.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Entre Reeve y yo acostamos a los pequeños y nos turnamos para ducharnos, y casi sin darme cuenta se acabó el día.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Nos turnamos selección de amigos hasta que todo el mundo está repartido.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos turnamos bebiendo de un único vaso de vino
You called out for meLiterature Literature
Todos nos turnamos para tratar de disuadirlos.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
¿Por qué no nos turnamos para apuñalamos hasta la muerte?
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque nos turnamos con el telescopio.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna ha transformado el coche en silla y nos turnamos para empujarlo.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
—Sí, Hunter y yo nos turnamos para cuidarte.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
¿Nos turnamos para dirigir el círculo de oración?
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escogimos un arbolito de mesa preciosamente decorado y nos turnamos para llevarlo, con las manos congeladas.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Kimberly, Billie y yo nos turnamos, yo hice la guardia de la mañana para poder trabajar en mi diario.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Yo voy contigo y nos turnamos al volante.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Nos turnamos en lanzar tres o cuatro piedras más.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Pero en el teatro, nos turnamos.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no nos turnamos para dormir aquí?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Nos turnamos para cuidarlo, para asegurarnos de que come y tiene un lugar donde dormir.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Archer me siguió, y nos turnamos para enjabonar el cuerpo del otro.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Néstor y yo nos turnamos para manejar, deteniéndonos tan sólo a comer, hasta que llegamos a Veracruz.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Es esto o nos turnamos a cagar en el cesto hasta que muramos de hambre.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos turnamos para jugar, todos salvo Laurie.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Sí. Y mi hermano y yo nos turnamos dándote de comer.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos turnamos tomándonos fotos como si le estuviéramos hurgando la nariz.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Nos turnamos y nos sentamos la una encima de la otra a ver quién se desmaya antes.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.