un argumento a priori oor Engels
un argumento a priori
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an a priori argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, quizá esto parezca un argumento demasiado abstracto, demasiado a priori.
Read what they doLiterature Literature
Una vez más se trata a priori de un argumento perfectamente posible.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Según el punto de vista kantiano, los argumentos ontológicos son aquellos basados en un razonamiento a priori.
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
Esto no se puede juzgar a priori, sino que requiere un argumento científico real.
Can I see the text?Literature Literature
Este paso a priori en el argumento de Kant es seguido por un paso a posteriori, en el que establece la necesidad de un ser absolutamente necesario.
You' re not goin ' to the dance?WikiMatrix WikiMatrix
Kant afirmaba que los seres humanos poseen un conocimiento a priori del espacio; aunque este argumento se centra en la física de los cuerpos, también tiene implicaciones para la psicología del ser.
Well, I was coming to that, sirscielo-abstract scielo-abstract
En sus Dialogues concerning Natural Religion (Diálogos sobre la religión natural) escribió: Es un absurdo evidente pretender demostrar un hecho como necesario, o pretender demostrarlo con cualesquiera argumentos a priori.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Como prueba presentó un argumento a priori irrefutable: la masa atómica determinada experimentalmente para el galio difería de forma significativa de la estimada por Mendeléyev.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, ahí radica a mi juicio, un posible argumento –y que resulta a priori atractivo porque contribuiría a erradicar la discriminación arbitraria– para que los ciudadanos de la Unión puedan invocar esa ciudadanía, en combinación con el principio de no discriminación, frente a una entidad descentralizada que incuestionablemente ejerce la auctoritas del Estado, con objeto de acceder a una prestación que el Derecho comunitario claramente pretende sea ampliamente accesible a todos los trabajadores y para que grupos de compañeros de trabajo puedan tener efectivamente acceso a ella gracias a la intervención del Derecho comunitario.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Las formas, que vienen después, y que se especifican, presumiblemente dejarán perfectamente en claro que son exactamente eso, de modo que no puede haber un argumento a priori sobre el particular.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consideración de que Nuestro Señor no hubiera podido denegar su Santísima Madre ningún favor a los que dependían de su generosidad no exceda del valor de un argumento a priori.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argumento que existe un vasto corpus de evidencia de migraciones mucho más tempranas que se ignora a priori debido principalmente a historias “irreales”arraigadas construidas colonialmente que borraron una presencia indígena antigua.
I knew it.Why did you lie to me?springer springer
Se argumenta que en la misma medida en que un psicólogo se aleja del determinismo él impone -a priori e innecesariamente- limitaciones en el desarrollo de la psicología como ciencia y profesión.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himscielo-abstract scielo-abstract
Los argumentos planteados en la demanda deberían ser evaluados por un juez en vez de ser desestimados a priori debido a que el acusado fue anteriormente un alto funcionario de gobierno, expresó Human Rights Watch.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENThrw.org hrw.org
Esta afirmación está respaldada por algunos argumentos a priori de gran peso que afirman que Internet desempeña un papel fundamental en el abaratamiento de los costes de las empresas, haciendo más eficaces y competitivos los mercados y aumentando así la productividad general de la economía.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Dicho núcleo consiste según Rosmini en la posibilidad de desarrollar un argumento a priori, diferente del ontológico tanto en su forma anselmiana como cartesiana y leibniziana, que justificaría tanto la validez de las demás pruebas como la fascinación ejercida por el argumento ontológico.<hr/>Rosmini's criticism ontológico se ubica entre las correspondientes de Tomás de Aquino y de Kant.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A quienes reprochan que las propuestas no fijen a priori un número de escaños por Estado miembro, he de decir que el argumento me parece superado en esta fase de la construcción europea, en la medida en que la posibilidad que se ofrece a los ciudadanos de la Unión de presentarse como candidatos en otro Estado distinto del suyo reduce ya el alcance de ese principio.
I' m celebrating my birthdayEuroparl8 Europarl8
Ese argumento no se compadece tampoco con una cantidad única, que se fija a priori y que consiste en un porcentaje del montante del contrato, pues lo lógico sería, de seguirse esa línea, que se individualizasen ad casum los mayores costes producidos.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalmente se argumenta que la idea usual según la cual todas las proposiciones a priori son analíticas debe ser considerada con especial cautela: no hay un sentido claro de analiticidad para interpretar de manera satisfactoria esta tesis común.
For a growing girlscielo-abstract scielo-abstract
29 En segundo término, al igual que el Abogado General en el punto 55 de sus conclusiones, hay que observar que el empleo de los términos «pagos anticipados» en el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2001/14, que a priori parecen sugerir que la obligación prevista en esa disposición no pretende proteger el equilibrio contable, sino la liquidez del administrador, puede ser un argumento a favor de la interpretación propugnada por la República de Polonia.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que, en otras circunstancias, el argumento de esta empresa podría ser válido en cierta medida, sobre todo en caso de producirse un control a posteriori que implicara la interferencia en derechos adquiridos, el régimen de control de concentraciones es un sistema de control a priori, que, por definición, no permite la realización de concentraciones sin autorización previa de la Comisión.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Es un absurdo evidente pretender demostrar un hecho como necesario, o pretender demostrarlo con cualesquiera argumentos a priori.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, el enfoque a priori argumenta a partir de una concepción de Dios como un ser tan perfecto que su no existencia es inconcebible.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puede acogerse este argumento, ya que, como ha declarado en Tribunal de Justicia, no cabe excluir a priori que puedan darse situaciones excepcionales en las que un particular o, eventualmente, una asociación creada para defender los intereses colectivos de una categoría de justiciables estén legitimados para impugnar en vía jurisdiccional la negativa de la Comisión a adoptar una Decisión en el marco de su misión de vigilancia prevista en el artículo 86 CE, apartados 1 y 3 (sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de febrero de 1997, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Comisión, C-107/95 P, Rec. p. I-947, apartado 25).
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
En palabras de Maturana: "Todo sistema racional tiene una base emocional y esto explica por qué no se puede convencer a nadie con un argumento lógico si no se ha aceptado antes su premisa a priori".
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.