una o dos veces al por año
once or twice a year
una vez por año oor Engels
una vez por año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once a year
La Navidad es sólo una vez por año.
Christmas comes but once a year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gatos Jellicles se reúnen una vez por año
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Felices vacaciones, Srta. Blackwell ", una vez por año.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había visto una vez por año, al menos, y no estaba particularmente ansioso de verla de nuevo.
My parents were still deadLiterature Literature
De eso se ocupaba Vivien, pero solía pasar un muchacho una vez por año.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez por año, aparecía en público para hacer parecer como si él todavía manejara algo poder.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
-La luna de Eva sólo brilla una vez por año.
I got these for youLiterature Literature
Dicho subsidio social no se otorga más de una vez por año civil.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
Al menos una vez por año, la Comisión efectuará esos controles [...]
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
La tasación se realizará como mínimo una vez por año.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Una vez por año hay que sacrificar a seis doncellas.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Voy a la iglesia una vez por año con el capitán Poldark.
My poor loveLiterature Literature
Las delegaciones deben comunicar a ésta una vez por año la situación de las vacaciones.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, la Red se ha reunido una vez por año.
I tell you whatUN-2 UN-2
También se llevan a cabo recuentos físicos del inventario una vez por año.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
El fabricante del analizador comprobará periódicamente los valores de conversión, al menos una vez por año.
It won' t be that wayEurlex2019 Eurlex2019
La Asamblea y el Foro sobre Cuestiones Indígenas deberían reunirse conjuntamente en Ginebra una vez por año.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
El Consejo se reúne por lo menos una vez por año.
Please, man Don' t do this, manUN-2 UN-2
Se reunirá a petición de una de las Partes Contratantes y, como mínimo, una vez por año.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
-De vez en cuando, quizás una vez por año.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
La OLADE también intenta reunir una vez por año a estadísticos de todos los países latinoamericanos.
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
Cada consejo profesional se reúne al menos una vez por año.
What' s this League?Common crawl Common crawl
Con suerte, se podría esperar conseguir con esta técnica, un dato de Longitud, una vez por año.
I hate cell phonesLiterature Literature
La Navidad es sólo una vez por año.
I changed my mindtatoeba tatoeba
También una vez por año, en el mes de Boedromion (septiembre-octubre), se celebraban los grandes Misterios.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
19843 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.