unidad de interrogación oor Engels

unidad de interrogación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

disk inquiry unit

inquiry station

inquiry terminal

inquiry unit

query station

voorbeelde

Lideró una unidad de interrogación.
He headed an interrogation unit.

Unidad de interrogación optoelectrónica para la vigilancia a distancia
Optoelectronic interrogation unit for remote monitoring

¿Enviaron una unidad de interrogación hasta aquí?
They sent an interrogation unit all the way out here?

Finalmente, se instala una unidad de interrogación adecuada en el maletero y se conecta a un ordenador portátil al lado del conductor.
Finally, a suitable interrogation unit is placed in the trunk and it is connected to a laptop next to the driver.

El equipo desarrolló varios componentes del sistema, como una unidad de interrogación y la capacidad de entablar comunicaciones inalámbricas fiables en condiciones normales y durante un terremoto.
Development of the system also included different components such as interrogation unit and reliable wireless communication capability, both under normal conditions and during an earthquake.

En 1947, algunos sobrevivientes de la masacre regresaron a la escena del crimen acompañados por oficiales de la Unidad de Interrogación de Crímenes de Guerra, siguiendo las investigaciones iniciadas por la oficina del Juez Abogado General.
In 1947, a number of survivors of the massacre returned to the scene accompanied by officials from the War Crimes Interrogation Unit, following investigations undertaken by the office of the Judge Advocate General.

Aparatos electrónicos para recuperar paquetes u objetos, en concreto, una unidad de interrogación electrónica de mano para transmitir una señal de interrogación de RF para activar una etiqueta asociada físicamente a un paquete u objeto y una etiqueta para transmitir señales de RF y sensibles al hombre en respuesta a la señal de interrogación de RF
Electronic apparatus for retrieving packages or objects, namely, a handheld electronic interrogation unit for transmitting an RF interrogation signal to activate a tag physically associated with a package or object, and a tag for transmitting both human sensible and RF signals in response to the RF interrogation signal

Alexandros Panagoulis y Tagmatarkhis Spyros Moustaklis son ejemplos de personas torturadas en las unidades de la célula de la interrogación de EAT/ESA (policía militar griega). Otro ejemplo de cámara de tortura, no conocido por muchos, es Las Torres de los Ladrones en la región de Alsacia de Francia.
Alexandros Panagoulis and Army Major Spyros Moustaklis are examples of persons tortured at the EAT/ESA (Greek Military Police) interrogation cell units.

Habrá una interrogación muy interesante de la unidades SG-1 y 2, a las 07:30.
Colonel O'Neill, Major Kawalsky,..... this sure-to-be interesting debriefing..... for SG units one and two will be at 0730.

Estrategia Primero, escribimos las unidades que queremos conocer, precedidas por un signo de interrogación.
Plan First we write down the units of what we wish to know, preceded by a question mark.

Contiene -averigua tardíamente- el relato de la época de Ben en la unidad de interrogación.
It contains, he belatedly finds, an account of Ben's time with the interrogation unit.

La integración de un oficial de enlace para atender las solicitudes que requieran la intervención de la policía (por ejemplo, inspecciones e incautaciones, entrega de citaciones de comparecencia, detención con fines de interrogación, vistas judiciales, etc.) dentro de la unidad designada en la Fiscalía General que atiende las solicitudes de cooperación internacional;
The integration of a liaison officer to execute requests requiring police intervention (e.g. search and seizure, service of summons, arrest for purposes of interrogation, court hearings etc.) within the designated unit in the Attorney General’s office dealing with international cooperation requests;

La CIA informó de que las unidades de interrogación de la seguridad chilena estaban tratando a los supuestos oponentes de una forma extremadamente dura.
CIA reported that the Chilean security interrogation units were dealing with suspected opponents in an extremely rigorous manner.

La tecnología FOS se puede utilizar para medir otros parámetros analógicos (tensión, desplazamiento, aceleración, inclinación, presión) utilizando la misma unidad de interrogación, agregando diferentes tipos de sensores FBG.
FOS technology can be used for measuring other analog parameters (strain, displacement, acceleration, inclination, pressure) using the same interrogation unit, by adding different types of FBG sensors.

La unidad de interrogación incluye un grupo de funciones llamado FOS CONTROL y otro llamado FOS OPTICAL, que corresponden a placas de circuito impreso (PCB) separadas del demostrador de FOS.
The interrogation unit includes a group of function called FOS CONTROL and another called FOS OPTICAL, which correspond to separate Printed Circuit Boards (PCBs) of the FOS demonstrator.

Un antiguo detenido por la unidad habló con Human Rights Watch sobre su arresto e interrogación por la presunta posesión de una pistola:
One former detainee of the unit told Human Rights Watch about his arrest and interrogation for allegedly having a gun:

El sistema de Fiber Optic Sensing (FOS) en desarrollo es un sistema de medición compuesto por sensores FBG, arnés óptico y una unidad de interrogación, cuyas interfaces son compatibles con el sistema de monitoreo térmico existente, por lo que se puede utilizar como reemplazo de este último.
The Fiber Optic Sensing (FOS) system under development is a measurement system composed by FBG sensors, optical harness and an interrogation unit, whose interfaces are compatible with the existing thermal monitoring system so it can be used as a replacement for the latter.

Quizás te resulte útil colocar un signo de interrogación delante de la unidad que necesitas determinar para que la ecuación sea más fácil de resolver.
You may find it helpful to put a question mark in front of the unit you need to determine in order to help you solve for it.

La inclusión de unidades de estado sólido en las computadoras nuevas durante los últimos años, ha puesto un signo de interrogación en la utilización de las unidades de disco duro convencionales.
The inclusion of solid state drives in new computers during recent years, has put a question mark in utilization of the conventional hard disk drives.

Ishayau Horowitz se retira como Jefe de la Unidad Poligráfica y de Interrogación Científica de las Oficinas Centrales de la Policía Israelí, y establece el primer instituto de poligrafía civil en Israel, el Instituto Horowitz de Ciencias Forenses, brindando servicio a muchas de las compañías más importantes de Israel.
Mr. Ishayau Horowitz retires as Head of the Polygraph & Scientific Interrogation Unit of the Israeli Police Headquarters, and establishes the first civil polygraph institute in Israel, serving many of Israel's leading companies, Horowitz Institute for Forensic Sciences, Ltd.

5 months ago La inclusión de unidades de estado sólido en las computadoras nuevas durante los últimos años, ha puesto un signo de interrogación en la utilización de las unidades de disco duro convencionales.
The inclusion of solid state drives in new computers during recent years, has put a question mark in utilization of the conventional hard disk drives.

Asesoramiento al Gobierno de Unidad Nacional y al Gobierno del Sudán Meridional sobre el establecimiento de servicios de atención a mujeres y niños en la policía, mediante la organización de cursos de formación dirigidos a la policía nacional acerca de cuestiones de género y policía, incluidas técnicas de interrogación que toman en cuenta el género y presentación de denuncias por violencia basada en el género
Advice, to the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan, on the establishment of women and child desks within the police services through the conduct of training courses for national police on gender and policing issues, including gender-sensitive interrogation techniques and gender-based violence reporting

Asesoramiento al Gobierno de Unidad Nacional y al Gobierno del Sudán Meridional sobre el establecimiento de servicios de atención a mujeres y niños en la policía, mediante la organización de cursos de formación dirigidos a la policía nacional acerca de cuestiones de género y policía, incluidas técnicas de interrogación que toman en cuenta el género y presentación de denuncias por violencia basada en el género
Advice to the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan on the establishment of women and child desks within the police services through the conduct of training courses for national police on gender and policing issues, including gender-sensitive interrogation techniques and gender-based violence reporting

Haz clic en el signo de interrogación o directamente en la imagen de una Unidad para ver información detallada acerca de sus fortalezas y debilidades.
Click on the question mark or directly on the image of the Unit to view detailed information about its strengths and weaknesses.

Haz clic en el signo de interrogación o directamente en la imagen de una Unidad para ver información detallada acerca de sus fortalezas y debilidades.
Click the question mark at the top of the frame or directly on the image of the unit to find out detailed information about its strengths and weakness.