licencia para el usuario final
end-user license
usuario final oor Engels
usuario final
es
El consumidor final de un producto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end user
en
the final consumer of a product; the intended recipient or user
Se debe garantizar la equivalencia entre el acceso a los servicios de los usuarios finales con discapacidad y el nivel disponible para otros usuarios finales.
Equivalence in disabled end-users’ access to services should be guaranteed to the level available to other end-users.
end-user
es
El consumidor final de un producto.
en
The final consumer of a product.
Se debe garantizar la equivalencia entre el acceso a los servicios de los usuarios finales con discapacidad y el nivel disponible para otros usuarios finales.
Equivalence in disabled end-users’ access to services should be guaranteed to the level available to other end-users.
end consumer
se entreguen a usuarios finales individuales como artículos a medida.
are delivered to individual end-consumers as custom-made articles.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
user · final customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta diferenciación garantiza una determinada calidad del servicio mínima para los usuarios finales.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Entre los usuarios finales potenciales se incluyen fabricantes y usuarios de matrices en los sectores biotecnológico y biomédico.
We' il pair upcordis cordis
Los contenidos incluidos en el Sitio Web se facilitan únicamente a usuarios finales.
You' re right, RaCommon crawl Common crawl
Información que debe facilitarse si los usuarios finales no tienen la posibilidad de ver el aparato expuesto
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La WebAppse comprueba con una población de usuarios finales controlada y monitorizada.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Polvos metálicos para decorar, todos estos productos para usuarios finales y profesionales
Forget some insult you wanted to hurl at me?tmClass tmClass
La utilización de certificados de usuario final es algo esencial al respecto.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
(6) Criterio de usuario final: industria de transformación.
Excellent presentation, NonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se dispone de configuraciones personalizadas para cumplir con los requisitos específicos del usuario final.
Octopus bigCommon crawl Common crawl
Un host o anfitrión típico, así como una red de usuario final, está conectada a una sola red.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Indica beneficios para los usuarios finales, pero solo en cierta medida un resultado final deseado
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
j) la Agencia velará por que la información difundida sea pertinente para los usuarios finales.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahnot-set not-set
— las disposiciones necesarias para garantizar una repercusión efectiva de dichas ayudas en el usuario final,
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
El conocimiento del dominio de la aplicación integra y apoya el desarrollo de aplicaciones de usuario final.
Anyone there?Literature Literature
En esa etapa se procede también a verificaciones físicas de la entrega en el país del usuario final
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
También debe informarse a los usuarios finales si un número de teléfono gratuito está sujeto a cargos adicionales.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Hay que poner los datos a la libre disposición de los usuarios finales
Let' s stay some more.I' il concentrateMultiUn MultiUn
Los controles de los usuarios finales se rigen también por el artículo # del Reglamento No
And I see how the girls look at youMultiUn MultiUn
Usuario final en el país tercero de destino (cuando sea distinto del destinatario)11.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Usuario final (en caso de que no sea el destinatario)11.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Aplicaciones de software que permiten que el usuario final cree y almacene vídeos, fotografias, imágenes y texto
That' s enough. spare us your circus acttmClass tmClass
Para certificados y claves de usuario final
This one' s called " Walk the Dog. "KDE40.1 KDE40.1
«recuperación»: toda medida destinada a obtener la devolución de un producto ya puesto a disposición del usuario final;
Who?Who could have done this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En estos certificados el usuario final debe garantizar que no reexportará el producto.
I kissed her, andgot a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Por ello, en el período considerado, muchos usuarios finales británicos encargaron su nuevo Passat en Alemania.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
69031 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.