usuario del servicio de transporte oor Engels
usuario del servicio de transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TS user
transport service user
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería ser igual para todos los usuarios del servicio de transporte.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Los pasajeros y usuarios del servicio de transporte de mercancías se verán afectados indirectamente como consecuencia de la mejora de la fiabilidad y la calidad de los servicios.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
A mi juicio, el resto de aspectos son secundarios desde el punto de vista del usuario medio del servicio de transporte urbano y no influye en sus elecciones económicas.
Buy it back for me at onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios logísticos de transporte, en concreto, planificación y programación de envíos para usuarios de servicios de transporte, organización del transporte de productos para terceros
They shall apply these provisions as from # JulytmClass tmClass
Esta subida se ha producido en unas condiciones que reflejarían la existencia de un acuerdo general que los porteadores imponen a los usuarios del servicio de transporte marítimo: se aplica a todos los orígenes, a todos los destinos, a todos los clientes y a los productos perecederos, como la carne.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
· Opinión positiva de los usuarios del Servicio de Viajes y Transportes encuestados
What happened when you turned it on?Lights, little numbersUN-2 UN-2
f) Que la mayor preocupación debe ser la calidad del servicio ofrecido al usuario del medio de transporte.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Esta es la razón por la que estima que la línea Kajaani-Rukatunturi no puede, como solicitan las demandantes en el procedimiento principal, escindirse en varios tramos sin conculcar el principio de igualdad de trato de los usuarios del servicio de transporte y de no discriminación entre las empresas de transporte que deseen explotar la totalidad de la línea.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
En esas publicaciones la Comisión destaca la necesidad de una política europea de transportes al servicio de los usuarios del sistema de transportes y de eliminar las carencias de los servicios en el transporte internacional de viajeros por ferrocarril.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
En esas publicaciones la Comisión destaca la necesidad de una política europea de transportes al servicio de los usuarios del sistema de transportes y de eliminar las carencias de los servicios en el transporte internacional de viajeros por ferrocarril
Been a whileoj4 oj4
Grado de satisfacción expresada por los usuarios de los servicios en las encuestas del Servicio de Viajes y Transportes.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
f) «usuario de STI»: cualquier usuario de aplicaciones o servicios de STI, en particular los viajeros, los usuarios vulnerables del transporte, los usuarios y operadores de infraestructuras viarias, los gestores de flotas de vehículos y los gestores de servicios de socorro;
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomnot-set not-set
(f) «usuario de STI»: cualquier usuario de aplicaciones o servicios de STI, en particular los viajeros, los usuarios vulnerables del transporte, los usuarios y operadores de infraestructuras viarias, los gestores de flotas de vehículos y los gestores de servicios de socorro;
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Es importante señalar, sin embargo, que una caída de los precios del transporte por carretera beneficiaría a los usuarios de los servicios de transporte y a los consumidores[17].
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Los debates condujeron a un acuerdo en torno a los indicadores de evaluación de los resultados del sector del transporte y su impacto sobre los usuarios y beneficiarios de los servicios de transporte.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
- garantía de servicios de transporte asequibles a los usuarios del transporte público y a los que tengan dificultades de movilidad; y
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Servicios de logística de transporte, En concreto, Organización del transporte de productos para terceros y planificación y programación de envíos para usuarios de servicios de transporte
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NotmClass tmClass
2) que fomenten una mayor utilización de los servicios del transporte marítimo de corta distancia entre los usuarios potenciales,
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Los usuarios de los servicios del transporte ferroviario, por carretera (autobús, autocar), o marítimo de la Unión pueden adquirir, en empresas públicas o privadas, billetes de ida simple o de ida y vuelta.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Los usuarios de los servicios del transporte ferroviario, por carretera (autobús, autocar), o marítimo de la Unión pueden adquirir, en empresas públicas o privadas, billetes de "ida simple" o de "ida y vuelta".
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitnot-set not-set
Por lo tanto, esta forma de transporte no constituye una alternativa para la inmensa mayoría de usuarios del transporte en contenedor, y debe considerarse un mercado distinto del de los servicios de transporte de línea en contenedor.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 10 Propuesta de Directiva Artículo 2 – letra f Texto de la Comisión Enmienda f) «usuario de STI»: cualquier usuario de aplicaciones o servicios de STI, en particular los viajeros, los usuarios y operadores de infraestructuras viarias, los gestores de flotas de vehículos y los gestores de servicios de socorro; f) «usuario de STI»: cualquier usuario de aplicaciones o servicios de STI, en particular los viajeros, los usuarios vulnerables del transporte, los usuarios y operadores de infraestructuras viarias, los gestores de flotas de vehículos y los gestores de servicios de socorro; Justificación Es fundamental incluir también a los usuarios vulnerables del transporte en la Directiva.
That is what I would saynot-set not-set
La Comisión recibió 122 cuestionarios completos de 12 Estados miembros y de Suiza: el 44 %, de operadores de servicios de transporte o de asociaciones de operadores; el 17 %, de los usuarios de servicios de transporte o de asociaciones comerciales de usuarios del transporte; el 25 %, de las autoridades nacionales, y el 14 %, de otras asociaciones del ámbito del transporte.
You' re not exactly the poster child for mental healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ofrecer una opinión favorable en encuestas de usuarios de los servicios de viajes y transporte: el 75% de los usuarios encuestados consideran buenos los servicios; en 2005/2006, el porcentaje fue del 70%
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
1203 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.