utilización ilegítima oor Engels
utilización ilegítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unauthorized use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Poner fin a cualquier forma de utilización ilegítima de niños por fuerzas de seguridad
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeMultiUn MultiUn
Poner fin a cualquier forma de utilización ilegítima de niños por fuerzas de seguridad;
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
b) Utilización ilegítima de niños en la producción de narcóticos y sustancias
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
— ¿Quieres decir que hago una utilización ilegítima de este poder que me han encasquetado?
You' re going crazyLiterature Literature
¿Puede la Comisión investigar si no hubo una utilización ilegítima de las ayudas europeas recibidas por MSP?
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
En virtud del Convenio No # de la OIT se sanciona como delito la utilización ilegítima de trabajo forzoso
I thought you might be lonely on the watchMultiUn MultiUn
En virtud del Convenio No 29 de la OIT se sanciona como delito la utilización ilegítima de trabajo forzoso.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
Maldivas no acepta refugiados, por lo que la cuestión de la utilización ilegítima del estatuto de refugiado no se plantea
I' il meet you in the lab in an hourMultiUn MultiUn
La injerencia no autorizada en los sistemas de información y telecomunicaciones y recursos de información, así como su utilización ilegítima;
Leave this room immediatelyUN-2 UN-2
Maldivas no acepta refugiados, por lo que la cuestión de la utilización ilegítima del estatuto de refugiado no se plantea.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Cuestiones de procedimiento: No agotamiento de los recursos internos, utilización ilegítima del derecho de presentación de denuncias, insuficiente fundamentación de las denuncias
The title is replaced byMultiUn MultiUn
Las heridas y el sufrimiento que causó esta utilización ilegítima y desmesurada de la fuerza por la policía constituyen una violación grave del derecho garantizado en el artículo 7 del Pacto.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]UN-2 UN-2
A fin de prevenir la utilización ilegítima del poder por un órgano del Estado, la Constitución dispuso frenos y contrapesos y estableció la Oficina del Defensor del Pueblo y la Comisión Anticorrupción.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
A fin de prevenir la utilización ilegítima del poder por un órgano del Estado, la Constitución dispuso frenos y contrapesos y estableció la Oficina del Defensor del Pueblo y la Comisión Anticorrupción
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsMultiUn MultiUn
El Movimiento de los Países No Alineados y la Liga de los Estados Árabes también condenaron esa utilización ilegítima de la fuerza contra la seguridad, la soberanía y la unidad territorial del Iraq
Polar bears have opposable thumbs now?MultiUn MultiUn
La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco;
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco;
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
la autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightoj4 oj4
El Movimiento de los Países No Alineados y la Liga de los Estados Árabes también condenaron esa utilización ilegítima de la fuerza contra la seguridad, la soberanía y la unidad territorial del Iraq.
There' s no rushUN-2 UN-2
c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco
She really is a prodigyMultiUn MultiUn
En vista de los esfuerzos que realiza la comunidad internacional con miras a poner fin a la utilización ilegítima de redes bancarias no estructuradas, sírvase referir la manera en que ello se plasmará en la legislación israelí.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
La lista de delitos castigados con pena de muerte en el Estado parte incluye la utilización ilegítima de explosivos, sin embargo, ese delito no forma parte del grupo de delitos más graves reconocidos por la comunidad internacional.
What can I get you?UN-2 UN-2
En vista de los esfuerzos que realiza la comunidad internacional con miras a poner fin a la utilización ilegítima de redes bancarias no estructuradas, sírvase referir la manera en que ello se plasmará en la legislación israelí
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.