utilización irresponsable oor Engels
utilización irresponsable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irresponsible use
Es lamentable y ha sido una lamentable pérdida de vidas, causada por la utilización irresponsable de las minas terrestres, que podría haberse evitado.
This is an unfortunate and completely avoidable loss of life, caused by the irresponsible use of landmines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro argumento formulado a favor de adoptar medidas adicionales contra las MDMA es la denominada utilización irresponsable de esas armas.
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Es lamentable y ha sido una lamentable pérdida de vidas, causada por la utilización irresponsable de las minas terrestres, que podría haberse evitado.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
Es lamentable y ha sido una lamentable pérdida de vidas, causada por la utilización irresponsable de las minas terrestres, que podría haberse evitado
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
En cuanto a las minas distintas de las minas antipersonal, el Canadá considera que su utilización irresponsable provoca con demasiada frecuencia auténticas tragedias humanas.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
En cuanto a las minas distintas de las minas antipersonal, el Canadá considera que su utilización irresponsable provoca con demasiada frecuencia auténticas tragedias humanas
You know, why not just ask for a massage?MultiUn MultiUn
Ante la posibilidad de una utilización irresponsable de las capacidades humanas, son funciones impostergables de cada Estado planificar, coordinar, vigilar y sancionar dentro de su propio territorio.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andvatican.va vatican.va
Es importante reconocer que el verdadero problema no es el uso regulado de las MAV por parte de agentes estatales responsables, sino su utilización irresponsable por grupos no estatales.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
Reconociendo que millones de personas de todo el mundo se ven afectadas por abusos y violaciones graves de los derechos humanos cometidos o propiciados por la utilización irresponsable de las armas,
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
Por el contrario, el asunto en cuestión atañe a los agentes no estatales, o a la utilización irresponsable de todo tipo de minas o de artefactos explosivos improvisados con fines terroristas.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Reconociendo que millones de personas de todo el mundo se ven afectadas por violaciones y vulneraciones graves de los derechos humanos cometidas o propiciadas por la utilización irresponsable de las armas,
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Las preocupaciones humanitarias surgen ante la utilización irresponsable de esas minas por agentes no estatales, pues su uso legítimo por los Estados está reglamentado por la Convención y el derecho internacional humanitario.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
Se expresó la opinión de que sería necesario elaborar un instrumento vinculante basado en el Marco de seguridad a fin de prevenir la utilización irresponsable e indiscriminada de FEN en el espacio ultraterrestre
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
Se expresó la opinión de que sería necesario elaborar un instrumento vinculante basado en el Marco de seguridad a fin de prevenir la utilización irresponsable e indiscriminada de FEN en el espacio ultraterrestre.
Where is daddy?UN-2 UN-2
Algunas delegaciones opinaron que sería necesario elaborar en el futuro un instrumento vinculante basado en el Marco de seguridad a fin de prevenir la utilización irresponsable e indiscriminada de FEN en el espacio ultraterrestre
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones opinaron que sería necesario elaborar en el futuro un instrumento vinculante basado en el Marco de seguridad a fin de prevenir la utilización irresponsable e indiscriminada de FEN en el espacio ultraterrestre.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
Algunas delegaciones opinaron que sería necesario elaborar un instrumento vinculante sobre la base del marco de seguridad a fin de impedir la utilización irresponsable e indiscriminada de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
Algunas delegaciones opinaron que sería necesario elaborar un instrumento vinculante sobre la base del marco de seguridad a fin de impedir la utilización irresponsable e indiscriminada de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
number of slides prepared and numbers of cells scoredMultiUn MultiUn
Las deliberaciones han estado centradas en las consecuencias humanitarias de la utilización irresponsable de las MDMA y en la búsqueda de medios y formas de impedir el acceso de la población civil a las zonas minadas
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Otros consideran más urgente enfrentar el problema de la utilización irresponsable del espacio ultraterrestre y proponen instrumentos en que se establezcan normas y se definan directrices sobre las prácticas óptimas para hacer frente a ese comportamiento.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
Las deliberaciones han estado centradas en las consecuencias humanitarias de la utilización irresponsable de las MDMA y en la búsqueda de medios y formas de impedir el acceso de la población civil a las zonas minadas.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
China comprende perfectamente las preocupaciones humanitarias de la comunidad internacional con respecto a las víctimas civiles de la utilización irresponsable de las minas antipersonal y apoya los esfuerzos desplegados a nivel internacional para responder a esas preocupaciones.
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
La utilización irresponsable o ilícita del armamento convencional es la causa de la mayoría de los conflictos que hoy en día ponen en riesgo la paz y la seguridad internacionales, teniendo un efecto devastador entre la población civil.
And this is you, right?UN-2 UN-2
Debemos reconocer que la utilización irresponsable o ilícita del armamento convencional es la causa de una gran parte de los conflictos que hoy en día ponen en riesgo la paz y la seguridad internacionales y tienen un efecto devastador entre la población civil.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Entre ellos cabe mencionar la integración de la economía mundial, los mercados financieros y el comercio, el acceso a los medios de difusión y la tecnología de las comunicaciones, así como el deterioro ambiental debido a la utilización irresponsable de los recursos.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.