utilización óptima sostenible oor Engels
utilización óptima sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
optimum sustainable utilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte referente a la ordenación revisa las conclusiones y recomendaciones de la parte científica y se acorda sobre estrategias para garantizar la utilización óptima sostenible del recurso.
lf you' re not a German, what then?Common crawl Common crawl
Este principio está bien establecido en lo que concierne a los recursos naturales renovables y se expresa también en otros términos, tales como “utilización óptima” y “utilización sostenible”.
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Este principio está bien establecido en lo que concierne a los recursos naturales renovables y se expresa también en otros términos, tales como “utilización óptima” y “utilización sostenible”
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
Finalmente la comodalidad, es decir, el uso eficiente de los diferentes modos, tanto individualmente como en combinaciones, resultará en una utilización óptima y sostenible de recursos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
[1] «Comodalidad» significa utilización eficiente de los modos de transporte (tanto individualmente como en régimen multimodal) en el sistema europeo de transporte de mercancías a fin de alcanzar una utilización óptima y sostenible de los recursos.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
En varios regímenes jurídicos relativos a los recursos naturales renovables, por "utilización razonable" se entiende a menudo la "utilización sostenible" o la "utilización óptima".
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
Para ello es necesario poner en marcha un amplio abanico de instrumentos que permitan una transferencia hacia modos de transporte más ecológicos, optimizando cada modo y procurando una utilización eficiente de cada uno separadamente y en combinación; todo ello debería resultar en una utilización óptima y sostenible de recursos.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, recomienda que en su lugar se utilice el término “utilización óptima y sostenible”, puesto que esa es la expresión que se utiliza en el artículo # de la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, de
Well done, LieutenantMultiUn MultiUn
No obstante, recomienda que en su lugar se utilice el término “utilización óptima y sostenible”, puesto que esa es la expresión que se utiliza en el artículo 5 de la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, de 1997.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
No hay duda de que el desarrollo sostenible requiere una utilización óptima de los recursos.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
No hay duda de que el desarrollo sostenible requiere una utilización óptima de los recursos
He eats lighted cigarettes tooMultiUn MultiUn
c) Prestar apoyo a la cooperación intermunicipal para garantizar la utilización óptima y el uso sostenible de los recursos y evitar la competencia perniciosa entre las autoridades locales;
Good, thank youUN-2 UN-2
En particular, los Estados del curso de agua utilizarán y aprovecharán un curso de agua compartido con el propósito de lograr la utilización óptima y sostenible y el disfrute máximo compatibles con la protección adecuada del curso de agua, teniendo en cuenta los intereses de los Estados del curso de agua de que se trate, en beneficio de las generaciones actuales y futuras.
How long have you been here?UN-2 UN-2
En particular, los Estados del curso de agua utilizarán y aprovecharán un curso de agua compartido con el propósito de lograr la utilización óptima y sostenible y el disfrute máximo compatibles con la protección adecuada del curso de agua, teniendo en cuenta los intereses de los Estados del curso de agua de que se trate, en beneficio de las generaciones actuales y futuras
Let' s show ' em what we gotMultiUn MultiUn
Respecto al recurso hídrico renovable de los cursos de agua, no existe una descripción tan precisa de este principio de utilización sostenible, razonable u óptima.
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
Respecto al recurso hídrico renovable de los cursos de agua, no existe una descripción tan precisa de este principio de utilización sostenible, razonable u óptima
Separate technical unitMultiUn MultiUn
DESEOSAS de cooperar con miras a garantizar la conservación del atún y de las especies afines en el Océano Índico y favorecer su utilización óptima y el desarrollo sostenible de la pesca,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Enfrentarse a los desafíos que presenta el crecimiento sostenible en Burkina Faso requiere por tanto la formulación de una política ambiental coherente que se apoye en los siguientes aspectos: i) una visión clara a mediano y largo plazo del uso del espacio rural (agricultura, pastoreo, explotación forestal, fauna, etc.); ii) la utilización óptima y sostenible de los recursos naturales; iii) un ordenamiento participativo; iv) la seguridad alimentaria y de la tenencia de la tierra
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMultiUn MultiUn
Enfrentarse a los desafíos que presenta el crecimiento sostenible en Burkina Faso requiere por tanto la formulación de una política ambiental coherente que se apoye en los siguientes aspectos: i) una visión clara a mediano y largo plazo del uso del espacio rural (agricultura, pastoreo, explotación forestal, fauna, etc.); ii) la utilización óptima y sostenible de los recursos naturales; iii) un ordenamiento participativo; iv) la seguridad alimentaria y de la tenencia de la tierra.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
- «comodalidad», la eficiencia en el uso de los modos de transporte, tanto individualmente como en el marco de una integración multimodal en el sistema de transportes europeo, para alcanzar una utilización de recursos óptima y sostenible;
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
(7) «Comodalidad» significa la eficiencia en el uso de los modos de transporte, tanto individualmente como en el marco de una integración multimodal en el sistema de transportes europeo, para alcanzar una utilización de recursos óptima y sostenible.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados consideran que los instrumentos en vigor ya ofrecen un marco jurídico suficiente para hacer frente a esos problemas, y que los acuerdos y mecanismos vigentes se deberían utilizar en la mayor medida posible para alcanzar una conservación y utilización sostenible óptimas en el marco de los mandatos sectoriales vigentes (ibíd., párr.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
Algunos Estados consideran que los instrumentos en vigor ya ofrecen un marco jurídico suficiente para hacer frente a esos problemas, y que los acuerdos y mecanismos vigentes se deberían utilizar en la mayor medida posible para alcanzar una conservación y utilización sostenible óptimas en el marco de los mandatos sectoriales vigentes (ibíd., párr
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
Ha declarado el período 2014-2024 decenio para los bosques, a fin de promover la conservación, la ordenación sostenible y la utilización óptima de los recursos forestales.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
199 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.