utilización racional del agua oor Engels
utilización racional del agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sound water use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los sectores económicos necesitan seguir desarrollando tecnologías y prácticas que permitan una utilización racional del agua.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
El riego, la conservación de las aguas pluviales y la utilización racional del agua;
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
(5) la utilización racional del agua en los edificios y en los aparatos;
Maybe someday...... somebody even win thiswarEurLex-2 EurLex-2
El artículo # dispone la utilización racional del agua, teniendo en cuenta las necesidades de los otros usuarios y consideraciones medioambientales
Is # free?- And the hotel in Italy?MultiUn MultiUn
El artículo 35 dispone la utilización racional del agua, teniendo en cuenta las necesidades de los otros usuarios y consideraciones medioambientales.
Lights are low, she' s on fireUN-2 UN-2
La sensibilización de la población sobre los riesgos de la sequía y sobre la preparación para la sequía, en particular mediante incentivos financieros para la utilización racional del agua.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
Deben experimentarse enfoques innovadores para la utilización sostenible de la tierra, la gestión de las cuencas hidrográficas y los recursos hídricos y la utilización racional del agua, garantizando al mismo tiempo la equidad
We' re actually turning around?MultiUn MultiUn
Deben experimentarse enfoques innovadores para la utilización sostenible de la tierra, la gestión de las cuencas hidrográficas y los recursos hídricos y la utilización racional del agua, garantizando al mismo tiempo la equidad.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
La experiencia de Uzbekistán en las esferas de la bonificación de tierras y la conservación y la utilización racional del agua se viene estudiando y aplicando con éxito en numerosos países del mundo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
Aparatos que permiten una utilización racional del agua en los edificios || Etiqueta ecológica de la UE facultativa y criterios relativos a las licitaciones ecológicas, 2013 || Plan de trabajo sobre el diseño ecológico en 2012 || ||
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
En algunos sectores, es particularmente urgente llegar a una utilización más racional del agua.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas de gestión de los recursos hídricos son medidas de administración y de utilización racional del agua por el hombre con el fin de responder a las exigencias de la política comunitaria de medio ambiente.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades belgas nunca han tomado ninguna medida para preservar este acuífero gracias a una utilización más racional del agua.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación de la Comisión relativa a la escasez de agua y la sequía, de 2007, incluía, además de las opciones mencionadas sobre la utilización racional del agua, una sugerencia relativa a la creación de infraestructuras de suministro de agua adicionales.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar la coherencia y la comparabilidad, la Comisión propone elaborar una metodología común de la UE para el establecimiento de objetivos en materia de utilización racional del agua, que se adoptaría en el marco de la estrategia común de aplicación.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es establecer un marco de cooperación bilateral o multilateral para prevenir y controlar la contaminación de los cursos de agua transfronterizos y garantizar la utilización racional del agua por países de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación de la Comisión relativa a la escasez de agua y la sequía[27] incluía opciones relativas a «fijar el precio justo del agua», «repartir el agua de forma más eficiente» y «fomentar tecnologías y prácticas que permitan una utilización racional del agua».
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
El Convenio se propone establecer un marco de cooperación bilateral o multilateral para prevenir y controlar la contaminación de los cursos de agua transfronterizos y garantizar la utilización racional del agua por países de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU).
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
De esta manera, la Comisión tiene la intención de sentar las bases para una estrategia efectiva que permita promover la utilización racional del agua, en la línea de la lucha contra el cambio climático y su voluntad de dar un nuevo impulso a la economía europea
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMoj4 oj4
Por otra parte, la Comisión propone la elaboración de una metodología común de fijación de objetivos en materia de utilización racional del agua en el marco de la estrategia común de aplicación, para, a continuación, ser integrado, en su caso, en los planes hidrográficos de cuenca.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, la Comisión tiene la intención de sentar las bases para una estrategia efectiva que permita promover la utilización racional del agua, en la línea de la lucha contra el cambio climático y su voluntad de dar un nuevo impulso a la economía europea.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, conviene que la UE sostenga la organización de la gestión sostenible del agua en los países exportadores, especialmente aumentando la utilización racional del agua y mejorando la elección de cultivos y otros productos, en el contexto de la política de desarrollo de la UE.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
- Se acepta íntegramente la enmienda 85, que aumenta la transparencia, ya que obliga a informar, en los planes de gestión de cuenca fluvial, sobre el sistema de tarificación, que constituye un incentivo para la utilización racional del agua, y sobre la contribución de cada sector económico.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Opina que la correcta gestión de la tierra, acompañada de controles periódicos del estado de los bosques, el respeto del papel de los lechos de los ríos, marismas y zonas pantanosas y también las contribuciones a la utilización racional del agua, es fundamental para reducir las catástrofes naturales;
PART ONE GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
Asimismo, pone de relieve temas esenciales, tales como la mejora de la utilización del suelo, la reducción de la contaminación del agua, la utilización más racional del agua y el aumento de su resistencia y la mejora de la gobernanza por los encargados de gestionar los recursos hídricos.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.