utilización pacífica de la química oor Engels
utilización pacífica de la química
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peaceful uses of chemistry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la OPAQ había seguido proporcionando capacitación y asistencia en materia de promoción de la utilización pacífica de la química.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
En el ámbito de estas Convenciones, Cuba es abanderada en el establecimiento de mecanismos idóneos que canalicen recursos hacia la utilización pacífica de las biotecnología y la industria química
I' il come back soonMultiUn MultiUn
En el ámbito de estas Convenciones, Cuba es abanderada en el establecimiento de mecanismos idóneos que canalicen recursos hacia la utilización pacífica de las biotecnología y la industria química.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
Más de # participantes se beneficiaron de # actividades en el ámbito de la cooperación internacional sobre la utilización de la química con fines pacíficos
So we have a deal, right?MultiUn MultiUn
Estamos comprometidos a aplicar las recomendaciones adoptadas en la Conferencia, particularmente el establecimiento de una zona libre de armas químicas en África y la intensificación de la cooperación internacional para la utilización de los materiales químicos con fines pacíficos.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
Estamos comprometidos a aplicar las recomendaciones adoptadas en la Conferencia, particularmente el establecimiento de una zona libre de armas químicas en África y la intensificación de la cooperación internacional para la utilización de los materiales químicos con fines pacíficos
I love to fall feet and turnsMultiUn MultiUn
Más de 5.600 participantes se beneficiaron de 500 actividades en el ámbito de la cooperación internacional sobre la utilización de la química con fines pacíficos.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
Las actividades de cooperación internacional de la OPAQ para promover la utilización de la química para fines pacíficos aportan igualmente beneficios tangibles a los Estados partes.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
Y, por último, queda reflejado en la promoción de la cooperación internacional en materia de utilización de la química con fines pacíficos y en la asistencia a la aplicación nacional de la Convención, y en el avance de la adhesión universal a la misma.
Perhaps you can have that tooUN-2 UN-2
Y, por último, queda reflejado en la promoción de la cooperación internacional en materia de utilización de la química con fines pacíficos y en la asistencia a la aplicación nacional de la Convención, y en el avance de la adhesión universal a la misma
Capital requirements (implementation plan) (voteMultiUn MultiUn
Asimismo, en lo que respecta a la Convención sobre las armas químicas, exhortamos a que se cumplan sus disposiciones con el fin de lograr sus objetivos, en particular en materia de cooperación internacional y en la esfera de la utilización de la química con fines pacíficos.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
Mayor nivel de competencia técnica en los laboratorios de financiación pública de los Estados parte con economías en desarrollo o economías en transición para analizar sustancias químicas relacionadas con la aplicación nacional de la Convención y la aplicación pacífica de la química mediante la utilización de métodos analíticos modernos como, en particular, la cromatografía gaseosa (CG) y la cromatografía gaseosa/espectrometría de masa (CG/EM).
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Mayor nivel de competencia técnica en los laboratorios de financiación pública de los Estados parte con economías en desarrollo o economías en transición para analizar sustancias químicas relacionadas con la aplicación nacional de la Convención y la aplicación pacífica de la química mediante la utilización de métodos analíticos modernos como, en particular, la cromatografía gaseosa (CG) y la cromatografía gaseosa/espectrometría de masa (CG/EM
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavouroj4 oj4
Los laboratorios financiados públicamente de los Estados Parte con economías en desarrollo o economías en transición aumentan su nivel de competencia técnica para analizar sustancias químicas relacionadas con la aplicación nacional de la CAQ y la aplicación pacífica de la química mediante la utilización de métodos analíticos modernos como, en particular, la cromatografía de gases (CG) y la cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM).
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Resultado 1: Que los laboratorios de financiación pública de los Estados parte con economías en desarrollo o economías en transición aumenten su nivel de competencia técnica para analizar sustancias químicas relacionadas con la aplicación nacional de la CAQ y la aplicación pacífica de la química mediante la utilización de métodos analíticos modernos como, en particular, la cromatografía gaseosa (CG) y la cromatografía gaseosa/espectrometría de masa (CG/EM).
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
— Los laboratorios financiados públicamente de los Estados Parte con economías en desarrollo o economías en transición aumentan su nivel de competencia técnica para analizar sustancias químicas relacionadas con la aplicación nacional de la CAQ y la aplicación pacífica de la química mediante la utilización de métodos analíticos modernos como, en particular, la cromatografía de gases (CG) y la cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM).
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, la Organización lleva a cabo inspecciones en las industrias químicas de todo el mundo para verificar su cumplimiento con la Convención y promueve la cooperación internacional para la utilización de la química con fines pacíficos
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onMultiUn MultiUn
Además, la Organización lleva a cabo inspecciones en las industrias químicas de todo el mundo para verificar su cumplimiento con la Convención y promueve la cooperación internacional para la utilización de la química con fines pacíficos.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
Si bien llevar a cabo la verificación es primordial, también debemos promover la cooperación internacional mediante la transferencia de tecnología, materiales y equipo para su utilización con fines pacíficos en los ámbitos de la química y la biología, en particular en los países en desarrollo.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Si bien llevar a cabo la verificación es primordial, también debemos promover la cooperación internacional mediante la transferencia de tecnología, materiales y equipo para su utilización con fines pacíficos en los ámbitos de la química y la biología, en particular en los países en desarrollo
Hey, let' s get out of hereMultiUn MultiUn
Se debe paralizar la capacidad de producción de todas las armas químicas y, posteriormente, destruir los arsenales o transformarlos para su utilización con fines pacíficos, bajo la rigurosa verificación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
Should I not say, " Hath a dog money?MultiUn MultiUn
Se debe paralizar la capacidad de producción de todas las armas químicas y, posteriormente, destruir los arsenales o transformarlos para su utilización con fines pacíficos, bajo la rigurosa verificación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyUN-2 UN-2
Austria está plenamente comprometida con la cooperación internacional bajo los auspicios del OIEA en las esferas de la no proliferación y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, así como en el marco de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Austria está plenamente comprometida con la cooperación internacional bajo los auspicios del OIEA en las esferas de la no proliferación y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, así como en el marco de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionMultiUn MultiUn
La asistencia y la cooperación internacional en la utilización de la química para fines pacíficos prosiguen paralelas a las actividades en materia de desarme y de no proliferación
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.