utilización injustificada oor Engels
utilización injustificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irresponsible use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Posible utilización injustificada de fondos de la UE en España
May #rd was a Wednesdayoj4 oj4
Número total de casos de utilización injustificada de medidas coercitivas
How can I tell you?UN-2 UN-2
Posible utilización injustificada de fondos de la UE en España
Here' s to the girls who just watchoj4 oj4
La utilización injustificada o abusiva de las facultades reconocidas en dicha ley orgánica producirá responsabilidad penal, como violación de los derechos y libertades reconocidos por las leyes.
How long to get this presentation ready?Lagun Lagun
La utilización injustificada o abusiva de las facultades reconocidas en dicha ley orgánica producirá responsabilidad penal, como violación de los derechos y libertadas reconocidos por las leyes"
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesMultiUn MultiUn
Este funcionario autorizado puede proponer al Ministro del Interior que adopte las medidas previstas por la ley en el caso de utilización injustificada o indebida de medios de coerción (artículo # del Reglamento
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorMultiUn MultiUn
Este funcionario autorizado puede proponer al Ministro del Interior que adopte las medidas previstas por la ley en el caso de utilización injustificada o indebida de medios de coerción (artículo 31 del Reglamento).
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
Sería una utilización injustificada de los recursos del FMI y confirmaría aún más la sospecha por parte de las economías en ascenso del mundo de que el FMI está al servicio de los intereses occidentales.
She just locked us inNews commentary News commentary
Pide a la Comisión que promueva en el seno de la OMC una revisión exhaustiva de las normas que regulan la imposición de las medidas de salvaguardia con objeto de evitar la utilización injustificada de esta solución;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsnot-set not-set
La utilización injustificada, con fines proteccionistas, de los mecanismos antidumping, y los intentos de aplicar arbitrariamente normas internacionales para reducir las ventajas naturales de los exportadores de los países en desarrollo y los países en transición resultan preocupantes.
And then I' d go out... when the light was just rightUN-2 UN-2
La utilización injustificada, con fines proteccionistas, de los mecanismos antidumping, y los intentos de aplicar arbitrariamente normas internacionales para reducir las ventajas naturales de los exportadores de los países en desarrollo y los países en transición resultan preocupantes
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que promueva una acción destinada a que la aplicación de las decisiones del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sea más rápida y eficaz, impida la utilización injustificada de tácticas dilatorias y haga más segura la aplicación de las normas del Derecho comercial internacional;
Come on, come with menot-set not-set
Pide a la Comisión que promueva una acción destinada a que la aplicación de las decisiones del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sea más rápida y eficaz, lo que evitaría la utilización injustificada de tácticas dilatorias y haría más segura la aplicación de las normas del Derecho comercial internacional;
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que promueva una acción destinada a que la aplicación de las decisiones del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sea más rápida y eficaz, lo que evitaría la utilización injustificada de tácticas dilatorias y haría más segura la aplicación de las normas del Derecho comercial internacional
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?oj4 oj4
En relación con los últimos estudios sobre la frecuencia de la utilización de antibióticos en los Estados miembros de la UE, ¿puede indicar la Comisión cómo apoya a los Estados miembros en su estrategia de sensibilización de los ciudadanos sobre los peligros de la utilización injustificada y a largo plazo de los antibióticos?
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
Por ejemplo, la Comisión decidió llevar ante el Tribunal a Italia por utilización injustificada del procedimiento negociado sin publicación previa de la Directiva 92/50/CEE del Consejo en la atribución de contratos para el mantenimiento, gestión y desarrollo del sistema informático integrado de la "Ragioneria Generale dello Stato" y del Tribunal de Cuentas.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
En una auditoría posterior (febrero de 2015), la Comisión expone que el Ayuntamiento ha ignorado su anterior mandato y no ha solventado ninguna de las deficiencias en la contratación, entre las que se mencionan: «utilización injustificada de procedimiento acelerado, criterios técnicos de adjudicación no especificados claramente, falta de comunicación de los resultados de la adjudicación del contrato...».
I was frightenednot-set not-set
En la evaluación realizada para establecer la base de referencia del proyecto se detectaron muchas deficiencias de calidad importantes en el diagnóstico y la gestión de ese tipo de infecciones en los niños a todos los niveles de la atención sanitaria, como el uso irracional y excesivo de antibióticos, y la utilización injustificada de medicamentos, pruebas de diagnóstico y servicios especializados sin ninguna base empírica.
You' re on your ownUN-2 UN-2
19 – Para que no se dé una utilización repetida e injustificada del programa, el primer adquirente debe, a su vez, desinstalar el programa.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, si bien los trenes internacionales especializados para el transporte en el túnel pueden técnicamente ser utilizados también en otros itinerarios, dicha utilización estaría económicamente injustificada.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Una visión global de las negociaciones sobre las medidas antidumping permite discernir algunos principios generales, como el de evitar la utilización injustificada de las medidas antidumping, preservando al mismo tiempo los conceptos y principios básicos y la eficacia del instrumento y sus objetivos, en los casos en que se justifiquen tales medidas; y el de limitar los costos y la complejidad de los procedimientos para las partes interesadas y para las autoridades investigadoras, fortaleciendo al mismo tiempo la transparencia y previsibilidad de tales procedimientos
My compass... is uniqueMultiUn MultiUn
236 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.