utilizarles oor Engels
utilizarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive utilizar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
El Sr. de Aguiar Patriota (Brasil) considera importante captar la esencia del debate sustantivo actual y utilizarla como aportación a las futuras deliberaciones sobre la reestructuración de la deuda.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
¡En el caso de que acepte este insight y se esfuerce para utilizarlo!
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
—Deliberadamente, Cam aflojó sus puños antes de utilizarlos contra algo o contra alguien—.
Something in your eye?Literature Literature
—Sí, me deja utilizarla, pero es la primera vez que recibo a alguien aquí.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Dradorna Ketamina, una droga originalmente desarrollada como un substituto suave para la PCP (principalmente para utilizarla como anestésico humano) pero se ha vuelto popular como anestésico veterinario y pediátrico.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
Thornberry pide que se aclare el sistema de derechos sobre la tierra de Camboya, en particular, si las comunidades indígenas pueden ser propietarias de los recursos naturales o si únicamente tienen derecho a utilizarlos.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
E intentaba organizarlas en el orden correcto y utilizarlas para recrear el artículo original.
I think I knowLiterature Literature
Se iba ya a enviar a los reclusos a laboratorios para utilizarlos en experimentos médicos.
Good morning, DrewLiterature Literature
Una vez que hayas configurado Google Admin, podrás utilizarla para estas tareas:
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlsupport.google support.google
De dicho concepto de «uso efectivo» de la marca se desprende que el titular de ésta debe utilizarla en el mercado de los productos o servicios protegidos con la marca y no sólo en la empresa de que se trate.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Al Alto Rey no le importaría que ella fuese inocente; más bien podría utilizarla para atormentar aún más a su padre.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
41 Según el demandante, la prueba de que siempre tuvo intención de reanudar la producción de leche y no abandonó voluntariamente dicha producción como afirman los demandados resulta del hecho de que hubiera conservado todas sus instalaciones y sus máquinas tras la venta de la explotación SLOM, para poder volver a utilizarlas.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Asegúrese de definir los pares clave-valor en la red si piensa utilizarlos.
They are with us at our sitting. Please welcome them.support.google support.google
Uno no podría hacer nada con ella, no podría utilizarla, de modo que ¿por qué aferrarse a ella?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Se considerará de interés común cualquier proyecto que permita aumentar la capacidad del sistema y utilizarlo de forma óptima en una perspectiva de armonización e integración de los medios y procedimientos de los distintos componentes nacionales y que sea conforme a las normas internacionales aplicables, definidas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y por los organismos europeos competentes, teniendo en cuenta en particular los trabajos de la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol).
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
La brutal estrategia de Solo no habría podido utilizarla cualquiera.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Las autoridades mencionadas en el artículo #, así como otros organismos o personas físicas y jurídicas que reciban información confidencial con arreglo al apartado # del presente artículo o a los artículos # y # sólo podrán utilizarla en el ejercicio de sus funciones, en especial
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceoj4 oj4
Asimismo, varios grupos armados han secuestrado a mujeres y niñas para utilizarlas como esclavas sexuales
I daresay you learned things in FranceMultiUn MultiUn
Debéis estar preparadas para utilizarlas si es necesario.
storage of inspection dataLiterature Literature
El Comité Especial apoya el hecho de que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz haya creado una lista de candidatas calificadas de distintas regiones geográficas para utilizarla cuando se produzcan vacantes para el nombramiento de funcionarios superiores en operaciones de mantenimiento de la paz.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsUN-2 UN-2
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
La nieve caída era húmeda y parecía que alguien había envasado los árboles al vacío para utilizarlos el año próximo.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.