lo siento, pero no podía prever lo que iba a suceder
I'm sorry, but I couldn't foresee anticipate what was going to happen
va a suceder oor Engels
va a suceder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it will happen
No es seguro que vaya a suceder.
It's not sure it will happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué va a suceder ahora?
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a suceder otra vez
My door was the only one in the entire buildingopensubtitles2 opensubtitles2
¡Cuando pienso en lo que va a suceder!
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Si estás esperando que te obligue... a ir a algún trabajo que no quieres... no va a suceder.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no va a suceder.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces va a suceder.
I was just telling Ms.Waters thatwe don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si supiese lo que va a suceder.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a suceder aquí.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese acuerdo no va a suceder, pero eso es harina de otro costal.
I think having a steady girlfriend is overratedQED QED
Pero si estamos en casa, sé lo que va a suceder.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
¿Nada más nuevo va a suceder?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted piensa que va a suceder de nuevo?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a suceder de nuevo.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso no va a suceder.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que va a suceder no depende de ninguna decisión que vayáis a tomar.
What the hell are you doing?Literature Literature
va a suceder de nuevo
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ha venido porque cree que algo va a suceder?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y a nosotros nos va a suceder lo mismo?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Eso no va a suceder
What I think, Leon, is that you need to stay focusedopensubtitles2 opensubtitles2
No va a suceder, dijo algo dentro de él.
Where are you, friend?Literature Literature
La primera vez, nada va a suceder, porque el sistema no tiene idea de como él imagina "atraer".
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himted2019 ted2019
Solo sé con seguridad que algo va a suceder uno o dos segundos antes de que suceda.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Bueno, eso es sólo no va a suceder.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso no va a suceder.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8618 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.