vagón cisterna oor Engels
vagón cisterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tank car
El vagón cisterna es un punto de llegada.
That tank car is a homing device.
tank wagon
La dirección del impacto se invertirá después de cada choque, excepto en el caso de los vagones cisterna.
The direction of impact shall be reversed after each buffing impact except in the case of tank wagons.
cistern car
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cistern wagon · rail tank car · rail tank wagon · railway tank · railway tank car · tank waggon · tank-car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vagón cisterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tank car
es
vehículo ferroviario destinado al transporte a granel de productos líquidos o gaseosos.
El vagón cisterna es un punto de llegada.
That tank car is a homing device.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Podrán transportarse en vagones cisterna las siguientes materias del marg. 301:
The following substances of marg. 301 may be carried in tank wagons:EurLex-2 EurLex-2
Etiquetas de peligro en los vagones que no sean vagones-cisterna;
Marking and danger labels on wagons other than tank wagons.EurLex-2 EurLex-2
Señalización y etiquetas de peligro sobre los bultos, contenedores, vagones-cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes
Marking and danger labels on packages, containers, tank wagons, tank-containers and overpacksEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones para la construcción de cisternas y de vagones cisterna.
Content of the Annex to the Directive: Provisions for the construction of tanks and tank wagons.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los vagones cisterna para mercancías peligrosas irán equipados de enganches amortiguadores de choques que cumplan los siguientes parámetros:
Tank wagons for dangerous goods shall be equipped with couplers shock absorber complying with following parameters:EurLex-2 EurLex-2
Otros los comparaban con los vagones cisterna de los trenes o con perritos calientes cortos.
Others likened them to railway tanker cars, or stubby hot dogs.Literature Literature
Contaminación sobre los bultos, vagones, contenedores, vagones-cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes
Contamination on packages, wagons, containers, tank wagons, tank-containers and overpacksEurLex-2 EurLex-2
Transporte de bultos, contenedores, vagones-cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes
Carriage of packages, containers, tank wagons, tank-containers and overpacksEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de los vagones para granel, vagones cisterna, vagones batería y vagones con cisternas fijas
Placarding of wagons for carriage in bulk, tank wagons, battery wagons and wagons with demountable tanksEurLex-2 EurLex-2
Señalización y etiquetas de peligro en los bultos, contenedores, vagones cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes;
Marking and danger labels on packages, containers, tank wagons, tank-containers and overpacks.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de transporte por ferrocarril de líquidos y gases a granel en vagones cisterna
Railway transport services of freight by tanker cars, bulk liquids and gasesEurLex-2 EurLex-2
La dirección del impacto se invertirá después de cada choque, excepto en el caso de los vagones cisterna.
The direction of impact shall be reversed after each buffing impact except in the case of tank wagons.EurLex-2 EurLex-2
Envía cada día a través de su cuerpo la sangre suficiente para llenar un vagón cisterna del ferrocarril.
Your heart pumps enough blood through your body every day to fill a railway tank car.Literature Literature
El vagón cisterna es un punto de llegada.
That tank car is a homing device.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio a los soldados regocijarse al descubrir un vagón cisterna lleno de alcohol.
He saw soldiers cheering the discovery of a tanker wagon of alcohol.Literature Literature
LETRA DE CATEGORÍA: Z — VAGÓN CISTERNA
CATEGORY LETTER: Z — TANK WAGONEurLex-2 EurLex-2
a) medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión);
(a) the type of transport used (lorry, van, tanker, motor car, railway wagon, rail tanker, aeroplane);EurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: Disposiciones para la construcción de cisternas y de vagones cisterna.
Content of the Annex to the Directive: Provisions for the construction of tanks and tank wagons.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) la fecha indicada en el artículo 10, a los nuevos camiones cisterna, vagones cisterna y buques;
(a) from the date referred to in Article 10 for new road tankers, rail tankers and vessels;EurLex-2 EurLex-2
a) el medio de transporte (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, barco, avión);
(a) the type of means of transport (lorry, van, tanker, motor car, railway wagon, rail tanker, vessel, aircraft);EurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones para la construcción de vagones cisterna.
Content of the Annex to the Directive: Provisions for the construction of tank-wagons.EurLex-2 EurLex-2
1116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.