vagabundeés oor Engels
vagabundeés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of vagabundear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegan vagabundea por los túneles y se encuentra con pedazos de las paredes internas de la TARDIS.
He' s the reason I' m in hereWikiMatrix WikiMatrix
- En cierto modo - Bien, entonces, ¿qué van a hacer cuando se acaben sus días de vagabundeo espacial?
Paint stripperLiterature Literature
Me detuvieron por vagabundeo, delito menor.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que antes y tan a menudo como en sus tiempos de vagabundeo.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
De este modo, existía una tensión entre el carácter regional del vagabundeo y el carácter local de las ayudas.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
—No, lo único que sé es lo que he oído en mis vagabundeos.
And soon you will leave meLiterature Literature
¿Qué les parece si le cobramos un impuesto de vagabundeo?
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendicidad y vagabundeo
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
Y su alma vagabundeó por todas partes.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Recordaría mucho tiempo aquel vagabundeo, pues le pareció que duraba siglos.
We always haveLiterature Literature
La luz, muchacho, de los ojos de tu madre, al reintegrarte al hogar después de tus vagabundeos.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Los años de vagabundeo lo habían inmunizado contra las penurias y el hambre.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Sus vagabundeos no carecían de rumbo, aunque nunca sabía qué aldea sería su puerto siguiente.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Separarse de la cadena es aterrorizante, ya que ello nos tirará al espacio y nos enviará a un vagabundeo caótico.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Erdös visitaba a menudo la sede central de Nueva Jersey durante sus vagabundeos matemáticos.
Good life get a little boring?Literature Literature
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas para prohibir la práctica del trabajo forzoso en las prisiones, en particular por menores y personas encarceladas por vagabundeo y delitos leves.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Y la creencia en él oscurece las verdaderas preguntas que plantea el vagabundeo.
So, today you do the carryingLiterature Literature
«¿Por qué vagabundeas en la oscuridad?»
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Hago amigos y enemigos y vagabundeo a toda velocidad.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
El Estado parte debería adoptar medidas para garantizar que ninguna persona sea detenida de manera arbitraria, en particular por motivos relacionados fundamentalmente con su situación de pobreza, y suprimir de su legislación penal el delito de vagabundeo
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
Y el vagabundeo no parará hasta que lleguen los Últimos Días y hagamos el Cruce.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Toda esa historia, todo ese vagabundeo, se ha escrito con sangre.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Sus vagabundeos fueron rastreados por un radiocollar.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchWikiMatrix WikiMatrix
Así, los grupos de menores de la policía judicial (GRUME) del Cuerpo Nacional de Policía son los aplicadores de la ley en el ámbito policial, y los que desarrollan un procedimiento basado en el principio de intervención mínima y orientado a la protección y reeducación del menor en los supuestos en los que policialmente se aprecie que un menor o incapaz se encuentra en situación de posible riesgo o desamparo (fuga domiciliaria o institucional, absentismo escolar o sustancias estupefacientes, mendicidad voluntaria u obligada, vagabundeo, etc.), así como cuando dicha situación de desprotección se derive de ser el menor o incapaz víctima de maltrato familiar, explotación en la mendicidad, abuso sexual, etc.
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
Aportó los nombres y señas de personas que podían dar fe de la historia de sus vagabundeos.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.