valiato oor Engels
valiato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wilayah
es
subdivisión administrativa de algunos países musulmanes
en
administrative division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi valiato hay demasiado que hacer, y siempre he preferido cumplir allí con mis obligaciones que pasar aquí el rato.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Tras establecer en el Afganistán un valiato regional al que llamó “Jorasán”, desde comienzos de 2016 el EIIL ha aumentado incesantemente su actividad operacional en el país.
Copper productsUN-2 UN-2
El valiato ocupaba las partes central y oriental de la actual Macedonia griega y la Macedonia de Pirin de Bulgaria.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
La distribución de esos centros se realiza sobre la base del tipo de discapacidad, la categoría administrativa y la densidad de población de los distintos valiatos.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
En el censo de 2012, las 30 regiones de Tanzania se dividían en 169 valiatos (suajili: wilaya), a veces también denominados distritos (inglés: districts).
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadianresearch opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
Este último, cuya dotación militar en Libia se estima en 6.000 combatientes, ejerce control sobre una serie de asentamientos urbanos en el norte del país, así como en tres valiatos establecidos a nivel local (Fezzan, Tarabulus y Barqa).
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
2b. Porcentaje de comités de protección del niño a nivel provincial y de valiato (distrito) que aplican y supervisan los protocolos de protección de los niños frente a la violencia, el maltrato y el descuido.
It may not be our systemUN-2 UN-2
La Ley de asociaciones, promulgada en 1988 y enmendada en 1990, dispone que para crear una asociación basta con que los fundadores presenten una simple declaración, ya sea a la oficina del valiato (wilaya), o al Ministerio del Interior (si la asociación tiene carácter nacional).
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Hace algún tiempo, el Comandante de las fuerzas de los Estados Unidos y la OTAN en el Afganistán, General Nicholson, declaró que el grupo terrorista EIIL tenía la intención de crear un califato en el Afganistán y que el Movimiento Islámico de Uzbekistán se había sumado a esta causa para formar lo que se conoce como el valiato de Jorasán.
What was that?UN-2 UN-2
Abu al-Mughirah Al Qahtani, el supuesto dirigente delegado del valiato libio del EIIL, declaró en una entrevista reciente que Libia tenía “una gran importancia porque se encuentra en África y al sur de Europa.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
La Presidencia General para el Bienestar de la Juventud está presente, por medio del Departamento General de Administración de Actividades Culturales, el Departamento General de Deportes, el Departamento del Patrimonio y Arte Populares, la Asociación de Clubes Juveniles de la Arabia Saudita y sus propias dependencias, en las regiones y los valiatos, para incluir en su plan anual programas de actividades orientadas al bienestar de la infancia, el fomento de sus talentos culturales, sociales, deportivos, artísticos, científicos y creativos y para que el aprovechamiento del ocio esté en consonancia con las metas del Estado, sus planes de desarrollo quinquenales y nuestros elevados principios islámicos y tradiciones y costumbres genuinamente árabes
I need one minute.- Please, take your time. HeyMultiUn MultiUn
Para # la Secretaría de Educación Especial del Ministerio de Educación había puesto en marcha # programas educativos dirigidos a un total de # niños con necesidades especiales de todas las regiones y valiatos del Reino
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleMultiUn MultiUn
Aun así, esto cambió otra vez en 1868, cuando Chipre se convirtió en un sanjacado bajo el valiato del Archipiélago en el nuevo sistema de valiatos.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
La Presidencia General para el Bienestar de la Juventud está presente, por medio del Departamento General de Administración de Actividades Culturales, el Departamento General de Deportes, el Departamento del Patrimonio y Arte Populares, la Asociación de Clubes Juveniles de la Arabia Saudita y sus propias dependencias, en las regiones y los valiatos, para incluir en su plan anual programas de actividades orientadas al bienestar de la infancia, el fomento de sus talentos culturales, sociales, deportivos, artísticos, científicos y creativos y para que el aprovechamiento del ocio esté en consonancia con las metas del Estado, sus planes de desarrollo quinquenales y nuestros elevados principios islámicos y tradiciones y costumbres genuinamente árabes.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», se añade la entrada siguiente: «Estado Islámico de Irak y el Levante – Jorasán (EIIL- J) [alias: a) Jorasán del EIIL, b) Provincia de Jorasán del Estado Islámico, c) Valiato de Jorasán del EIIL, d) Sección de Asia Meridional del EIIL, e) División de Asia Meridional del EIIL].
Just to kill Bijou?Eurlex2019 Eurlex2019
Con tal fin, la organización judicial en Argelia adopta la forma siguiente: a) el tribunal de daïra (subvaliato), b) el tribunal de valiato, y c) el Tribunal Supremo, con jurisdicción en todo el país
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!MultiUn MultiUn
b) Ayudarán a los comités de protección del niño a nivel de provincia y de valiato (distrito) a desempeñar sus funciones, aplicar los protocolos y reforzar la supervisión para lograr mayor rendición de cuentas ante los niños vulnerables y sus familias.
Tell who has done that!UN-2 UN-2
Para 2002, la Secretaría de Educación Especial del Ministerio de Educación había puesto en marcha 1.117 programas educativos dirigidos a un total de 27.436 niños con necesidades especiales de todas las regiones y valiatos del Reino.
You called out for meUN-2 UN-2
En este sentido, se ha puesto en marcha una iniciativa de gran envergadura en siete valíatos rurales para colmar las lagunas en esa esfera.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
Limitaba con el Valiato de Kosovo hacia el sur.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, como parte de las reformas otomanas de Tanzimat, la región se convirtió en el valiato de Bosnia y el valiato de Herzegovina, que en conjunto abarcaban la actual Bosnia y Herzegovina junto con la región de Sandžak (entonces el sanjacado de Novi Pazar).
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Según la revista del EIIL, Dabiq, el EIIL en Libia ha quedado bajo la dirección de Abu al-Mughirah Al-Qahtani, conocido como “el dirigente delegado para el valiato libio”, lo que podría constituir la posición de mayor rango del EIIL en Libia.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Bajo el Imperio Otomano, Manbiy fue un kaza del sanjak y valiato de Alepo.
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
Durante el verano debemos limitarnos a la defensa de los intereses petrolíferos en Arabistán y en el valiato de Basora.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Con tal fin, la organización judicial en Argelia adopta la forma siguiente: a) el tribunal de daïra (subvaliato), b) el tribunal de valiato, y c) el Tribunal Supremo, con jurisdicción en todo el país.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.