valíais
valías oor Engels
valías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus amigos eran hombres de gran valía.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Sin embargo, cada instante de dolor y sufrimiento valió la pena.
You ruined her life completelyLiterature Literature
En Madrid la gente hallaba cierto placer en escucharme y he querido daros a conocer lo que valía.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Más le valía a uno hablar mal del rey en presencia de sir John que criticar a su difunto hermano.
How long have you been here?Literature Literature
Su madre comenzó a decir algo, pero de pronto decidió que no valía la pena insistir.
And loads of othersLiterature Literature
Ya había dejado de luchar, diciéndome que más valía llorar hasta que se agotara mi dolor.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
ARPA se valió de modelos informáticos y de los conocimientos de expertos europeos locales de forma complementaria.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementscordis cordis
Aprendí que, fueran cuales fueran las circunstancias, yo valía la pena.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLDS LDS
¿Quién se enfrentaría a cualquiera que surgiese tan descarado y seguro de su valía?
Does she have red hair?Literature Literature
Y si no Handil, entonces había otros del linaje del jefe que podrían demostrar su valía.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Si no, se hubiera perdido conocerla, desde luego, ella valía de sobra las entradas para el fútbol que había perdido.
Pick a new spotLiterature Literature
K. Considerando que esta acusación fue sustituida posteriormente por la acusación de injurias al Presidente de la República de Indonesia durante una conferencia en la Universidad Técnica de Berlín el 9 de abril de 1995, lo que le valió el 8 de mayo de 1996 una condena a 34 meses de cárcel,
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Sería mejor andar con cautela en torno a él, hasta que su valía fuese probada.
Are you making a sissy?Literature Literature
Pero Helen valía con creces lo que tuviera que pagar.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Tal privilegio y honor verdaderamente era un tesoro que valía la pena y un tesoro que podría producir provechos duraderos a los que lo buscaban.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
¿De qué valía la palabra del Rey en momentos como éste?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Asimismo, indica su valía para unos sistemas productivos que son muy competitivos dentro de Europa.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
La expresión en su rostro valió oro.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Estuve a punto de salir huyendo cuando me enteré de lo que valía.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Así que más valía que consiguieran armas de los rusos.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Ha habido otras personas que me han convencido de tu valía.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
No llamé a Valia ni una sola vez durante las primeras dos semanas.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Señaló que las empresas aprovechaban muy poco ese tipo de desgravación por varias razones, como por ejemplo cuando por su escasa cuantía no valía la pena solicitarla o porque no tenían conocimiento de los incentivos fiscales existentes o consideraban que se trataba de un uso privado de recursos públicos
For the ticketsMultiUn MultiUn
Le daré al capitán una jornada completa para probar mi valía.
Not even for # ryoLiterature Literature
La canción " Me gustas tal como eres", un dueto con el cantante mexicano Luis Miguel, fue lanzado como primer sencillo y le valió a Easton un Grammy como el Mejor performance mexicano-estadounidense en 1984.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.