valija de médico oor Engels
valija de médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doctor's bag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareció una valija negra como la de los médicos.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Tengo una pequeña valija del tamaño aproximado del maletín de un médico que contiene cuanto poseo.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Llevamos valiosos suministros médicos, valijas diplomáticas, todo tipo de materiales estratégicamente vitales.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Además, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi continuaría proporcionando servicios a título reembolsable para el transporte y la nómina de sueldos del personal local, los servicios médicos conjuntos y los servicios de valija diplomática y correo.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
En 2010, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi seguirá prestando servicios a título reembolsable para el transporte del personal local y la nómina de sueldos del personal local, los servicios médicos conjuntos y los servicios de valija diplomática y correo.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra, Parte II: Estudios de casos (Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, Servicio Médico Común, Servicio de Capacitación y Exámenes, Servicio de Valija Diplomática, Servicio Común de Compras) (JIU/REP/2000/5)
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
Ellos tienen valijas de médico que sanan a las personas que están cerca, así como una jeringa que puede resucitar a los compañeros que fueron abatidos.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División se encargaría de proporcionar servicios en materia de contratación de personal, administración, capacitación y asesoramiento, finanzas, presupuesto y contabilidad, adquisición de productos, suministros y servicios para la Fuerza, control de los bienes, procesamiento de la correspondencia y la valija diplomática, seguro médico, apoyo logístico, conservación y funcionamiento de las redes de comunicaciones y de tecnología de la información, operaciones de transporte aéreo y de otro tipo, gestión y distribución de suministros y transporte de pasajeros y de carga.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
La División se encargaría de proporcionar servicios en materia de contratación de personal, administración, capacitación y asesoramiento, finanzas, presupuesto y contabilidad, adquisición de productos, suministros y servicios para la Fuerza, control de los bienes, procesamiento de la correspondencia y la valija diplomática, seguro médico, apoyo logístico, conservación y funcionamiento de las redes de comunicaciones y de tecnología de la información, operaciones de transporte aéreo y de otro tipo, gestión y distribución de suministros y transporte de pasajeros y de carga
Just like I feel a part of my father in meMultiUn MultiUn
A los efectos del presente informe, por actividades o servicios no básicos se entienden actividades o servicios de apoyo, entre otros, los siguientes: contabilidad, auditoría (interna), archivos, librerías/tienda de artículos de regalo; conservación de edificios; servicios de limpieza, servicios de cafetería y comidas; conservación de predios y jardines; interpretación; sistemas de información/tecnología de la información; servicios de correo y valija diplomática; servicios médicos; impresión/publicaciones; contratación; seguridad; orientación psicológica/reorientación profesional; capacitación; traducción; servicios de viaje; transporte; almacenamiento y otros similares
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
En la oficina regional de El Geneina, los servicios administrativos abarcarán las Dependencias de Finanzas, Recursos Humanos, Valija y Correo, Interpretación y Traducción, Asesoramiento del Personal y Capacitación. Los servicios médicos serán proporcionados por una clínica de nivel I
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?MultiUn MultiUn
En la oficina regional de El Fasher, los servicios administrativos abarcarán finanzas, recursos humanos, valija y correo, interpretación y traducción, asesoramiento del personal y capacitación. Los servicios médicos serán proporcionados por una clínica de nivel II
His army' s deserting him as if he had the leprosyMultiUn MultiUn
La Sección de Servicios Generales se encargaría de todos los servicios generales relacionados con la Base Logística, como los de gestión de inventario; correo, valija y servicios de registro; archivos electrónicos y sistemas de gestión de la correspondencia; seguridad y vigilancia; y Servicio Médico.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
La División se encargaría de proporcionar servicios que comprenderían la contratación de personal, la administración, la capacitación y el asesoramiento, las finanzas y la contabilidad, la adquisición de productos, suministros y servicios para la Misión, el control de los bienes, el procesamiento de la correspondencia y la valija diplomática, el seguro médico, el apoyo logístico, la conservación y el funcionamiento de las redes de tecnología de la información y las comunicaciones, las operaciones de transporte aéreo y de otro tipo, la gestión y distribución de suministros y la circulación de pasajeros y de carga.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
Un médico infectado con la toxina murió en circunstancias sospechosas... que incluyen el robo de las pruebas... que contenía la valija diplomática.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas esferas de actividad son las siguientes: comunicaciones; elaboración de datos por medios electrónicos; el sistema de control de los bienes sobre el terreno; la administración de los contratos; la administración del parque de vehículos; el apoyo aéreo, la seguridad aérea; el control de movimientos; las expediciones; los abastecimientos (agua, combustible, alimentos, pertrechos); los servicios por contrata; las operaciones de logística; el apoyo médico; los servicios de valija, correo y administrativos; la ingeniería (infraestructura, materiales prefabricados, construcción); la generación de energía; el agua y el saneamiento; la remoción operacional de minas; la gestión del personal; la contratación; los viajes; las reclamaciones; el presupuesto y la ejecución del presupuesto; la gestión de las finanzas; los marcos reguladores; y los procedimientos estándar de operación.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Estas esferas de actividad son las siguientes: comunicaciones; elaboración de datos por medios electrónicos; el sistema de control de los bienes sobre el terreno; la administración de los contratos; la administración del parque de vehículos; el apoyo aéreo, la seguridad aérea; el control de movimientos; las expediciones; los abastecimientos (agua, combustible, alimentos, pertrechos); los servicios por contrata; las operaciones de logística; el apoyo médico; los servicios de valija, correo y administrativos; la ingeniería (infraestructura, materiales prefabricados, construcción); la generación de energía; el agua y el saneamiento; la remoción operacional de minas; la gestión del personal; la contratación; los viajes; las reclamaciones; el presupuesto y la ejecución del presupuesto; la gestión de las finanzas; los marcos reguladores; y los procedimientos estándar de operación
May I also extend a personal farewell to Lt YarMultiUn MultiUn
Con la reubicación de la Oficina de Seguridad en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe y del Servicio Médico en los Servicios de Apoyo de la Base Logística, la Dependencia de Correos y Valija Diplomática de la antigua Sección de Servicios Generales ha sido absorbida ahora por la Sección de Administración de Bienes
How can I tell you?MultiUn MultiUn
Con la reubicación de la Oficina de Seguridad en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe y del Servicio Médico en los Servicios de Apoyo de la Base Logística, la Dependencia de Correos y Valija Diplomática de la antigua Sección de Servicios Generales ha sido absorbida ahora por la Sección de Administración de Bienes.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
En la segunda parte del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes en Ginebra (véase # ) se examinan las manifestaciones más importantes de esas actividades, a saber: en el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, el Servicio Médico Común, el Servicio de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal (antes llamado Sección de Capacitación y Exámenes), el Servicio de Valija Diplomática y el Servicio Común de Compras
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationMultiUn MultiUn
En la segunda parte del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes en Ginebra (véase A/55/856) se examinan las manifestaciones más importantes de esas actividades, a saber: en el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, el Servicio Médico Común, el Servicio de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal (antes llamado Sección de Capacitación y Exámenes), el Servicio de Valija Diplomática y el Servicio Común de Compras.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?UN-2 UN-2
Los resultados de esta tendencia se describen en el informe por esfera de actividad: presupuesto y finanzas, telecomunicaciones, tecnología de la información, viajes y transporte, seguro y servicios médicos, servicios de seguridad, adquisiciones y contratos, servicios de biblioteca y archivo, gestión de los recursos humanos, administración de locales, servicios de correo y de valija diplomática, y conferencias.
Understood.Thank you.- GoodUN-2 UN-2
Los resultados de esta tendencia se describen en el informe por esfera de actividad: presupuesto y finanzas, telecomunicaciones, tecnología de la información, viajes y transporte, seguro y servicios médicos, servicios de seguridad, adquisiciones y contratos, servicios de biblioteca y archivo, gestión de los recursos humanos, administración de locales, servicios de correo y de valija diplomática, y conferencias
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingMultiUn MultiUn
En la sección II del informe se examinan las medidas adoptadas para mejorar las estructuras de los servicios comunes actuales atendiendo a los estudios de casos realizados en 2000 por la Dependencia Común de Inspección en el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, el Servicio Médico Común, la Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal (antes denominada Sección de Capacitación y Exámenes), el Servicio de Valija Diplomática y el Servicio Común de Compras.
You' re like another personUN-2 UN-2
En su informe sobre los servicios comunes de las Naciones Unidas en Ginebra (véase # ), la Dependencia Común de Inspección examinó las cinco estructuras siguientes de Ginebra: el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (CICE), el Servicio Médico Común (SMC), la Sección de Capacitación y Exámenes (SCE, denominada ahora “Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal”), el Servicio de Valija Diplomática (SVC) y el Servicio Común de Compras (SCC), y formuló una serie de recomendaciones al respecto
There seems to be a problemMultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.