valíais
valiesen oor Engels
valiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of valer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se enfadaba ni decía que sus caballos valiesen cuatro veces más de lo que realmente valían.
Give me a numberLiterature Literature
Nadie pensaba que valiesen nada, pero Dios los conocía a todos por su nombre.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En particular, a la gente le inquieta que a los estudios sobre las repercusiones medioambientales, que son necesarios en virtud de la legislación de la Unión Europea, se les considere como si valiesen menos que el papel en que están escritos.
Sonia, come with meEuroparl8 Europarl8
Por su parte, Damen tuvo cuidado de no hacer preguntas que le valiesen desconfianzas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Les dejaría pastar al borde de los caminos hasta que valiesen más de lo que había pagado.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Sin fiordos, sin árboles, sin cursos de agua que valiesen la pena ni montañas.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Su cerebro no aumentó de tamaño y no hay indicio alguno de que se valiesen ni siquiera de los útiles más simples.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Quiso decir algo pero se detuvo, no había palabras que valiesen.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Con frecuencia, y pese a solicitudes reiteradas, se ha denegado protección a las defensoras de los derechos humanos o se les han ofrecido medidas de protección insuficientes, dejando que se valiesen por sí mismas.
Did you put them in my book?UN-2 UN-2
Simplemente, la empresa sabía que no podía hacer frente a sus promesas de rentas garantizadas y, en consecuencia, trató de organizar su sistema de bonificaciones de tal modo que las garantías no valiesen nada.»
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Se los había probado todos, muy contento de que todavía le valiesen.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Su padre era un hombre amargo y taimado que imaginaba que tal vez sus hijos valiesen algo.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
¡Y no había ancestros de Oxfordshire del siglo XIII que valiesen para convencerla de lo contrario!
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
El otro día fui a la tienda de MacCord, donde solían tener los vestidos más lindos del pueblo, por poca que valiesen.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
—Mevrou, ni con todo el Zoutpangsberg Gazette podríamos conseguir que le valiesen.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Príncipes de sangre, sanos y robustos, que valiesen mil veces más que una princesa.
internal diameter... mmLiterature Literature
Bien, no valen mucho para eso, y si valiesen, podría no emplearlos.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Varias delegaciones también pidieron que la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se valiesen, con mayor frecuencia y cuando fuese procedente, del derecho que les confería el Artículo 96 de la Carta a solicitar opiniones consultivas sobre cuestiones jurídicas a la Corte Internacional de Justicia.
I mean, this is just the beginningUN-2 UN-2
Desde el momento mismo en que Jerry me habló de él, supe que en esa historia tenía que haber respuestas que me valiesen.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
—Aunque te gustase, no creo que valiesen para unos M-16.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Asimismo, les obligaba a incorporar en el Derecho nacional el concepto de « acceso prioritario » de la electricidad procedente de fuentes renovables y les recomendaba que se valiesen de mecanismos de cooperación para crear sinergias con otros mercados de la energía.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allelitreca-2022 elitreca-2022
, que se valiesen de tu mismo idioma y te contasen sus historias.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Este último precio hizo que las obligaciones convertibles valiesen por lo menos 220.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Los habían lavado y planchado para que valiesen más al cambio.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
—Yo no tuve las mismas oportunidades que tú, para desperdiciarlas como si no valiesen nada.
They were my mamá’ s!Literature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.