valor de los intercambios comerciales oor Engels
valor de los intercambios comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade turnover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valor de los intercambios comerciales
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
En efecto, las estadísticas mensuales y anuales ponen de manifiesto que el valor de los intercambios comerciales es muy limitado.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
En 2012, el valor de los intercambios comerciales a través de la Línea fue tres veces menor que en 2011.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Otro estudio estima que el valor de los intercambios comerciales en Internet alcanzaría los 200 000 millones de ecus en el año 2000).
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Hay que tener en cuenta que el 76 % del valor de los intercambios comerciales intracomunitarios está sujeto a especificaciones técnicas que son de obligado cumplimiento.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Cuando no estén disponibles, los valores y precios de los intercambios comerciales deberán estimarse.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál fue el valor de los intercambios comerciales en ambas direcciones a través de la «línea verde» de Chipre en los pasados seis meses (o el periodo para el que se disponga de cifras), y cuáles fueron las principales mercancías afectadas?
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsnot-set not-set
A falta de acuerdo sobre los valores de los programas de intercambio comercial, se aplicará el valor más bajo.
Do we look like kidnappers?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el periodo considerado se introdujeron algunos productos nuevos que contribuyeron a un aumento significativo (aunque temporal) del valor mensual de los intercambios comerciales.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Hay que observar que, según las cifras facilitadas por la Cámara de Comercio e Industria de Chipre, el valor de los intercambios comerciales entre las zonas controladas por el Gobierno y la parte septentrional ascendió a 442 408 euros en el periodo considerado, lo que es menos de una cuarta parte del comercio en sentido opuesto.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que el valor de los intercambios comerciales dentro de la UE de productos cubiertos por el reconocimiento mutuo podría ser, a lo sumo, hasta un 45 % inferior a lo ideal (véase el recuadro 5), lo que supone aproximadamente el 1,8 % del PIB de la UE, poco menos que el PIB de toda Dinamarca y algo más que el de Finlandia.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
En concreto, se estudió el volumen y el valor de los intercambios comerciales con otros Estados miembros que se verían afectados, así como el posible interés de Suecia en hacer uso de su legislación nacional relativa a la madera tratada con creosota como para fomentar la atención prestada a escala nacional a los productos de sustitución de ese tipo de madera.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
La parte de lo percibido en concepto de impuestos sobre los bienes y servicios —que incluyen el impuesto general sobre las ventas y el valor de los intercambios comerciales, el impuesto al valor añadido y los impuestos a los servicios y las actividades extractivas— sólo aumentó de forma marginal con respecto al total de los ingresos fiscales, pasando de 23% en 2001 a 25,6% en 2007.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
Los resultados agregados que se mencionan en el artículo 12, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 638/2004 se definen, para cada flujo, como el valor total de los intercambios comerciales con otros Estados miembros.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
31 A este respecto, la Comisión estimó, por un lado, en los considerandos 21 a 27 de la Decisión impugnada, que, debido al significativo volumen y valor de los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, las ayudas de que se trata podían afectar al comercio de productos agrarios entre los Estados miembros, ya que dicho comercio resulta afectado cuando existen ayudas que favorecen a operadores activos en un Estado miembro con relación a los demás.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
ANEXO VI: Evolución de los intercambios comerciales de mercancías con valor comercial más elevado
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta del valor de los intercambios comerciales en el sector de las plantas vivas y la floricultura (valor de los envíos de Italia a la Comunidad en 1993: 179,59 millones de ecus; valor de los envíos de la Comunidad a Italia en el mismo año: 303,07 millones de ecus (4), estas ayudas son, por su naturaleza, capaces de afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros al favorecer las actividades nacionales de producción, transformación y comercialización en detrimento de los operadores de los demás Estados miembros,
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
El valor de Intrastat para los intercambios comerciales se ve reducido por el hecho de que, tal como señala la Comisión, la calidad de los datos a veces es insuficiente y de interés limitado.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Desglosando por país según el valor de los intercambios, los cinco primeros socios comerciales son Alemania, Croacia, Italia, Francia y Austria.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
En los mercados de valores, los nuevos sistemas comerciales han hecho ciertos progresos en su intento de atraer la liquidez de los intercambios tradicionales.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Cada agente de programación de un agente de transporte o, cuando proceda, una contraparte central proporcionará los valores de los programas de intercambio comercial exterior de cada zona de programación que participe en el acoplamiento de mercados, en forma de programas exteriores agregados netos, a los GRT que se los soliciten.
Well, I am going to get a beverageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
468 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.