variación de la compensación oor Engels
variación de la compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CV
compensating variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que los cambios de año en año fueron marginales, también lo fueron las variaciones de la compensación.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
No obstante , el porcentaje de variación de la compensación financiera no podrá exceder , con relación a la campaña anterior , del porcentaje de variación de los precios de base y de compra .
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
También introduce un riesgo de variación en la compensación concedida cada año que no depende de criterios transparentes, predeterminados y objetivos.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
También introduce un riesgo de variación en la compensación que se concede cada año que no depende de criterios transparentes, predeterminados ni objetivos.
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
a ) hasta la campaña de comercialización 1983/84 inclusive , teniendo en cuenta los últimos niveles de dicho importe y la evolución de los precios de base y de compra de los productos considerados , sin que el porcentaje de variación de la compensación financiera con respecto a la campaña anterior supere , no obstante , el porcentaje de variación de los precios de base y de compra ;
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
a ) hasta la campaña de comercialización 1989/90 inclusive , teniendo en cuenta los últimos niveles de dicho importe y la evolución de los precios de base y de compra de los productos considerados , sin que , no obstante , el porcentaje de variación de la compensación financiera en relación con la campaña anterior supere el porcentaje de variación de los precios de base y de compra ;
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
El sistema cuenta con una cámara cilindrica secundaria, independiente de la del cilindro generador o bien formando parte de este, para la compensación de la variación de la posición de la boya debido a los efectos de la marea.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiespatents-wipo patents-wipo
Si se modifica la altura tiene que haber una compensación mediante una variación de la presión o la velocidad.
Come here, boyLiterature Literature
En caso de variación imprevista de las condiciones de explotación, el importe de la compensación podrá ser objeto de revisión.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
En caso de variación imprevista de las condiciones de explotación, el importe de la compensación podrá ser objeto de revisión
Yeah?So?- The man I loved diedoj4 oj4
— la corrección de la compensación por variaciones de los ingresos superiores a dicha franja es sólo parcial,
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
- la corrección de la compensación por variaciones de los ingresos superiores a dicha franja es sólo parcial,
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
El cálculo exacto y la verificación aritmética de la compensación se hará como en la variación de la actual Directiva, es decir, en la «red de infraestructura en cuestión» (artículo 7 ter, apartado 1).
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakenot-set not-set
Los importes de la compensación presentan grandes variaciones según los productos y las regiones.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.