variación de programación oor Engels
variación de programación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schedule variance
en
. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conveniencia, muchos lenguajes de programación permiten dos variaciones de las tres estructuras básicas.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Un dialecto de programación es una variación (relativamente pequeña) o una extensión de un Lenguaje de programación que no cambia su naturaleza intrínseca.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, el Reino Unido trata de demostrar que una simple variación de la programación inicial del vuelo, tal como una modificación del plan de vuelo o un desvío respecto del destino final, no equivale a una cancelación del vuelo, ni en el sentido normal de la palabra ni según se define en el artículo 2, letra l), del Reglamento.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Una variación es el programa intermitente de medios, que combina una programación continua con una escalonada.
Everything is inflatedLiterature Literature
Variación de programación, % (horas planificadas frente a horas reales)
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere a la participación de los socios en los Comités de seguimiento, el grado de información facilitado por las autoridades nacionales o regionales presenta también grandes variaciones en función de los documentos de programación, limitándose algunos a indicar, sin más, la existencia de la cooperación.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Nivel de proyecto: variación de costo, variación de programación, ROI proyectado, riesgo de programación, riesgo de costo y tiempo de implementación.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la programación dice que el tiempo de entrega es constante, existen variaciones en los tiempos reales.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Programación por Demostración de la Secuencia de Apretar una Tuerca Admitiendo Variaciones en Posición de la Llave
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!scielo-title scielo-title
69 En sus escritos de contestación, la Comisión, que mencionó expresamente la inexistencia de oposición por parte de las demandantes, indicó que el importe estimado de las variaciones de los ingresos publicitarios y las necesidades de programación resultante de las cifras expuestas en el punto 46 de la Decisión impugnada y ocultadas en la versión pública de ésta, ascendía a más de 300 millones de euros.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal observa que el nuevo período de programación 2007-2013 está sujeto a una variación, por la que se concederá a algunos Estados miembros (7) un ejercicio suplementario (N + 3) para presentar las solicitudes de pago en relación con los compromisos correspondientes.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Y otros ( por ejemplo, el solapamiento de períodos de programación, la diferencia entre determinados procedimientos nacionales y los de la Comunidad y las variaciones de los tipos de cambio ) han de ser soportados por los funcionarios afectados.
What do you have to say?elitreca-2022 elitreca-2022
Y otros (por ejemplo, el solapamiento de períodos de programación, la diferencia entre determinados procedimientos nacionales y los de la Comunidad y las variaciones de los tipos de cambio) han de ser soportados por los funcionarios afectados.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Esto da por resultado una variación considerable de la magnitud y el alcance de la programación, puesto que está impulsada por las decisiones de financiación a nivel de países adoptadas por los donantes y los gobiernos asociados.
Therefore, I don' t shoot themUN-2 UN-2
Este proceso de transformación continúa y se ha desarrollado de manera diferente en las cinco regiones a resultas de las variaciones existentes en la estructura y la gestión de los servicios subregionales de recursos y en la programación regional.
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
Resultados: la aplicación del algoritmo con la regla LPT logró una mejora en la programación del mes estudiado: los coeficientes de variación del flujo de pacientes y ocupación diaria se redujeron (25,09% y 36,71%, respectivamente).
You should come for dinner on saturdayscielo-abstract scielo-abstract
Conforme a las recomendaciones del Tribunal y en la medida en que las circunstancias y los procedimientos lo permitan, la Agencia se esforzará por mejorar su sistema de programación en términos de limitación de la variación del volumen de actividad, de reducción de los retrasos en la puesta en práctica de los programas, de reducción de los plazos de toma de decisión, y de observancia del principio de anualidad presupuestaria (véase más arriba el epígrafe "Ejecución del presupuesto").
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Que habla sobre la programación y la mitad de las clases es sobre variaciones de la regla de Bayes Les ahorraré los detalles aquí por que es una clase de introducción básica
That' s enough. spare us your circus actQED QED
La programación evolutiva utilizó originalmente máquinas de estado finito para predecir los entornos y utilizó la variación y la selección para optimizar las lógicas predictivas.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Deberán tenerse en cuenta las variaciones previstas en las técnicas de aproximación y aterrizaje, si no se han tenido en cuenta en la programación de los datos de rendimiento.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Deberán tenerse en cuenta las variaciones previstas en las técnicas de aproximación y aterrizaje, si no se han tenido en cuenta en la programación de los datos de performance.
Anything off the trolley, dears?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.