vecinos oor Engels
vecinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of vecino.
neighborhood
La Policía interrogó a algunos vecinos del barrio.
Police asked questions around the neighborhood.
neighbors
Portugal tiene sólo un vecino y es España.
Portugal has only one neighbor and it's Spain.
neighbourhood
Estaba en contra de la Comuna, pero me quedé para ayudar a mis vecinos.
I was against the Commune, but I stayed to help my neighbourhood.
townspeople
Me has humillado en frente de nuestros vecinos.
You humiliated me in front of our townspeople.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consciente de que murieron más de 1,5 millones de afganos, de que alrededor de 1,5 millones quedaron discapacitados y de que más de cinco millones se vieron desplazados y se refugiaron en los países vecinos,
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Los varones tienden más a emplearse como mano de obra en la agricultura de los países vecinos (informe OIT 2006).
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
Esta modificación tiene por objeto incluir en la zona geográfica una parte del territorio del municipio de Coimères que acredita un uso vitícola continuado, modos de conducción de viñas similares y una implantación en una zona muy similar, tanto desde el punto de vista paisajístico como topográfico, hidrológico, geológico y pedológico, a la de los viñedos vecinos de la denominación Graves.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No tienen dinero como para comprar esa clase de regalos para los vecinos.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
No es la mejor manera de conocer a tus vecinos.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vecinos duermen o están muertos en sus camastros.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Es un placer servir a nuestros vecinos.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferta (82) Si bien es cierto que los fabricantes más importantes de compresas operan en varios Estados miembros y en los países de la AELC no se puede pasar por alto el hecho de que existen «mercados nacionales» para cada uno de los fabricantes y que las cuotas de mercado varían sensiblemente de unos países a otros, incluso tratándose de países vecinos.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
El plenario se mostró complacido con la iniciativa de la República Centroafricana y los países vecinos participantes en el Proceso de Kimberley (el Camerún, el Congo y la República Democrática del Congo) destinada a asegurar la cooperación sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley que tuvieran una dimensión regional; y alentó a la República Centroafricana y al equipo de vigilancia del Proceso a que siguieran cooperando estrechamente con los actores pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana, así como con la comunidad internacional.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
Su vecino, el maestro Rodolfo, habia matado un cerdo y todos comian y bebian.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
—Y, no obstante —musitó Lothar a su vecino—, no obstante se percibe una extraña crueldad en las notas.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Sin embargo, a raíz de la crisis humanitaria en la vecina República de Haití, afectada por el terremoto del 12 de enero del 2010, el pueblo dominicano, se volcó en auxilio de los afectados de la tragedia.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .UN-2 UN-2
De nuestros vecinos, de nuestros amigos, de la isla entera.
He confessed to itLiterature Literature
En otros lugares de África, y en especial en la vecina Côte d'Ivoire, el estancamiento del proceso de paz es motivo de preocupación
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
Algunos de los vecinos habían ido a despedirles.
Why do you think?Literature Literature
¿Te llevas bien con tus vecinos?
Oh...I can' t go on like thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una puerta se abrió al otro extremo del corredor y apareció un vecino al que apenas conocía.
Her skin is dryLiterature Literature
Desarrollo de la cooperación en el intercambio de energía con proveedores de electricidad de países vecinos, en particular de Albania, Bulgaria y Serbia y Montenegro
Why?Don t askUN-2 UN-2
De modo que, ¿por qué no construir su propio canal en la vecina Nicaragua?
May never knowLiterature Literature
Dos minutos después el cancel se llenó de vecinos.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Todo su afán se centraba en encontrar una estrategia que le permitiera llevar a su vecina a la cama.
And a detonator in her handLiterature Literature
Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la Ejecución del Programa Pro Economías Verdes en los Países Vecinos del Este y en Asia Central
Duration of schemeUN-2 UN-2
Además, Eslovaquia (a diferencia de la mayoría de sus vecinos) cumplió las obligaciones legales para el ingreso a la eurozona; obligación que una Escocia independiente también debería asumir cuando (como se prevé) pida su entrada a la Unión Europea.
Where' s Peter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organizó a amigos y vecinos para intentar recaudar fondos, pero fracasó rotundamente.
Why would I go to an?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.