velocidad de extinción oor Engels
velocidad de extinción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all-burnt velocity
burn-out velocity
burnout velocity
burnt velocity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
así que el repertorio es un vivo ejemplo... de la excesiva velocidad de extinción que está ocurriendo.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un cambio en la velocidad de rotación de un planeta podría desencadenar una extinción masiva.
It wound itself around twotrees, and vanished by itself!Literature Literature
Gracias a una ley aprobada a principios del Gobierno, los procesos de extinción de dominio sobre bienes adquiridos ilícitamente han tomado mayor velocidad.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
Gracias a una ley aprobada a principios del Gobierno, los procesos de extinción de dominio sobre bienes adquiridos ilícitamente han tomado mayor velocidad
Different name, different guyMultiUn MultiUn
En la primera etapa teórica deberá estimarse la mayor velocidad de fotólisis posible, partiendo del coeficiente de extinción molar de la sustancia activa.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Nota: El subartículo 9D004.b no somete a control los programas informáticos para el funcionamiento de la instalación para ensayos o la seguridad de los operadores (por ejemplo, parada en caso de exceso de velocidad o detección y extinción de incendios), o la limitación de los ensayos de aceptación de la producción, la reparación o el mantenimiento a determinar si el producto se ha montado o reparado adecuadamente.
Never have I suffered such a blowEurlex2019 Eurlex2019
Nota: En caso de una explosión de gas, vapor y niebla mezclada con aire, dadas las a veces elevadísimas velocidades de propagación (detonaciones), los sistemas activos de extinción son a menudo demasiado lentos, de manera que resultan preferibles los elementos pasivos como los dispositivos apagallamas (p.ej. mallas o cierres hidráulicos).
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Las especies vegetales y animales se están extinguiendo a una velocidad sin precedentes: 100 a 1000 veces el ritmo de extinción natural.
Are you now convinced that you will be needing protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
«La persistencia de una especie en una región obliga a que la velocidad de creación de poblaciones nuevas sea tan alta como la de la extinción de poblaciones locales», adujo el profesor Marden.
Pumpkin seedscordis cordis
Por consiguiente, las modificaciones de los Códigos de naves de gran velocidad de 1994 y 2000 relativas a los sistemas de extinción de incendios en espacios de máquinas afectarían a la legislación de la UE mediante la aplicación de la Directiva 2009/45/CE.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una velocidad de extinción que minimiza la emisión de gases contaminantes,
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de extinción es comparable, solo cambia el modo de aplicación. Filtros
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su propiedad filmógena le confiere una muy buena velocidad de extinción para fuegos de hidrocarburos.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de extinción aumenta a medida que los efectos de estas causas interactúan entre ellos.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de la agricultura aceleró la velocidad de extinción.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de extinción aumenta en función del tiempo.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
el actual ritmo de extinción de especies no tiene paralelo: las especies están desapareciendo a una velocidad que multiplica entre 100 y 1 000 el ritmo natural;
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Estamos provocando la extinción de plantas y animales a una velocidad nunca vista desde que cayó un asteroide y acabó con los dinosaurios.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá con la infinita extinción llegue la infinita velocidad y yo sea arrojado de nuevo al seno de la época que amo.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Redujo aún más la velocidad de sus pensamientos, preparándose para un largo y frío siglo antes de la extinción.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
La propiedad filmógena llamada AFFF (Espuma Formadora de Película Acuosa) confiere al BIOFILM una excelente velocidad de extinción en fuegos de hidrocarburos en aplicación directa.
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“LOS hombres estamos llevando a los animales —desde los primates a los albatros, pasando por las libélulas— al borde de la extinción a tal velocidad, que ponemos en peligro nuestra propia supervivencia”, afirma el diario canadiense The Globe and Mail.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.