velocidad de vulcanización oor Engels

velocidad de vulcanización

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cure rate

curing rate

rate of cure

voorbeelde

Las siliconas tienen mejor resultado que las opciones con polisulfuros en cuanto a recuperación de estrés, resistencia a la radiación ultravioleta, velocidad de vulcanización y aplicación con pistola a bajas temperaturas, pero es posible que no puedan competir en términos de pintabilidad, disponibilidad de colores o resistencia a la hidrólisis (Special Chem, 2003).
Silicones perform better than polysulphide options in terms of recovery from stress, UV resistance, cure rate and low temperature gunability but may not perform as well in terms of paintability, colour availability, resistance to hydrolysis (Special Chem 2003).

• Actúa como acelerador primario o secundario con alta velocidad de vulcanización.
• Acts as primary or secondary accelerator with fast vulcanization speed.

Se puede usar el calor para acelerar la velocidad de vulcanización.
Heat can be used to accelerate cure rate.

Velocidad de vulcanización rápida y acelerador de tiempo de abrasión largo OTOS-80
Fast vulcanization rate and long scorching time accelerator OTOS-80

Se caracterizan por su elevada velocidad de vulcanización y el reducido consumo de energía.
They are characterized by high vulcanization rates and low energy consumption.

Una velocidad de vulcanización rápida y un acelerador de tiempo de abrasión largo para NR, BR, SBR, NBR, etc.
A fast vulcanization rate and long scorching time accelerator for NR, BR, SBR, NBR, etc.

TBBS puede conducir a un largo tiempo de abrasión de los compuestos de caucho, alta seguridad de procesamiento y velocidad de vulcanización rápida.
PROPERTIES: TBBS can lead to long scorching time of rubber compounds, high processing safety and fast vulcanization rate.

PROPIEDADES: OTOS es una velocidad de vulcanización rápida y un acelerador de tiempo de abrasión largo para NR, BR, SBR, NBR, etc. y su
4. PROPERTIES: OTOS is a fast vulcanization rate and long scorching time accelerator for NR, BR, SBR, NBR, etc and its

La velocidad de vulcanización es baja cuando se utiliza solo, puede aumentar considerablemente cuando se utiliza junto con tiazol, tiuram, dithicarbamate, especialmente el acelerador sulphenamide.
The vulcanization speed is low when used alone, it can increase greatly when used together with thiazole, thiuram, dithicarbamate, especially the sulphenamide accelerant.

El acelerador de vulcanización CBS puede prolongar el tiempo de abrasión de los compuestos de caucho, alta seguridad de procesamiento y alta velocidad de vulcanización.
Vulcanization accelerator CBS can prolong scorching time of rubber compounds, high processing safety and fast vulcanization rate.

El viscosímetro de Mooney también puede utilizarse para medir la velocidad inicial de vulcanización.
The Mooney Viscometer can also be used to measure the initial rate of vulcanization.

Debido a que no florece, a la abrasión de seguridad y a la rápida velocidad de vulcanización, es el mejor vulcanizador para modelos grandes, resistente al calor, higiene y colorido, etc. Es el DTDM alternativo al agente de vulcanización no nitrosamínico respetuoso con el medio ambiente.
Because of non- blooming, safety scorching, and fast vulcanizing speed, it is the best vulcanizator for large model, heat-resistant, hygiene and colorful, etc. It is the alternative DTDM to environmentally friendly non-nitrosamine vulcanizing agent. DOSAGE:

La materia es capaz de acelerar la velocidad de vulcanización, acortando el tiempo de vulcanizado, reduciendo la temperatura del proceso, reduciendo el nivel de uso de agente de vulcanización, y mejorando el rendimiento físico-mecánico del caucho vulcanizado. Esto lleva el nombre general de acelerador de vulcanización o acelerador.
The matter capable of accelerating vulcanization speed, shortening vulcanization time, reducing vulcanization temperature, reducing the use level of the vulcanizing agent, and improving the physical mechanical performance of vulcanized rubber goes by the general name of vulcanization accelerator and accelerator for short.

Debido a su velocidad de vulcanización no abrasiva, de seguridad y de vulcanización, es el mejor vulcanizador para piezas de caucho de gran tamaño (como neumáticos de caucho), resistentes al calor, higiénicas y coloridas, etc. Es el DTDM alternativo al agente de vulcanización no nitrosamina que no daña el medio ambiente.
Because of non-blooming, safety scorching, and fast vulcanizing speed, it is the best Vulcanizator for large model(such as rubber tyres),heat-resistant, hygiene and colorful etc rubber parts. Is the alternative DTDM to environmentally friendly non-nitrosamine vulcanizing agent.

En la misma línea, la velocidad de la vulcanización se ve acelerada empleando octosilicato hinchado (OCTO-CTA); mientras que en el caso de un silicato laminar natural (MMT-CTA) no se observa dicho efecto [1-4].
In the same line, the speed of vulcanization is accelerated by using swollen octosilicate (OCTO-CTA); while in the case of its natural counterpart (MMT-CTA) this effect is not observed [1-4].

– No afectan a la velocidad y calidad de la vulcanización. **
– Does not affect the speed or quality of the vulcanisation. **

Estándar: Más de 550 parámetros de proceso, entre ellos: ts1, TC10, TC50, TC90, S’mín., S’máx., tiempo de vulcanización prematura, velocidad de curado y propiedades viscoelásticas, entre ellas: G’, G”, G*, S’, S”, S*, tan Opcional: LAOS, curvas de Lissajous, no linealidades en esfuerzo y deformación
Calculated Data More than 450 process parameters including: ts1, TC10, TC50, TC90, S’min, S’max, scorch time, cure rate, and viscoelastic properties including: G’, G”, G*, S’, S”, S*, tan Standards

Propiedades viscoelásticas, entre ellas: G’, G”, G*, S’, S”, S*, tan LAOS, curvas de Lissajous, no linealidades en esfuerzo y deformación, y más de 550 parámetros de procesos, entre ellos, los siguientes: ts1, TC10, TC50, TC90, S’mín., S’máx., tiempo de vulcanización prematura, velocidad de curado
Calculated Data Viscoelastic properties including: G’, G”, G*, S’, S”, S*, tan LAOS Lissajous curves, non-linearities in stress and strain, and more than 550 process parameters including: ts1, TC10, TC50, TC90, S’min, S’max, scorch time, cure rate

En el dimensionamiento de los sistemas de aire caliente como sistemas de vulcanización independientes adecuamos entre sí la velocidad de la corriente del aire caliente, las cantidades y temperaturas del mismo y los tiempos de permanencia de manera que quede garantizada una vulcanización segura y óptima desde el punto de vista económico y de la ingeniería de procesos.
In designing hot air systems as standalone vulcanizing systems, we adapt the flow rate of the hot air, the volume of hot air and temperatures and the dwell times to one another in such a way that reliable, procedure-related and economically optimal vulcanization is guaranteed.

El viscosímetro de Mooney one es un instrumento completo configurado para pruebas de viscosidad estándar, vulcanización prematura y relajación de tensiones (lineal, logarítmica, ISO, velocidad de relajación de tensiones Mooney) de compuestos de caucho bajo condiciones isotérmicas a una velocidad constante de 2 rpm.
The MV one is a fully featured instrument configured for standard viscosity, scorch and stress relaxation (linear, logarithmic, ISO, Mooney Stress-relaxation Rate) testing of rubber compounds under isothermal test conditions at constant speed of 2 rpm.

Velocidad de sujeción rápida: ≥50 mm/s C-XLB-D650x700/3000 Máquinas de vulcanización de placas de caucho Con ventajas como una simple estructura, alta presión y una alta eficiencia, esta máquina es cada vez más utilizada...
C-XLB-D550X600/2000 Plate Rubber Vulcanizing Machine CHAP plate rubber vulcanizing machine is the main forming equipment for various rubber Advantages such as simple structure, high pressure and great efficiency have made CHAP plate rubber vulcanizing...

El perfil flota en una bañera de sales fundidas y está recubierto por aire caliente a alta velocidad en la parte superior para una vulcanización rápida y económica.
The profile floats in a bath of molten salts and it is also heated by high speed hot air from above for rapid and economic vulcanization.

Principio operatvo El perfil flota en una bañera de sales fundidas y está recubierto por aire caliente a alta velocidad en la parte superior para una vulcanización rápida y económica.
The profile floats in a bath of fused salts and it is invested by hot air high speed in the upper part for a rapid and economic vulcanisation process.