colocación de vendajes
bandaging
vendajes oor Engels
vendajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bandage
Él limpio la herida antes de poner un vendaje.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
patch
Puedo ponerte un vendaje, pero tenemos que llevarte a una clínica lo antes posible.
I can patch it up, but we need to get you to a clinic as soon as possible.
Plural form of vendaje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bandages · dressings · surgical dressings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Orlando, sujétele los brazos a ese hombre mientras le cambian el vendaje!
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Ahora que lo pienso, ayer apareció en el trabajo con un vendaje en la cara.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h ) una caja de vendajes ;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Tebaldo observó con las cejas arqueadas mi vendaje, como si pudiera ver el brazo a través de él.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Cinta adhesiva para fines terapéuticos, en particular cintas adhesivas para la creación de vendajes sobre la piel, vendas con fines sanitarios
Get some rest and come down for dinnertmClass tmClass
—¿Le habéis cambiado el vendaje?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
La primera vez le habían echado porque su vendaje de compresión no estaba en su envoltorio verde original.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Cambia el vendaje de esta pierna.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se quitó el guante de mala gana vio que había una mancha roja de sangre en el vendaje.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Aparatos e instrumentos estomatológicos y veterinarios, prótesis de extremidades, ojos y dientes, artículos ortopédicos, materiales de sutura usados en cirugía, biberones, aparatos e instrumentos de técnicas dentales, instrumentos de fisioterapia, instrumentos médicos, artículos ortopédicos, chupetes [tetinas], vendajes, cojines para uso médico, inyectores para uso médico, aparatos y herramientas de veterinario
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecytmClass tmClass
Los niños que solicitan asilo, siempre que no estén amparados por un seguro médico, tienen el derecho legal a recibir tratamiento médico y dental por enfermedad o dolor grave, al igual que los adultos, incluido el suministro de medicamentos y vendajes, así como otros servicios necesarios para la convalecencia, recuperación o alivio de enfermedades o de las secuelas de enfermedades.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Pregunté si podría llevarme prestada la toalla de Irwin y enrollarla entre mis muslos como vendaje.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as theoriginal certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Intenta hacer un vendaje para Jasper con su sudadera.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Andábamos escasos de todos los suministros, de modo que teníamos que hacer vendajes hasta de papel.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Artículos ortopédicos, en particular aparatos para fisioterapia, piezas de espuma, colchones de espuma, cojines de asiento, vendajes ortopédicos
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficittmClass tmClass
Vendajes elásticos, medias para las varices
All you have to do is relax.All right?tmClass tmClass
– Había un vendaje en el dedo índice derecho de Ada.
Because I have special powerLiterature Literature
Vendaje líquido
Measures # andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de desinfección de residencias, instituciones y comercios, en concreto limpieza de paredes, techos, muebles, felpudos y otras superficies y objetos con productos químicos desinfectantes, excepto limpieza de prendas de vestir, apósitos y vendajes y ninguno de los mencionados está relacionado con, o es de este tipo, lavanderías de hospital
Tell me your name, pleasetmClass tmClass
Cuando estes cambiando sus vendajes, guarda la mitad.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debajo de su barbilla, el vendaje semejaba un cuello militar.
We got our murdererLiterature Literature
Artículos ortopédicos, en particular vendajes, corsetería, calcetería y calzados ortopédicos
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithertmClass tmClass
Luego se cubre toda el área con un vendaje protector de energía dorada.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Le vio utilizar instrumentos, aplicar vendajes, poner inyecciones y apoyar el estetoscopio en pechos descarnados.
You come well recommendedLiterature Literature
¿Me quitarán hoy los vendajes?
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.