vender en paquete oor Engels
vender en paquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bundle
También se venden en paquetes más grandes para consumo a gran escala, como de 1 kg o de 5 kg.
The product is also sold in larger bundles (e.g. 1 kg, 5 kg) for large-scale consumers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, todos los productos de tabaco se deben vender en monótonos paquetes marrón oscuro, con grandes advertencias sanitarias gráficas.
So you knew Lola was the father of my son tooWHO WHO
Refiriéndose al objetivo de los repartidores, la Watch Tower dijo: “No consiste en vender los paquetes ni en [hacer] suscripciones, sino en propagar la verdad persuadi[endo] a la gente a leer”.
You serious?jw2019 jw2019
En lugar de vender los paquetes de títulos directamente, vendían los paquetes en diferentes trozos.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Bueno, en lo primero que querrían pensar es, ¿puedo desempaquetar algunas de las cosas que traté de vender como paquete en una sola venta?
That attitude will get you deadQED QED
El 6 de noviembre de 2008, la Comisión adoptó dos decisiones de recuperación (1) relativas a ayudas estatales ilegales a los astilleros de Gdynia y Szczecin (en lo sucesivo, «el Astillero Gdynia» y «el Astillero Szczecin»), autorizando un procedimiento especial de venta, es decir, se dio a las autoridades polacas la oportunidad de vender en paquetes los activos de los astilleros mediante licitaciones abiertas, transparentes, incondicionales y no discriminatorias.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
El nuevo paquete se venderá en $900.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Cuando quiso vender ese paquete para financiar en parte su adquisición de Diamond Head, Peter metió baza.
I was fucked right from the startLiterature Literature
—Quizá tengamos guerra mucho antes de lo que piensas; en cuanto intente vender su paquete de acciones a Froelich.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
En este caso, podríamos vender cada paquete por 220 euros y obtener un ingreso neto de 440.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Creo que puedes vender los cambios que implementamos en el paquete.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campaña «Buy a Brick» consistió en vender un paquete con un CD que contiene avances del disco final, una imagen digital del material gráfico del álbum, videos de la grabación y el nombre del suscriptor (hasta 20 caracteres) en el material gráfico.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
¿Podría indicar si la única manera lícita de utilizar la palabra «gratis» consiste en vender un paquete de un producto a un determinado precio incluyendo un segundo paquete del mismo producto o de otro diferente sin cambiarle el precio?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?not-set not-set
La política comercial de la UEFA es vender los derechos televisivos en un paquete único exclusivamente a un solo organismo de radiodifusión por Estado miembro.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
La FAPL (en la medida en que lo permita la aplicación por la FA del artículo # de los Estatutos de la UEFA) venderá un paquete en directo de clips de todos los partidos para su visión mediante teléfono móvil (cualquier demora se limitará a la necesidad técnica de readaptar los clips
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceoj4 oj4
La FAPL (en la medida en que lo permita la aplicación por la FA del artículo 48 de los Estatutos de la UEFA) venderá un paquete en directo de clips de todos los partidos para su visión mediante teléfono móvil (cualquier demora se limitará a la necesidad técnica de readaptar los clips).
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Sus vidas se han convertido en un paquete de datos para vender.
You should free your subconsciousted2019 ted2019
A partir de la temporada futbolística #/#, la UEFA venderá los derechos en varios paquetes para períodos de tiempo más cortos, y los clubes de fútbol también podrán, a título individual, explotar algunos de los derechos con sus seguidores
Shut your face, hippieoj4 oj4
A partir de la temporada futbolística 2003/2004, la UEFA venderá los derechos en varios paquetes para períodos de tiempo más cortos, y los clubes de fútbol también podrán, a título individual, explotar algunos de los derechos con sus seguidores.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Bueno eso pasa cuando me dan paquetes con semillas, en lugar de vender mi casa.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que mande un poco al norte, si consigo vender un buen paquete, pero será lo mismo, en cuando aterrice, sale.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se informó al Mecanismo de que la facción militar restante de la UNITA estaba tratando de vender paquetes de diamantes en territorio de Zambia durante la segunda semana de marzo, valiéndose de dos correos
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
Se informó al Mecanismo de que la facción militar restante de la UNITA estaba tratando de vender paquetes de diamantes en territorio de Zambia durante la segunda semana de marzo, valiéndose de dos correos.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
El productor sólo puede vender la "Farina di Neccio della Garfagnana" DOP en paquetes transparentes colocados en una banda de protección de cartón.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Los legisladores no se olvidaron de ellas: ahora está prohibido vender productos del tabaco sin un paquete o, en otras palabras, como unidades individuales.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskgv2019 gv2019
El CFO señaló también a la Comisión la decisión de las agencias de viajes europeas de no ofrecer los Pass France 98 al público en general así como la de las federaciones nacionales de fútbol de no vender las entradas en paquetes similares a los Pass France 98, como prueba de que no existía demanda de Pass France 98 procedente del exterior de Francia y que por consiguiente, el mercado geográfico se limitaba a los residentes en lugares cercanos a los estadios de la Copa del Mundo.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.