vender en pública subasta oor Engels
vender en pública subasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auction
sell at auction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no se ponen de acuerdo en trabajar la tierra por partes, tendrán que vender la finca en pública subasta.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
En tiempos pasados había existido en Irán la costumbre de vender los cargos públicos en subasta.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
–Nuestros captores nos van a vender en subasta pública.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Se venderá en subasta pública el 1 de octubre.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se venderá en subasta pública.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tendré que vender algunos en la subasta pública de Río de Janeiro.
No one could tell it was meLiterature Literature
Así pues, la legislación francesa, de aplicación normal en territorio monegasco en lo que respecta a las armas de guerra, establece que de no existir una autorización administrativa, su fabricación, comercio, importación o tentativa de importación, adquisición, cesión, tenencia y transporte estarán castigados con pena de multa y de privación de libertad, sin perjuicio de la facultad para las autoridades francesas de confiscar, inutilizar a expensas del delincuente o vender en pública subasta los materiales decomisados.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
El acreedor garantizado que haya iniciado la ejecución del bien entregado en garantía con el objeto de obtener la satisfacción de su crédito en el modo estipulado en el contrato de constitución de la garantía, podrá modificar en cualquier momento en el curso de dicho procedimiento las modalidades de ejecución y vender en pública subasta el bien objeto de garantía o exigir la satisfacción [del crédito] mediante la venta del bien objeto de garantía conforme a las leyes especiales.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Durante el mismo período, IKB intentó vender las dos carteras en subasta pública.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Durante el mismo período, IKB intentó vender las dos carteras en subasta pública
Offense, let' s gooj4 oj4
Según datos publicados en el diario turco Milliet, una de las instituciones culturales más importantes de Turquía, el KUSAV, ha decidido vender en subasta pública piezas arqueológicas de gran valor de la época griega clásica, helenística y bizantina que son de su propiedad.
I think it' s the linenot-set not-set
Según datos publicados en el diario turco Milliet, una de las instituciones culturales más importantes de Turquía, el KUSAV, ha decidido vender en subasta pública piezas arqueológicas de gran valor de la época griega clásica, helenística y bizantina que son de su propiedad.
In accordance with Decision #/#/EC ofthe Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Una vez, se rumoreó que se iban a vender la casa y las tierras en subasta pública.
Employed personsLiterature Literature
Además —dada la situación económica de Henry—, deberá vender la granja y el mobiliario en subasta pública.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Una vez, se rumoreó que se iban a vender la casa y las tierras en subasta pública.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
La madera confiscada por la FC solo se venderá previa resolución de un tribunal y en subasta pública.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Acceso a un mercado en línea de pública subasta para comprar y vender publicidad
Why did you have to do this to me again?tmClass tmClass
(a) El alojamiento, derecho real de multipropiedad o club vacacional embargado se venderá en pública subasta, por el tipo mínimo consignado en el anuncio de venta.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No están facultadas para comprar o vender directa o indirectamente, por cuenta propia, bienes muebles que se pongan a la venta en una subasta pública.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
En el Artículo # del Capítulo Segundo del Código Civil se dispone que los encargados de la custodia vendan o se pongan de acuerdo con otras personas para vender todos los bienes o cualquier parte de ellos invertidos en ellos, mediante subasta pública o contrato privado
Where' s-- Where' s the other shuttle?MultiUn MultiUn
La privatización ha entrado en una nueva etapa en la que se da preferencia a la industria y aumentan las subastas públicas para vender bienes del Estado
The policeman went in and really did come out with our keyMultiUn MultiUn
La privatización ha entrado en una nueva etapa en la que se da preferencia a la industria y aumentan las subastas públicas para vender bienes del Estado.
This is treasonUN-2 UN-2
En el Artículo 2151 (1) del Capítulo Segundo del Código Civil se dispone que los encargados de la custodia vendan o se pongan de acuerdo con otras personas para vender todos los bienes o cualquier parte de ellos invertidos en ellos, mediante subasta pública o contrato privado.
• Reporting on EDC TransactionsUN-2 UN-2
Consiste en que un inmueble (o varios) se ofrece y fija como garantía de que se va a devolver el préstamo, de manera que si éste no se devuelve en los plazos pactados, la entidad financiera podría, con unos procedimientos abreviados, vender en pública subasta el inmueble hipotecado para cobrar lo que se le debe, quedando el sobrante para pagar a otros acreedores o, en su defecto, para el deudor.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste en que un inmueble (o varios) se ofrece y fija como garantía de que se va a devolver el préstamo, de manera que si este no se devuelve en los plazos pactados, la entidad financiera podría, con unos procedimientos abreviados, vender en pública subasta el inmueble hipotecado para cobrar lo que se le debe, quedando el sobrante para pagar a otros acreedores o, en su defecto, para el deudor.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.