no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
don't count your chickens before they're hatched
vender la piel del oso antes de cazarlo oor Engels
vender la piel del oso antes de cazarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't count your chickens before they're hatched
[ don’t count your chickens before they’re hatched ]
en
don't count on things if you don't have them yet
to count one's chickens before they hatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero uno no debe vender la piel del oso antes de cazarlo.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.tatoeba tatoeba
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tomó un sorbo de su copa y añadió—: Aunque no venderé la piel del oso antes de cazarlo.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
" No puedes vender la piel del oso antes de cazarlo "
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
But I' m not too good at peopleopensubtitles2 opensubtitles2
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, pero todo parece indicar que conseguiremos 27 ratificaciones.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Se burló de la criatura: —En la Tierra decimos que no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, bicho asqueroso.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Se burló de la criatura: —En la Tierra decimos que no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, bicho asqueroso.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Aunque siempre es peligroso vender la piel del oso antes de cazarlo, yo creo que existe un consenso político compartido para que estas propuestas se adopten en una única lectura.
Say, Harry, something kind of important has come upEuroparl8 Europarl8
No se puede vender la piel del oso de la OMC antes de cazarlo.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroparl8 Europarl8
Vender la piel del oso antes de cazarlo.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
01.04.2012 No se puede vender la piel del oso antes de cazarlo. La última ronda del Campeonato de Europa Individual Absoluto en Plovdiv confirmó este dicho.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.