no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
don't count your chickens before they're hatched
no vender la piel del oso antes de cazarlo oor Engels
no vender la piel del oso antes de cazarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't count your chickens before they're hatched
[ don’t count your chickens before they’re hatched ]
en
One shouldn't take for granted that something will happen before it really happens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tomó un sorbo de su copa y añadió—: Aunque no venderé la piel del oso antes de cazarlo.
Calls for bridging classes to beput in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Pero uno no debe vender la piel del oso antes de cazarlo.
Who are you buying all this for?Literature Literature
" No puedes vender la piel del oso antes de cazarlo "
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se burló de la criatura: —En la Tierra decimos que no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, bicho asqueroso.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Se burló de la criatura: —En la Tierra decimos que no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, bicho asqueroso.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
granulometryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesopensubtitles2 opensubtitles2
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, pero todo parece indicar que conseguiremos 27 ratificaciones.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
No se puede vender la piel del oso de la OMC antes de cazarlo.
You ex military?Europarl8 Europarl8
01.04.2012 No se puede vender la piel del oso antes de cazarlo. La última ronda del Campeonato de Europa Individual Absoluto en Plovdiv confirmó este dicho.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.