te recomiendo con insistencia que no vendas
I strongly advise you not to sell
no vendido oor Engels
no vendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsold
No devolución de bienes no vendidos, excepto por motivos especificados y acordados en las condiciones del contrato.
No return of unsold goods, except for specified reasons, and agreed in the terms of the contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No devolución de bienes no vendidos, excepto por motivos especificados y acordados en las condiciones del contrato.
No return of unsold goods, except for specified reasons, and agreed in the terms of the contract.EurLex-2 EurLex-2
imposición de la devolución incondicional de mercancías (no vendidas)
Imposing unconditional return of (unsold) merchandiseEurLex-2 EurLex-2
CANTIDAD DE LÚPULO NO VENDIDA (en toneladas):
QUANTITY OF HOPS REMAINING UNSOLD (tonnes)EurLex-2 EurLex-2
Al final del día las tartas no vendidas se tiran.
Any cakes left unsold at the end of the day are thrown away.Literature Literature
Los artículos entregados a museos no forman parte de esos beneficios porque son donados, no vendidos».
Articles given to museums aren’t part of the net, because they are donated, not sold.Literature Literature
El tipo corroboró la versión de Cooke: los troqueles habían sido robados, no vendidos.
Robin corroborated Cooke's claim that the dies had been stolen, not sold.Literature Literature
Las mercancías no vendidas atascan el sistema.
Unsold commodities clog the system.Literature Literature
i) la cantidad de higos secos no vendidos;
(i) the quantity of unsold dried figs,EurLex-2 EurLex-2
CANTIDADES RETIRADAS/CANTIDADES NO VENDIDAS
PRODUCTION PRICE FOR CARPEurLex-2 EurLex-2
Se incluirán todas las suscripciones en las que el banco esté obligado a comprar los valores no vendidos.
All underwriting where the bank is obligated to purchase unsold securities shall be included.EurLex-2 EurLex-2
¿Comenzáste el inventario de los no vendidos?
Starting the unsold inventory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reservas no vendidas provocaron reducciones en la producción, despidos y quiebras.
The large inventories led to production cutbacks, layoffs and bankruptcies.Common crawl Common crawl
Desgraciadamente, las cajas no vendidas a fin de mes no valen nada ya que se estropean.
Unfortunately, any cases not sold by the end of the month are of no value as a result of spoilage.Literature Literature
Productos no vendidos por restaurantes de comida rápida
Products not sold by fast food restaurantstmClass tmClass
Gata oía el chirrido de los ejes de madera de las carretillas cargadas de productos agrícolas no vendidos.
Cat heard the squeal of wooden axles as farmers wheeled their unsold goods away in their cumbersome barrows.Literature Literature
Impresionaba esta belleza a Lucas que examinaba algunas piezas no vendidas, dentro del carro.
Luc was struck by that beauty on examining a few unsold pieces in the little hand-cart.Literature Literature
La cadena tenía un problema: concretamente de mercaderías no usadas y no vendidas.
The chain had a problem—namely unused, unsold merchandise.Literature Literature
Siempre existen obreros desocupados, materias primas no vendidas, capacidad productiva no utilizada, etc.
There are always unemployed workmen, unsold raw materials, unused productive capacity, and so forth.Literature Literature
(b) Determine el número esperado de ejemplares no vendidos por día.
(b) Determine the expected number of unsold copies per day.Literature Literature
Pueden tener el derecho de devolver meses después los productos no vendidos.
May have the right to return unsold product months later.Literature Literature
Los Estados miembros notificarán a la Comisión las cantidades no vendidas en el mercado de la Unión .
Member States shall notify the Commission of the quantities not released on the Union market.EurLex-2 EurLex-2
i ) la cantidad de pasas no vendidas ;
(i) the quantity of unsold dried grapes,EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la empresa se verá forzada a rebajar estas mercancías no vendidas y admitir su problema.
Eventually, the company will be forced to mark down this unsold merchandise and admit to its problem.Literature Literature
—Como consta en el libro mayor de Vulcan, fue empeñado —no vendido— en cien guineas.
“In Vulcan’s account-book it is pledged (pawned, not sold) for a hundred guineas.Literature Literature
26432 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.