vender en pública subasta
auction · sell at auction
vender en subasta oor Engels
vender en subasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auction
Sólamente una pequeña proporción de pieles danesas se vende en subastas extranjeras.
Only a small proportion of Danish furs is traded at foreign auctions.
bring under the hammer
go to the hammer
knock down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Nuestros captores nos van a vender en subasta pública.
And you were doing something like thatLiterature Literature
El 21 de agosto de 1913, el Estado decidió vender en subasta el fuerte.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Si no pagan la deuda dentro de # días, se venderá en subasta
We hooked up, we had a good timeopensubtitles2 opensubtitles2
Encima de mi torno fijé una lista dieciochesca de productos de porcelana que vender en subasta: una carga.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
¡ El lote del teniente Jancsi se venderá en subasta!
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la obligación de vender en subasta [punto 1 b) del artículo 13],
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Se venderá en subasta pública el 1 de octubre.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se venderá en subasta pública.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había otros niños que criaban animales para vender en subastas año tras año, y Maxon era uno de ellos.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Hubo que vender en subasta la totalidad de la partida para pagar una factura de transporte marítimo bastante elevada.
Stay calm- Why?Literature Literature
La condición de miembro, que lleva aneja la obligación de vender en subasta, puede cancelarse mediante un preaviso de tres meses antes del final de cada año natural (punto 2 del artículo 9 de los estatutos).
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Si no pagan la deuda dentro de 90 días, se venderá en una subasta.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto consigamos vender en una subasta la joven con la carta, empezaremos.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Me habló del vídeo y me dijo que se iba a vender en una subasta de manera inminente.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Pensé que si se podían vender en una subasta estaríamos salvados.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Según datos publicados en el diario turco Milliet, una de las instituciones culturales más importantes de Turquía, el KUSAV, ha decidido vender en subasta pública piezas arqueológicas de gran valor de la época griega clásica, helenística y bizantina que son de su propiedad.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
Según datos publicados en el diario turco Milliet, una de las instituciones culturales más importantes de Turquía, el KUSAV, ha decidido vender en subasta pública piezas arqueológicas de gran valor de la época griega clásica, helenística y bizantina que son de su propiedad.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Además, convertirá en normal la inmoral práctica del mercado negro de vender órganos desconectados en subasta.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Y dice también que se confiscará todo vehículo que transporte alcohol, vehículo que se venderá en una subasta pública.Así que despídase de su coche
Thanks for taking such good care of our familyopensubtitles2 opensubtitles2
(145) La VBA estima que, en caso de abolición de las disposiciones citadas, algunos miembros abandonarían la asociación y que los nuevos proveedores no verían ninguna ventaja en la afiliación, ya que se consideraría discriminatoria la obligación de vender en subasta, que constituye el elemento clave de la cooperativa.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que Google ya ha empezado a vender en subasta términos de búsqueda, de modo que, por ejemplo, en las recientes elecciones en Bélgica, toda persona que haga una búsqueda con el término elecciones, sea remitida automáticamente al partido de extrema derecha Vlaams Blok (Bloque Flamenco)?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleoj4 oj4
¿Sabe la Comisión que Google ya ha empezado a vender en subasta términos de búsqueda, de modo que, por ejemplo, en las recientes elecciones en Bélgica, toda persona que haga una búsqueda con el término "elecciones", sea remitida automáticamente al partido de extrema derecha Vlaams Blok (Bloque Flamenco)?
Ronnie kalen was seeing a probation officernot-set not-set
¿Sabe la Comisión que Google ya ha empezado a vender en subasta términos de búsqueda, de modo que, por ejemplo, en las recientes elecciones en Bélgica, toda persona que haga una búsqueda con el término «elecciones», sea remitida automáticamente al partido de extrema derecha Vlaams Blok (Bloque Flamenco)?
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
(66) Los proveedores autorizados son miembros de otras sociedades de venta en subasta afiliadas a la VBN, a los que se exime (en parte), mediante acuerdos, de la obligación de vender en subasta y cuyos productos se venden (también) a través de la VBA con el consentimiento de ésta.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
En tiempos pasados había existido en Irán la costumbre de vender los cargos públicos en subasta.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
1033 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.