venderse al por menor oor Engels
venderse al por menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retail
Los frutos destinados a la transformación no podrán venderse al por menor ni preenvasados.
Fruit for processing may not be sold at the retail level or pre-packaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considero evidente que los "Test-Kits" deben reputarse conjuntos de productos destinados a venderse al por menor.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Los frutos destinados a la transformación no podrán venderse al por menor ni preenvasados.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, aunque el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento de base permite a las organizaciones de consumidores representativas participar en los procedimientos antidumping, en este caso, los consumidores no son usuarios del producto similar (tejidos de algodón crudo) que no suele venderse al por menor.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
A efectos de la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1, cada lote deberá indicar en el documento y, cuando corresponda, en la ficha contemplada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2200/96, además de las demás indicaciones preceptivas, la siguiente: «Producto que podrá venderse al por menor en . . . (región de producción) únicamente».
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
A efectos de la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1, cada lote deberá indicar en el documento y, cuando corresponda, en la ficha contemplada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2200/96, además de las demás indicaciones preceptivas, la siguiente: «Producto que podrá venderse al por menor únicamente en la región de producción».
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
El artículo 16 del Acuerdo EEE no se opone a las disposiciones nacionales según las cuales el vino tinto, el vino blanco y el vino rosado con un contenido alcohólico superior al 4,75 % sólo pueden venderse al por menor a través de un monopolio nacional de alcohol al por menor, mientras que la cerveza con un contenido alcohólico inferior al 4,75 % (cerveza de graduación mediana) puede venderse fuera del monopolio comercial por quienes obtengan la licencia municipal.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
1) ¿Existe una «discriminación entre los nacionales de los Estados miembros de la CE y de los Estados de la AELC» contraria al artículo 16 del Tratado EEE si se deniega a un nacional el derecho a comercializar al por menor vino tinto, vino blanco y vino rosado (vino) por el motivo de que dicho vino sólo puede venderse al por menor a través de un monopolio nacional de carácter comercial, cuando la cerveza con un contenido alcohólico menor al 4,75 % (cerveza de graduación mediana) puede venderse fuera del monopolio comercial por quienes obtengan una licencia municipal?
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Bastones, todos los productos mencionados están destinados al deporte de la pesca y a venderse en tiendas de venta al por menor, tiendas o boutiques que venden artículos destinados al deporte de la pesca
One can only come to the conclusion that there is nonetmClass tmClass
Sin embargo, el sistema de mantener dos líneas divisorias por las que el vino o los productos vinícolas con un contenido alcohólico comprendido entre el 2,5 % y el 4,75 % sólo pueden venderse a través del monopolio nacional de alcohol al por menor, mientras que la cerveza con el mismo contenido alcohólico puede venderse fuera del monopolio nacional de alcohol al por menor, puede dar lugar a una discriminación contraria al artículo 16 del Tratado EEE.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
«(1) En el comercio al por menor, no pueden venderse productos del tabaco de una marca concreta a precios inferiores a los que de otro modo se obtienen por dicha marca.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Si NB hubiera sido eliminado del mercado, esta vía, a través de la cual puede venderse el azúcar fácil y libremente en el mercado al por menor británico, habría quedado cerrada.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
El obrero, obligado a venderse al por menor, es una mercancía como cualquiera otra, sujeta por lo tanto a todos los cambios y modalidades de la competencia, a todas las fluctuaciones del mercado.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de venta al por menor en envases de un peso neto superior a 2 kg, el producto podrá extraerse del envase, lo que implica la ruptura del precinto, y venderse por unidades al consumidor final.».
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de venta al por menor en envases de un peso neto superior a 2 kg, el producto podrá extraerse del envase, lo que implica la ruptura del precinto, y venderse por unidades al consumidor final.
You hear from him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(1) En el comercio al por menor, no pueden venderse productos del tabaco a un precio que, en opinión del Ministro [de Sanidad], en ejercicio de las competencias que le asigna el artículo 2, apartado 2, letra i), de la Ley [de 1978 sobre los productos del tabaco], constituya una forma de promoción comercial.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Según Mayorga, al calcular el transporte, el seguro, los impuestos, la pérdida de peso en la torrefacción (hasta del 20%), los materiales de empaquetado, los gastos generales, etc., este café debe venderse al por menor en un precio de $40 a $55 la libra.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún producto que se compre a Chef Uniforms puede comercializarse o venderse como producto al por menor.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún producto que se compre a Uniform Advantage puede comercializarse o venderse como producto al por menor.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El shochu podía venderse al por menor con una graduación alcohólica de hasta el 36 por ciento, en el caso del shochu del grupo A, y del 45 por ciento en el caso del shochu del grupo B (aunque la graduación más habitual para la venta al por menor era del 25 por ciento para ambos grupos de shochu).
Don' t trivializeit, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venta al por menor de piezas de automóviles procedentes de vehículos fuera de uso (estos servicios pueden venderse por correspondencia), servicios de pedido en línea relativos a automóviles, piezas de automóvil o accesorios de automóviles procedentes de vehículos usados
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shittmClass tmClass
Por ejemplo, si las partes fijan el precio al que debe venderse el producto producido con la licencia, generalmente el resultado es una menor producción y una mala asignación de los recursos, amén de precios más altos para los consumidores.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si las partes fijan el precio al que debe venderse el producto producido con la licencia, generalmente el resultado es una menor producción y una mala asignación de los recursos, amén de precios más altos para los consumidores
Then tell me about your dayoj4 oj4
Por ejemplo, si las partes fijan el precio al que debe venderse el producto producido con la licencia, en principio el resultado es una menor producción y una mala asignación de los recursos, amén de precios más altos para los consumidores.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.