vender al por mayor
to wholesale · wholesale
vendes oor Engels
vendes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of vendar.
Informal second-person singular (tú) present indicative form of vender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
A menos que se la venda.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta la estructura de ventas mencionada, esta situación plantea serias dudas sobre si las instituciones y las autoridades aduaneras pueden garantizar que solo el PET procedente del productor exportador que cooperó se vende según lo dispuesto en el compromiso, ya que se trata de un producto básico y fácilmente intercambiable en el sentido de que en productos básicos de este tipo no es en absoluto fácil reconocer físicamente al productor.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
El vidrio se entrega a Coaniquem; el aluminio se vende y se aportan los recursos a AMA Torres del Paine. Lo orgánico se recicla tanto para la alimentación de cerdos -que luego se procesan para producir Jamón Serrano- como para el compost para la agricultura.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Tía Elspeth vendó el brazo de Mary Agnes con un pañuelo.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Tenían la cara tapada con vendas, pero aún eran reconocibles como miembros de la Orden.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliamentand of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Cuando los servicios en cuestión se prestan en uno o más Estados miembros distintos de aquel en que se vende el viaje combinado, con arreglo al régimen normal la agencia de viajes no puede simplemente deducir el IVA soportado de 20 de su IVA repercutido de 24.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLDS LDS
Vende aparejos a barcos mercantes.
Don' t let her upset youLiterature Literature
—Es posible alcanzar la riqueza dando paletadas, pero es seguro que se alcanzará si se vende la pala —dice Abena.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
16 No obstante, el punto fundamental es que, en el sistema a que se refiere el órgano jurisdiccional nacional, si un particular vende un bien a un comerciante sujeto pasivo, esta entrega no da lugar a imposición del IVA, pero la reventa por el sujeto pasivo está sometida al IVA en una cuantía proporcional al precio de reventa, sin que el sujeto pasivo tenga derecho a una deducción del IVA que ya gravaba el bien.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Estaba tan enfadado con ella y con su obstinada negativa a quitarse la venda en lo que se refería a él.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Vendo mi cuerpo porque le quiero
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Transporta agua y la vende a un precio muy elevado que nadie se puede permitir pagar.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Esperaba que no me quitara la venda de los ojos y tener que mirar a sus ojos.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Por otra parte, el producto afectado nunca se vende separadamente en tiendas especializadas y, debido a sus precios particularmente bajos, representa menos del 10 % del volumen de negocios de las empresas de cadenas de marca.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
La campaña "Blue Blindfold" (Venda Azul), que se organizó en el Reino Unido para concienciar al público contra la trata de personas, está siendo adoptada por un número cada vez mayor de instituciones internacionales asociadas (entre ellas Crime Stoppers International).
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Se vende, dueño directo.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista más tarde descubrió que había calculado mal la depreciación, y lanzó una actualización que indica que cuatro de los siete vehículos ahorraría el dinero del comprador si los vehículos se mantuvieran durante cinco años (incluyendo el crédito fiscal federal para los vehículos híbridos, que expira después de que cada fabricante vende 60.000 vehículos híbridos). En febrero de 1998, la revista probó alimentos para mascotas y afirmó que los alimentos para perro Iams eran nutricionalmente deficiente.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
Con el control de inventario automático, el ordenador encarga otro ejemplar por mí cada vez que se vende algo.
There' s no one else comingLiterature Literature
Nombre de la lonja, organismo o persona que vende el pescado
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
«El precio efectivo al que se vende habitualmente una mercancía se llama precio de mercado.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
O por lo menos vende unas playeras, haz algo de dinero,
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el día que lo vende.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me buscaría una venda para eso, si fuera tú.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.