la vendetta
vendetta
vendetta oor Engels
vendetta
es
acto de venganza entre familias o mafiosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vendetta
en
bitter, destructive feud in which each injury is revenged
Ella me miró y dijo: "Esta es mi vendetta".
She looked at me and said, "This is my vendetta".
blood feud
es
Disputa violenta entre dos familias o dos clanes que dura muchos años.
en
Violent argument between two families or clans, lasting many years.
Vigilar el fenómeno de la vendetta y la violencia doméstica y formular y respaldar programas de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica (Eslovenia);
Remain vigilant on the issues of blood feud and domestic violence; develop and support programmes to provide help to victims of domestic violence (Slovenia);
vendetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendetta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Payback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el Gobernador coacciona a la gente del campamento para atacar la prisión de refugio seguro, Tara descubre su verdadera brutalidad y la vendetta que mantiene, y queda traumatizada cuando asesina a Hershel.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneWikiMatrix WikiMatrix
Todo Tokio especula sobre la vendetta.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
—Pero aquí ha comenzado una vendetta acerca de un colaborador francés llamado Tolvier.
Probably, yesLiterature Literature
La Cadena no debe servir para ejecutar nuestras vendettas personales, Ginger.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Bueno, después de todo lo que hemos pasado con la vendetta de Charles,
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidemos esta vendetta.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa vendetta duró tanto que nadie recordaba por qué se había iniciado.
What is the surprise here?Literature Literature
Por fin dijo Regan: —Joe, no es el momento en la historia para vendettas personales.
Guys, a little helpLiterature Literature
– Mi vendetta es con el pueblo, no contigo
I needed youLiterature Literature
Los maestros, por su parte han organizado también reuniones con padres para cambiar los esquemas y modelos de comportamiento social y cultural del hombre y la mujer, los estereotipos y códigos tradicionales (primordialmente la vendetta), los prejuicios y las prácticas consuetudinarias.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
El 30 % restante debe estar constituido por trigo duro de las variedades Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta y otras variedades de trigo duro inscritas en el registro nacional de variedades vegetales producidas en la zona de producción.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Yo estaba en el partido sólo para defenderme de la vendetta de Kaltenbrunner”.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
El caso contra Gusinski era, como el de Rozhdestvenski, un asunto de vendetta personal.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
En el norte no hay precedentes ni se estila la vendetta.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Tiene una especie de vendetta contra Andrew y Jamie.
Who do I call?Literature Literature
—¿Arrastrarías al equipo en una vendetta personal, Cole?
We' re fucking crazy!Literature Literature
La película «V for Vendetta» («V de vendetta» en España y «V de venganza» en Hispanoamérica), un thriller producido en 2005 sobre una sociedad distópica en un futuro cercano, antes censurada en China, fue emitida por el Canal 6 de la Emisora Central de Televisión China (CCTV) el 14 de diciembre de 2012.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathgv2019 gv2019
Ser un policía no era el trabajo apropiado para Phil; era como una vendetta, una venganza que él nunca podría conseguir.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
¿Es por eso que se ha implicado en mi vendetta contra el duque?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Es el primer título de la serie Crime Fighters, y fue seguido por dos secuelas: Vendetta (publicado en Japón como Crime Fighters 2) y Violent Storm.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Ya somos unos cuantos los que nos hemos puesto en modo Vendetta... para encontrarle y explicarle unas cosas que aún tiene que aprender... cuando lo atrapemos te llamaré.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no quería crear más vendettas de las que ya había creado.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ya sea directamente relacionado con Zeppelin o no, las fuerzas alemanas permanecieron en el Mediterráneo hasta mayo de 1944, y por lo tanto no estaban disponibles para reforzar Normandía en junio. Con Vendetta los aliados pueden haber sobrevendido el engaño.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
Fue allí donde Ushorak había perdido la vida y donde se había iniciado la vendetta de Nihilan.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
La vendetta de sangre...” “Lo habitual.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.