vender al por mayor
to wholesale · wholesale
vendida oor Engels
vendida
es
Participio del verbo vender.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sold
es
Participio del verbo vender.
en
Past partciple of the verb to sell.
Tom vendió medio litro de su sangre por trece dólares.
Tom sold a pint of his blood for thirteen dollars.
Past participle of vender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piénsalo... todos esos genéricos vendidos a precio de saldo como pavos después de Navidad o reducidos a texto.
Is there another way out?Literature Literature
Incluye 5.465 artículos transferidos a la UNOTIL; 1.078 artículos transferidos a otras misiones y a la Base Logística de las Naciones Unidas; 1.270 artículos vendidos; 11.661 artículos donados; y 2.291 artículos pasados a pérdidas
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
a) al menos un 50 %, en peso, de las captoras a las que se refiere la presente licencia o cualquier otra licencia en vigor durante el período de que se trate, desembarcado o transbordado por el buque, ha sido desembarcado y vendido en el Reino Unido, en la isla de Man o en las islas del Canal o transbordado, mediando compraventa, dentro de la zona de pesca británica (British Fisheries Limits); o bien
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
He tenido mil ocasiones de matarte, sucio poli vendido
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
En este caso se trataba de un solo tipo de producto, y solamente una de las transacciones de exportación era igual o superior a 5.000 toneladas (no siéndolo ninguna de las transacciones nacionales), mientras que el volumen total vendido era de cientos de miles de toneladas.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Observaciones: la verificación minuciosa del contenido exacto de cada producto no vendido en cada bulto es prácticamente imposible en el caso de los productos destinados al comercio al por menor.
Hey, just light the zoot, manEuroParl2021 EuroParl2021
Limitar el promedio de emisiones de dióxido de carbono procedentes de los coches a 120 gramos por kilómetro para 2012, una reducción que supone alrededor del 25% de los niveles actuales, es el objetivo central de una nueva estrategia ambiciosa que ha sido presentada por la Comisión Europea destinada a reducir de forma sustancial las emisiones de CO2 de los coches vendidos en la UE.
Who really understands my troubles?cordis cordis
Asimismo, los modelos que no cambian o que se diferencian solo en el acabado respecto a los vendidos el año anterior podrán conservar la etiqueta sin necesidad de presentar nuevos datos de ensayo, siempre que la especificación sea la misma
She doesn' t know what she missedoj4 oj4
En el momento de su lanzamiento a los países occidentales, el juego rápidamente vendido más de 1 260 000 unidades en septiembre de 2009.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
La empresa H sólo pagará los libros al ser éstos vendidos, y goza del derecho a devolver los libros que, al cabo de varios meses, no se hayan vendido.
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Tendrías que haberme vendido ese libro hace años, cuando tuviste la oportunidad.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
You just lay stilltmClass tmClass
i) al precio cobrado a terceros cuando se trate de productos o servicios vendidos a terceros en contingentes comerciales o
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
10 Goldstar alega que el Consejo ha infringido la letra b) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, por cuanto consideró que los modelos GCD 603, GCD 605, GCD 606 y GCD 616 fueron vendidos en Corea en operaciones comerciales normales y que sus ventas permitían una comparación válida.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
En Italia se ha vendido el 73 % de la cosecha, mientras que en España, que representa el mercado más importante para este tipo de arroz, sigue sin venderse una gran parte (la Comisión no posee cifras sobre este último Estado miembro) y se ha ofrecido a la intervención.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
¿Y si hubiera dicho que había vendido pararrayos o veletas?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Por lo que respecta al otro productor, las REWS exportadas comparables (todo el segmento de gama baja) no se habían vendido en el mercado interior.
Hit your entrypoints hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
que las mercancías transportadas pertenezcan a la empresa o hayan sido vendidas, compradas, donadas o tomadas en alquiler, producidas, extraídas, transformadas o reparadas por ella;
without a babyEuroParl2021 EuroParl2021
(Procedimiento prejudicial - Competencia judicial en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) no 44/2001 - Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - Mercancía producida en un Estado miembro y vendida en otro Estado miembro - Interpretación del concepto de «lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso» - Lugar del hecho causal)
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Se han publicado probablemente un centenar de libros sobre Vietnam, y la mayoría de ellos han vendido bien.
The next shot after this oneLiterature Literature
Así, por ejemplo, si un otorgante recibe una determinada cantidad de gasolina a cambio de petróleo crudo que se haya vendido, y si la gasolina está mezclada en un depósito, la garantía real debería mantenerse en función de la proporción de gasolina en el depósito mientras el acreedor garantizado pueda demostrar que esa cantidad de gasolina fue recibida como producto, y no se requieren medidas adicionales para constituir (o preservar) la garantía real sobre este producto corporal mezclado.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Hammer había sido vendido como aprendiz a Jordill.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Cantimploras de plástico [vendidas vacías]
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dotmClass tmClass
En apoyo de su reclamación, la Energoprojekt facilitó una confirmación por escrito del subcontratista de que había vendido a la Energoprojekt carpintería de aluminio por valor de 220.724 dólares de los EE.UU.
How long did you get?- Four year. Fuck meUN-2 UN-2
Es posible que el proveedor de existencias o bienes de equipo quiera satisfacer la necesidad de crédito que tiene su cliente suministrándole los bienes en virtud de un acuerdo por el que la propiedad de los bienes vendidos no pasa al comprador hasta que se haya pagado por completo el precio de compra
Earthquake test!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.