vengo a oor Engels

vengo a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am coming to

Terry, vengo a ti hoy con el sombrero en la mano.
Terry, I am coming to you today with my hat in my hand.

Soortgelyke frases

razón de más para venir a vernos
all the more reason to come and see us

venir a la fiesta con amigos
to come to the party with friends

venir a comer
come eat

¿A qué hora quieres que venga?
What time do you want me to come over?

viene seguido a visitarnos
he often comes to visit us

viene a la fiesta de mañana
he's coming to tomorrow's party · is coming to tomorrow's party · she's coming to tomorrow's party

venir a la pizarra
come to the board

venimos a la escuela por bus
we come to school by bus

vino a decírnoslo personalmente
she came to tell us personally in person

voorbeelde

Necesito que vengas a ver esto.
I need you to come check this out.

Capítulo 4 Lenótre dijo: —Venga a sentarse aquí con nosotros, señor Chavel.
"LENOTRE SAID, ""COME OVER HERE, MONSIEUR CHAVEL, AND sit down with us."""

Voy a hablar con tu madre un momento y luego te pediré que vengas a mi despacho.
I’m going to talk to your mother for a moment, then I’m going to ask you to come into my office.’

Quiero que vengas a mí aceptando lo que soy.
I want you to come back because you accept what I am.

Antes de que Keats venga a hurgar por aquí.
Before Keats comes poking around here.

Pero después no venga a llorarme si con sus acciones el estado del niño empeora.
“But don’t come weeping to me if you make the boy worse.”

Espero que venga a verla a diario.
Hope you come to see her every day.

Llámeme o venga a verme en cuanto pueda
Call me or come see me as soon as you can.""

—Dígale que venga a descansar aquí.
"""Tell her to come and rest up here."""

Que Batman venga a salvar el día.
Batman to come swooping in and save the day.""

Desearía que le pasase algo al viejo Falcone antes de que venga a por uno de nosotros.
I wish something would happen to old man Falcone before he comes after one of us.

Si quiere ver cómo luce un material de evidencia, venga a mi oficina.
You want to see what material evidence looks like, you come by my office.

—Entonces habrá que rezar para que nunca venga a San Francisco.
"""Then let's hope he never comes to San Francisco."""

Vengo a cobrarlo.
I'm cashing it in.

—Venga a tomar el té conmigo, hija.
“Come in and take tea with me, child.

—Venga a verme a las siete de la tarde a la galería Saint George —dijo Lychev.
‘Meet me at seven o’clock this evening in the St George’s Gallery,’ he said.

Mañana vengo a verte.
I come to see you tomorrow.

—Cualquier vieja fotografía de los bancos de datos, lo primero que te venga a la cabeza...
“Just any old still from the data banks, first thing that comes into your head. ...”

Entonces cuando él venga a conversar con nosotros nosotros hablaremos con la prensa, Pinheiro.
When he comes to talk to us... we'll talk to the press first.

Soy el marqués de Clayton y vengo a ver a la persona encargada de esta institución.
I am the Marquis of Clayton, here to see the person in charge of this charming institution.”

"Todos pensábamos: ""¿Qué pasará el día que un hombre blanco venga a Marte?"""
Thinking, What kind of day would it be if the white man ever came up here to Mars?

, señora, tengo una triste misión que cumplir... Vengo a detener a su marido.
‘I’m sorry, Madame, but I have a sad duty to perform... I’ve come to arrest your husband.’

Venga a casa conmigo.
Come home with me.

¡No vengas a decirme que papá estaba enterado de toda esta... esta patraña!
Don’t tell me that Daddy knows about all this...this setup.

Puede que... venga a verte yo mismo, un día de estos.
I might look you up myself one of these days.