venta de la reserva oor Engels

venta de la reserva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

disposal from stock

disposal of stocks

stock disposal

voorbeelde

b ) Un cambio en el ritmo de las compras o ventas de la Reserva de Estabilización ; y
( B ) CHANGE IN THE RATE OF BUFFER STOCK PURCHASES OR SALES ; AND

Ventas de la reserva de estabilización
BUFFER STOCK SALES

b) un cambio en el ritmo de las compras o ventas de la reserva de estabilización; y
(b) change in the rate of buffer stock purchases or sales; and

Ventas de la reserva de estabilización
Buffer stock sales

b) un cambio en el ritmo de las compras o ventas de la Reserva de Estabilización; y
(b) change in the rate of buffer stock purchases or sales;

Iba a recibirlo de la venta de las tierras de la reserva de águilas.
He was going to get it from the sale of the land as an eagle sanctuary.

Estipularán que el Consejo o cualquier grupo ad hoc que el Consejo establezca con este fin ejercerán, durante el período de liquidación, una supervisión adecuada y regular de las ventas de la reserva de estabilización.
The rules shall provide for adequate and regular supervision during the liquidation period of the buffer stock sales by the Council or any ad hoc group established by the Council for this purpose.

La Decisión 10.2 sólo se refería a la venta de reservas registradas en la primera auditoría de 1997.
Decision 10.2 envisaged only the sale of stocks registered in the initial audit in 1997.

Software para suministrar información y Mapas relacionados con puntos de venta de alimentos incluyendo la reserva y comprobación de reservas
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations

Bueno, parece que tomó el dinero de la venta de información y reservó un crucero.
It looks like he took the money from selling your intel and booked himself a sea Cruise.

La UNITA probablemente vende entre el # % y el # % de los diamantes ilícitos que salen de Angola, aunque esto no se puede demostrar, si se excluyen las ventas de la reserva, cuyo valor actualmente no se puede determinar, pero sobre las cuales el Mecanismo ha recibido cierta información
UNITA probably- but this cannot be proved- sells between # per cent and # per cent of the illegal diamonds leaving Angola, excluding sales from stockpile whose value cannot be assessed at present, but on which the Mechanism has received some information

¿Ha dado a conocer el Consejo que es contrario a este tipo de ayuda militar, cuya financiación proviene de la venta de la reserva petrolífera existente, dinero que precisamente ha de ser destinado al desarrollo de Angola en general y a la mejora de la situación humanitaria en particular?
Has the Council made known its opposition to such military support, the funding for which comes from the sale of existing stocks of oil - money which should have been used for developing Angola in general and for humanitarian purposes in particular?

La UNITA probablemente vende entre el 25% y el 30% de los diamantes ilícitos que salen de Angola, aunque esto no se puede demostrar, si se excluyen las ventas de la reserva, cuyo valor actualmente no se puede determinar, pero sobre las cuales el Mecanismo ha recibido cierta información.
UNITA probably — but this cannot be proved — sells between 25 per cent and 30 per cent of the illegal diamonds leaving Angola, excluding sales from stockpile whose value cannot be assessed at present, but on which the Mechanism has received some information.

Tales préstamos habrán de reembolsarse con el producto de las contribuciones y de las ventas de cacao de la reserva de estabilización y con los ingresos varios de la reserva de estabilización , si los hubiere .
ANY SUCH LOANS SHALL BE REPAID OUT OF THE PROCEEDS OF CONTRIBUTIONS AND OF THE SALE OF COCOA BY THE BUFFER STOCK , AND OUT OF MISCELLANEOUS INCOME OF THE BUFFER STOCK , IF ANY .

(169) La Comisión considera que el acuerdo de venta conjunta de la UEFA reserva a consumidores una participación equitativa en los beneficios, que son fruto, especialmente, del único punto de venta tal como se ha explicado anteriormente en la sección 7.1.1.
(169) The Commission considers that UEFA's joint selling arrangement provides consumers with a fair share of the benefits, which are in particular created by the single point of sale as explained above under section 7.1.1.

H. Preocupado por el adverso impacto socioeconómico de la venta de las reservas de oro en el mercado abierto, prevista por los bancos centrales de algunos países de la UE,
H. concerned about the adverse socio-economic impact of the sale of gold reserves on the open market planned by the central banks of certain EU countries,

Esta suma probablemente representa ventas a partir de la reserva al igual que de la extracción actual
This probably represents sales from stockpile as well as current mining

Esa misma tarde, Shiyin arregló la venta de la herrería y reservó dos asientos en una embarcación.
That very afternoon, Shiyin had arranged to sell the forge and booked two seats on a barge.

Esta suma probablemente representa ventas a partir de la reserva al igual que de la extracción actual.
This probably represents sales from stockpile as well as current mining.

Todo el cacao retirado será liberado antes de que se efectúen ventas normales de cacao de la reserva de estabilización.
All withheld cocoa shall be released before normal sales of buffer stock cocoa are made.

En la mayoría de los casos, será la página de confirmación de la reserva de cada punto de venta admitido en tu sistema.
In most cases, this will be the booking confirmation page for each Point Of Sale you support.

A menos que el Consejo, por votación especial, pida otra cosa, o si después de cinco días laborables no se ha adoptado ninguna decisión y el precio indicativo es superior al precio de intervención superior, los precios establecidos en el apartado 1 de este artículo se aumentarán en 115 DEG por tonelada y podrán reanudarse las ventas de la reserva de estabilización.
Unless the Council, by special vote, decides otherwise, or if after five working days a decision has not been taken and the indicator price is above the upper intervention price, the prices established in paragraph 1 of this Article shall be raised by 115 SDR per tonne and buffer stock sales may be resumed.

Opodo ofrecerá servicios de agencia de viajes por Internet, tales como la venta de billetes de avión, la reserva de hoteles, el alquiler de coches y los seguros de viaje.
Opodo will offer Internet travel agency services including airline ticket sales, hotel bookings, car hire and travel insurance.

Entre ellas cabe citar la transferencia del fondo de salud de Correios de Portugal (CTT) al sector público, la venta de un puerto y de concesiones de silos y los dividendos extraordinarios de la venta de reservas excedentarias de petróleo de una empresa pública;
These include the transfer of the CTT health fund to the government sector, the sale of a port and silos concessions as well as special dividends from the sale of excessive oil reserves from a public company;

Entre ellas cabe citar la transferencia del fondo de salud de Correios de Portugal (CTT) al sector público, la venta de un puerto y de concesiones de silos y los dividendos extraordinarios de la venta de reservas excedentarias de petróleo de una empresa pública.
These include the transfer of the CTT health fund to the government sector, the sale of a port and silos concessions as well as special dividends from the sale of excessive oil reserves from a public company;