ventana de expulsión oor Engels
ventana de expulsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eject port
ejection opening
ejection port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales.
What the hell happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Una de sus vidrieras, en la parte superior de la ventana, muestra la expulsión de Adán y Eva del Jardín de Edén; y para mostrar la relación que hay entre las dos historias, la parábola del buen samaritano aparece en la parte inferior.
Get out of here, bitch!It' s your fault!LDS LDS
A continuación, gira la pistola 90 grados a la derecha (por lo que la ventana de expulsión está abajo) y...
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los SCAR-L y SCAR-H utilizan receptores superiores similares que se diferencian solo en el tamaño de la ventana de expulsión.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un elemento de uso comprobado es una cavidad en el lado derecho del cerrojo, cómodamente accesible a través de la amplia ventana de expulsión, que sirve para colocar el cerrojo en la posición delantera en caso de estar muy sucio.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la barra lateral de la parte izquierda de la ventana de iTunes, haz clic en el icono de expulsión .
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pestañas no utilizadas en un grupo utilizarán la opción Bandeja de expulsión de pestañas no usadas en la ventana Papel con pestañas.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conjunto de pedalera para vehículos que comprende un soporte, un pedal articulado en el soporte mediante un eje cuyos extremos se fijan a dicho soporte, un muelle de retorno, una palanca articulada con dos patas, cada una con un orificio en donde se inserta cada extremo del eje,y dos aberturas, el soporte presenta una ranura horizontal en cada una de sus paredes y en correspondencia con los extremos del eje, y unas placas se fijan al soporte en los extremos de las ranuras por medio de dos patillas a travesando la pared lateral por sendas ventanas y se introducen en las aberturas, presentando una cara lateral sobre la que apoya el eje, y entre cada soporte y placa se dispone un resorte de expulsión,así que el pedal se suelta de su anclaje y en caso de colisión frontal del vehículo quede colocado evitando que penetre en el habitáculo.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionpatents-wipo patents-wipo
En los actos de vandalismo que utilicen derrame de agua en las instalaciones por las ventanas y balcones se obliga al pago de los respectivos daños y a la expulsión definitiva de la residencia.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O bien, se puede adquirir la firmeza de mente por expulsión forzada, es decir, vómitos del aire dentro del cuerpo (estómago) a través de las dos ventanas de la nariz y luego se detienen fuera.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras características incluyen la ventana de lectura de volumen visible en el lado, el botón de expulsión en la parte posterior para una fácil eyección y la punta en forma de cono esterilizable en autoclave.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiatedby the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, puede seleccionar algunas carpetas de vídeo para llevar a cabo la transferencia de archivos al sistema de ventanas utilizando la operación de corte de pasta, si esta operación de corte de pasta se interrumpe debido a un fallo de alimentación o la expulsión incorrecta del dispositivo, existe la posibilidad de perder archivos seleccionados.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco antes que Granada, cayó en poder de los Reyes Católicos, siendo alcaide Sidi al Mandari que fundó, al marcharse al norte de África, la ciudad de Tetuán, hoy hermanada con Píñar. Tras la expulsión de los moriscos sufrió un periodo de decadencia y en la actualidad hay grandes perspectivas al haberse abierto al público la Cueva de las Ventanas, la que sin duda sirve como foco de atracción del turismo.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, la guerra civil Siria parece estar próxima a su fin y el cambio de la narrativa occidental parece estar preparando el terreno para lo que esta o próximas ventanas de negociación pueden suponer: La consolidación del poder de Assad o, en su defecto, del régimen en la figura de algún miembro de su círculo de confianza, lo cual supondría el inicio de la reconstrucción de Siria, la aceleración en la expulsión de DAESH del levante y un aumento de la estabilidad de la región.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, la guerra civil Siria parece estar próxima a su fin y el cambio de la narrativa occidental parece estar preparando el terreno para lo que esta o próximas ventanas de negociación pueden suponer: La consolidación del poder de Assad o, en su defecto, del régimen en la figura de algún miembro de su círculo de confianza, lo cual supondría el inicio de la reconstrucción de Siria, la aceleración en la expulsión de DAESH del levante y un aumento de la estabilidad de la región.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ver instrucciones en "Climatización").... el equipo no enfría lo suficiente... ❏ Comprobar que las uniones del tubo expulsor del aire caliente son correctas. ❏ Comprobar que la trayectoria del tubo de expulsión no está demasiado curvada y que su longitud no excede de 140 cm. ❏ Comprobar que el tapón del tubo de desagüe está colocado en dicho tubo. ❏ Colocar la ventosa para que la abertura de la ventana sea lo menor posible. ❏ Cerrar las persianas para minimizar la radiación solar.... observa agua en la rejilla del panel de control o en el lugar de posicionamiento del filtro base... ❏ No debe preocuparse, es debido al propio funcionamiento del equipo.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ver instrucciones en "Climatización").... el equipo no enfría lo suficiente... ❏ Comprobar que las uniones del tubo expulsor del aire caliente son correctas. ❏ Comprobar que la trayectoria del tubo de expulsión no está demasiado curvada y que su longitud no excede de 140 cm. ❏ Comprobar que el tapón del tubo de desagüe está colocado en dicho tubo. ❏ Colocar la ventosa para que la abertura de la ventana sea lo menor posible. ❏ Cerrar las persianas para minimizar la radiación solar.... observa agua en la rejilla del panel de control o en el lugar de posicionamiento del filtro base... ❏ No debe preocuparse, es debido al propio funcionamiento del equipo.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ver Instrucciones en "Climatización").... el equipo no enfría lo suficiente... ❏ Comprobar que las uniones del tubo expulsor del aire caliente son correctas. ❏ Comprobar que la trayectoria del tubo de expulsión no está demasiado curvada y que su longitud no excede de 140 cm. ❏ Comprobar que el tapón del tubo evacuación de agua está colocado en dicho tubo. ❏ Colocar la ventosa para que la abertura de la ventana sea lo menor posible. ❏ Cerrar las persianas para minimizar la radiación solar.... aparece en pantalla el símbolo de avería... ❏ Consulte con un distribuidor autorizado, con el servicio de atención al cliente o con nuestra Red de Servicios Técnicos del fabricante.... observa agua en la rejilla del panel de control o en el lugar de posicionamiento del filtro base... ❏ No debe preocuparse, es debido al propio funcionamiento del equipo.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.