vertedero de desechos nucleares oor Engels
vertedero de desechos nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear waste disposal site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vertedero de desechos nucleares y tóxicos puede convertirse muy fácilmente en un arsenal para los terroristas en su búsqueda de armas de destrucción en masa.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I'il fry youUN-2 UN-2
El vertedero de desechos nucleares y tóxicos puede convertirse muy fácilmente en un arsenal para los terroristas en su búsqueda de armas de destrucción en masa
' cause of the dirt under her nailsMultiUn MultiUn
Las poblaciones indígenas pusieron de manifiesto la necesidad de contar con información científica para resolver conflictos sobre cuestiones de soberanía y desarrollo sostenible y citaron el caso de un vertedero de desechos nucleares.
Because we just can' t, okay?UN-2 UN-2
Las poblaciones indígenas pusieron de manifiesto la necesidad de contar con información científica para resolver conflictos sobre cuestiones de soberanía y desarrollo sostenible y citaron el caso de un vertedero de desechos nucleares
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
La situación en el Golán sirio ocupado no es menos trágica: allí, Israel impone sus leyes y su control, tratando de eliminar la identidad árabe, explotando los recursos de la tierra y utilizándola como vertedero de desechos nucleares.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!UN-2 UN-2
La situación en el Golán sirio ocupado no es menos trágica: allí, Israel impone sus leyes y su control, tratando de eliminar la identidad árabe, explotando los recursos de la tierra y utilizándola como vertedero de desechos nucleares
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basisof prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
La isla Orquídea, hogar del pueblo Tao (aborígenes taiwaneses estrechamente relacionados con la gente del norte de Filipinas), se ha convertido en una importante atracción turística a pesar del uso controvertido de parte de la isla por parte de la isla Taiwan Power Company como un vertedero de desechos nucleares operado por el gobierno.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Los defensores de los derechos humanos que han dado a conocer los peligros de los vertederos de desechos nucleares no protegidos y han advertido de las consecuencias económicas y sociales del agotamiento de los recursos naturales, o los que han revelado errores gubernamentales asociados a los accidentes ambientales, han sido también objeto de este tipo de ataques
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingMultiUn MultiUn
Los defensores de los derechos humanos que han dado a conocer los peligros de los vertederos de desechos nucleares no protegidos y han advertido de las consecuencias económicas y sociales del agotamiento de los recursos naturales, o los que han revelado errores gubernamentales asociados a los accidentes ambientales, han sido también objeto de este tipo de ataques.
The applicantUN-2 UN-2
Señala en particular el renovado esfuerzo federal por abrir un vertedero de desechos nucleares en el monte Yucca; el supuesto uso de explosivos y las actividades de extracción de oro a cielo abierto en el monte Tenabo y el Horse Canyon; y los supuestos contratos de arrendamiento para la obtención de energía geotérmica en fuentes termales o sus alrededores, y la tramitación de nuevas solicitudes con tal fin.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
Señala en particular el renovado esfuerzo federal por abrir un vertedero de desechos nucleares en el monte Yucca; el supuesto uso de explosivos y las actividades de extracción de oro a cielo abierto en el monte Tenabo y el Horse Canyon; y los supuestos contratos de arrendamiento para la obtención de energía geotérmica en fuentes termales o sus alrededores, y la tramitación de nuevas solicitudes con tal fin.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityUN-2 UN-2
He aquí algunas de las atrocidades resultantes: lluvia ácida, recalentamiento de la Tierra, agujeros en la capa de ozono, pesticidas peligrosos, vertederos de sustancias tóxicas, exceso de basura, desechos nucleares, mareas negras, vertidos de aguas residuales, lagos muertos, destrucción de bosques, contaminación de acuíferos, especies en peligro de extinción y efectos perjudiciales en la salud humana.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
Así pues, esto, junto con la decisión de Finlandia de seguir adelante con un vertedero profundo de desechos cerca de la planta nuclear de Olkiluoto, puede hacer posible que hacia finales del próximo decenio estén funcionando uno o más depósitos de desechos de alta actividad.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
Así pues, esto, junto con la decisión de Finlandia de seguir adelante con un vertedero profundo de desechos cerca de la planta nuclear de Olkiluoto, puede hacer posible que hacia finales del próximo decenio estén funcionando uno o más depósitos de desechos de alta actividad
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Vertederos de desechos nucleares: Ártico
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertedero de desechos nucleares a punto de reabrir en Nuevo México tras filtración
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro punto destacado del presupuesto de Obama es la reducción drástica del financiamiento del vertedero de desechos nucleares en Yucca Mountain, en Nevada.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Los desechos sólidos de baja radiactividad se eliminarán en el vertedero autorizado de British Nuclear Fuels plc. en Drigg.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, el Senado aprobó un proyecto de ley de gastos en energía que cerraría el vertedero de desechos nucleares en Yucca Mountain, Nevada.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He aquí algunas de las atrocidades resultantes: lluvia ácida, recalentamiento global, agujeros en la capa de ozono, exceso de basura, vertederos de sustancias tóxicas, herbicidas e insecticidas peligrosos, desechos nucleares, derrames de petróleo, vertimiento de aguas residuales sin depurar, especies en peligro de extinción, lagos muertos, contaminación del agua subterránea, destrucción de bosques, suelo contaminado, pérdida de la capa superficial del suelo y niebla tóxica que causa daño a árboles y cosechas, así como a la salud humana.
I have no timejw2019 jw2019
Arcade Gannon afirma que el área era un vertedero de desechos nucleares, lo que significa que la fuente de información de Arcade era incorrecta, o que el sitio de prueba era un vertedero antes de que las bombas nucleares fueran probadas aquí.
Don' t be so skittishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la tercera categoría de material asignado a armas nucleares se incluye el material fisible retirado de ojivas desmanteladas o pendientes de desmantelamiento, incluido el material que ya se encuentra en los vertederos de desechos.
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
Islandia tiene un vertedero de materiales peligrosos y la Federación de Rusia posee varios sitios nucleares y vertederos de desechos radiactivos en su zona ártica.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ensayos documentan una variedad de desastres ecológicos, incluidos los efectos devastadores de la minería, la contaminación del agua, las instalaciones de energía nuclear y los vertederos de desechos tóxicos.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento del nivel del mar amenaza a vertederos de desechos peligrosos y a plantas de energía nuclear
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.