vertedero de deshechos oor Engels
vertedero de deshechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Organismo está colaborando en el desarrollo y la recolección de datos que podrían servir de base para una evaluación rápida de las repercusiones de cualquier escape futuro que ocurra en instalaciones nucleares costeras, en vertederos de deshechos nucleares o como consecuencia del transporte oceánico de combustible nuclear agotado o de residuos de gran radiactividad
Who cares what your pop says?MultiUn MultiUn
El Organismo está colaborando en el desarrollo y la recolección de datos que podrían servir de base para una evaluación rápida de las repercusiones de cualquier escape futuro que ocurra en instalaciones nucleares costeras, en vertederos de deshechos nucleares o como consecuencia del transporte oceánico de combustible nuclear agotado o de residuos de gran radiactividad.
his grace the duke and his beautiful new duchessUN-2 UN-2
Va de camino a ese vertedero donde nos dijo el chico de la piscina de Constance que se había deshecho del perro.
Oh, to see her faceLiterature Literature
El ayuntamiento de Bourj Hammoud y el partido Tashnag, el partido político armenio más importante en el Líbano, cuyas sedes se encuentran en Bourj Hammoud, señalaron que ninguna clase de deshecho será permitido en dicho vertedero, dejando la gestión de residuos en manos de los ayuntamientos.
You can untie me nowgv2019 gv2019
Son muchos los países que promueven el reciclaje y la reutilización mediante la creación de mercados para productos de deshecho reutilizables y la mejora de la gestión de vertederos y residuos, en particular brindando mejores oportunidades económicas a los grupos sociales más desfavorecidos que tradicionalmente se dedican a actividades de reciclaje y reutilización
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
A menos que vivas al lado de un vertedero de deshechos tóxicos, la mayor fuente de exposición a los PCB es el consumo de pescado; y el salmón podría ser el peor.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que vivas al lado de un vertedero de deshechos tóxicos, la mayor fuente de exposición a los PCB es el consumo de pescado; y el salmón podría ser el peor.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- en el estudio de las repercusiones medioambientales no se menciona la cantidad de los lodos y otros residuos sólidos generados, en qué vertederos acabarán estos deshechos y cómo se transportarán, ni las repercusiones medioambientales que se derivan de la forma de gestionarlos; tampoco se mencionan las posibles repercusiones medioambientales de la gestión de una multitud de materias primas químicas y sus productos derivados,
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
parte de las leyes regionales, en particular las de la región de Véneto, esta última región ha autorizado por enésima vez un vertedero de categoría 2B para la eliminación de pasta de papel considerada como deshecho putrescible, cuyo almacenamiento está previsto en el territorio del municipio de Silea (Treviso), sin una evaluación previa del impacto medioambiental y en incumplimiento del principio de prevención y cautela contemplado en el Acta Única Europea de 1986, incorporada al ordenamiento jurídico italiano mediante la Ley 909/1986.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las disposiciones del artículo 27 de la Ley regional no 10/99, considerada ilegítima por ser incompatible con los principios comunitarios relativos a la evaluación del impacto medioambiental (Directiva 85/337/CEE(1) de la Comisión), mediante dictamen motivado de 3 de agosto de 2000 sobre el incumplimiento de la normativa comunitaria vigente sobre medio ambiente por parte de las leyes regionales, en particular las de la región de Véneto, esta última región ha autorizado por enésima vez un vertedero de categoría 2B para la eliminación de pasta de papel considerada como deshecho putrescible, cuyo almacenamiento está previsto en el territorio del municipio de Silea (Treviso), sin una evaluación previa del impacto medioambiental y en incumplimiento del principio de prevención y cautela contemplado en el Acta Única Europea de 1986, incorporada al ordenamiento jurídico italiano mediante la Ley 909/1986.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Cada español genera al día una media de 1,6 kg de deshechos y el 75% de ellos terminan en el vertedero.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considero que si llevamos a cabo el compromiso de transportar la basura de Suceava a Fălticeni, con la utilización de camiones no especializados, el impacto sobre el medio ambiente será mucho mayor que la prolongación del ciclo de vida de los vertederos arriba mencionados en un año más, período durante el cual las autoridades locales de la provincia deberán encontrar una solución y ejecutar un proyecto moderno y europeo de gestión de los deshechos producidos en toda la provincia de Suceava, una provincia con más de 700 000 habitantes.
What a crime you have only # daysnot-set not-set
En algunos países se recolectan y reciclan todos los deshechos, mientras que en Serbia más del 80 por ciento de los deshechos acaba en vertederos ilegales.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estima que más del 40% de los deshechos en Serbia terminan en vertederos espontáneos, que se encuentran junto a los cursos de agua, plazas urbanas y parques para niños, y que anualmente en los vertederos se tiran unos 50 millones de euros en forma de deshechos secundarios que pueden reciclarse.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cree que la contaminación marina de Andros se remonta a 2011, cuando las fuertes lluvias provocaron el colapso de un vertedero ilegal, lo que provocó que la mayoría de deshechos cayeran al mar.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según algunas estimaciones, tan solo el 20% de los deshechos se recoge y transporta a los vertederos, los cuales no están arreglados, sino más bien se parecen a basureros.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su portfolio de servicios medioambientales abarca desde la limpieza viaria y el mantenimiento de zonas verdes, hasta todas las fases de la cadena de valor de la gestión de residuos: recogida, tratamiento, recuperación y deshecho en vertederos.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las membranas mucosas de la boca segregan enzimas para la digestión y hacen algo de lo que tal vez no se ha percatado: son un vertedero para sus deshechos corporales.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se había encontrado bien mientras estaba en el trabajo, junto a la presencia reconfortante de Janet, con los teléfonos sonando y el problema sobre el deshecho de residuos por el que preocuparse: todos esos gases de vertederos elevándose hacia el aire y supurando veneno en las reservas de agua.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer abono es la mejor manera de reciclar los deshechos de tu jardín o cocina, y es un paso crítico en la reducción del volumen de basura que innecesariamente es enviada a los vertederos.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escena final de la performance tiene lugar en un vertedero al más puro estilo cyberpunk: un par de chatarreros son los encargados de guiar hasta allí al público, que presencia una escena llena de deshechos futuristas mientras sus guías cargan una enorme caja de un extremo a otro de la sala.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese sentido, los Trituradores de Deshechos de Alimentos (TDAs) han llegado a la prominencia como una posible alternativa para la eliminación de los residuos orgánicos, para reducir las cantidades de este tipo de residuos enviados a vertederos, e incorporarlas al sistema de alcantarillado.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el cuero que usamos son los deshechos de una gran empresa de calzado, no fomentamos la compra de este material, pero si lo reutilizamos antes de que acabe en el vertedero.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.