vertido a aguas abiertas
open water dumping
vertido abierto oor Engels
vertido abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open dumping
land fill
uncontrolled dumping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vertido abierto y la quema de desechos están generalizados en toda la región, y el primero es el principal método de eliminación de desechos.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
La contaminación causada por los vertidos abiertos de agua residuales constituye también un problema en muchas partes de la cuenca, y algunos investigadores esperan que se agrave con el crecimiento de la población y los cambios en los hábitos de consumo.
Michelle looks sohappy today Paul.Can' t stop talking about the interviewcordis cordis
El desarrollo de infraestructura y mercados apropiados de reciclado no sólo constituye un medio efectivo para erradicar el vertido abierto, sino también para abordar cuestiones críticas (condiciones de trabajo y cuestiones sanitarias, ambientales y laborales) que afectan a los recolectores de desechos informales.
I got these for youUN-2 UN-2
– Una parte de los hidrocarburos produjo además efectos en la cercanía del lugar del vertido en mar abierto.
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mío, con leche y edulcorado con los terrones de azúcar sin refinar que he abierto y vertido.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
El nombre de O’Roarke era como sal vertida sobre una herida abierta.
It can' t be cancerLiterature Literature
¡Esta es mi cabeza abierta y vertida en el papel!
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de los numerosos expedientes abiertos, los vertidos en la playa son continuados y, a pesar de la peligrosidad, la playa continúa abierta al público.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
Vertido de desechos en aguas abiertas
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceUN-2 UN-2
Esta vez, le quemó mucho más, como si le hubiera vertido alcohol a una herida abierta.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Durante el interrogatorio le habían arrancado su ojo de cristal y le habían vertido sal en la herida abierta.
I don' t work for freeLiterature Literature
Con miras a incorporar la gestión integrada de desechos sólidos en la economía nacional, los países deben crear un entorno propicio de políticas adecuadas, tecnologías apropiadas y marcos institucionales y financieros efectivos para: promover la reducción y separación de residuos; mejorar la eficiencia de la recolección y el transporte de desechos; establecer instalaciones y servicios de reciclado de la comunidad; asegurar la participación del sector informal; pasar del vertido abierto a vertederos en condiciones sanitarias; monetizar los créditos del carbono procedentes del reciclado y el procesamiento de desechos; y alentar las innovaciones ecológicas a lo largo de todas las cadenas de suministro.
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
«instalación cerrada»: establecimiento de acuicultura cuyas aguas residuales se someten a un tratamiento capaz de inactivar los agentes de enfermedades de la lista o de enfermedades emergentes antes de su vertido en aguas abiertas;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EuroParl2021 EuroParl2021
Observa que el vertido abierto e ilegal de residuos mezclados y sin identificar en zonas al aire libre requiere una urgente consideración, y pide que sea objeto de estrictos controles de gestión; recuerda a las autoridades competentes que, de conformidad con la Directiva PCIC (Directiva 2008/1/CE, revisada por la Directiva 2010/75/UE), deben aplicar controles estrictos al tratamiento de los distintos tipos específicos de residuos industriales, independientemente de su origen, y pide a la Comisión que haga cuanto sus competencias le permitan para controlar que las autoridades competentes efectivamente se aseguren de que los residuos se recogen, separan y tratan correctamente, por ejemplo mediante inspecciones sistemáticas, y que las autoridades regionales presenten un plan creíble;
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Reunión de participación abierta sobre las armas químicas vertidas al mar (convocada por la delegación de Lituania)
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
Calles sin asfaltar o en mal estado, sistema de agua potable deficiente, agua turbia, falta de alumbrado público y la inexistencia de un sistema de evacuación de aguas fecales y depuradora que implican vertidos a campo abierto dentro de la Red Natura.
We all come up from the big house in one trucknot-set not-set
cafebabel.com es un espacio abierto para el debate: las opiniones vertidas en sus artículos sólo vinculan a su autor.
Is this a check- up or a concert?Common crawl Common crawl
Decreto por el que se modifica el Decreto relativo a los vertidos sobre los cultivos a cielo abierto y en los criaderos, así como otros decretos (actualización de las disposiciones relativas a los vertidos)
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Estos estudios modelan los costes del ciclo total del combustible con un sistema de reprocesado y reciclado basado en el reciclado térmico del plutonio y comparan esto al total de costes de un ciclo de combustible abierto con vertido directo.
I can vet the field teams with the radiation detectorWikiMatrix WikiMatrix
Se han aprobado leyes sobre el control de los subproductos del petróleo que arden a cielo abierto, sobre los vertidos de petróleo y sobre otros problemas de contaminación en las zonas petroleras del país.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
Se han aprobado leyes sobre el control de los subproductos del petróleo que arden a cielo abierto, sobre los vertidos de petróleo y sobre otros problemas de contaminación en las zonas petroleras del país
Y' all want some candy?MultiUn MultiUn
Las “compuertas de los cielos” se han abierto, y Jehová ha ‘vertido sobre nosotros una bendición hasta que no ha habido más carencia.’—Proverbios 3:10; Malaquías 3:10.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Algunos embudos de vertido están diseñados en forma de tazón, con un canal abierto que lleva al bebedero.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Ahora Elena no sólo había abierto de nuevo la herida, sino que había vertido vinagre en ella.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.