vestirme solo oor Engels

vestirme solo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dress myself

Al día noveno tuve el placer de vestirme solo y ser llevado a casa por mi esposa.
On the ninth day came the pleasure of dressing myself and being driven home by my wife.

voorbeelde

—Gracias, pero prefiero vestirme solo; supongo que tú también preferías caminar solo cuando te colocaron la prótesis.
"""Thank you, but I prefer to dress myself�as I believe you preferred to walk by yourself once the prosthesis was fitted."""

No era joven, pero era fuerte y dormía bien y aún podía vestirme solo.
I was not young, but I was strong and I slept well and I could still dress myself.""

¿Ahora no puedo vestirme solo?
now I can't dress myself?

Si hay algo que he aprendido. es a vestirme solo.
If there is anything I have learned to do, it is dress myself!”

No puedo vestirme solo como antaño.
I can’t dress anymore as I used to.

Al día noveno tuve el placer de vestirme solo y ser llevado a casa por mi esposa.
On the ninth day came the pleasure of dressing myself and being driven home by my wife.

Descuide, sé vestirme solo.
Don't worry. I know how to cover myself.

—¡Soy perfectamente capaz de vestirme solo, siempre y cuando la ropa esté bien lavada y planchada!
“I am perfectly capable of dressing myself, provided the clothing is laundered and properly pressed!”

—Soy perfectamente capaz de vestirme solo —dijo Douglass.
—I’m quite capable of dressing myself, said Douglass.

No importa, puedo vestirme solo.
“Never mind, I can dress myself.

—Sé vestirme solo y no paso hambre.
"""I can dress myself and I'm not starving."

Puedo vestirme solo
I can dress myself

—En esa época todavía podía vestirme solo, ya sabes, aunque ese fue el último día.
“I could still dress myself in those days, you know, although that was the last day.

—Puedo lidiar con todo excepto con vestirme solo.
“I can handle everything except dressing myself.”

Déjame vestirme solo, por favor.
I'll put on my own pants, thank you.

Quiero dormir un poco y soy perfectamente capaz de vestirme solo.
I plan to sleep for a bit and I can dress myself.”

Estoy bastante seguro de que puedo vestirme solo.
I'm pretty sure I can dress myself.

Puedo vestirme solo.
l can put on my own clothes.

Sé vestirme solo.
I can dress myself.

Te juro que puedo bañarme y vestirme solo.
I swear that I can bathe and dress myself.”

Iba a indicarle que podía vestirme solo, pero una mirada fugaz de Evanna me detuvo.
I was going to signal that I could dress myself, but Evanna flashed me a look that made me stop.

Puedo vestirme solo.
I can dress myself.

Dame eso, puedo vestirme solo.
Here, give me that, I can dress myself.""

Yo apenas podía vestirme solo a esa edad.
I could barely dress myself at that age.