vestisteis oor Engels
vestisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of vestir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of vestir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para afrontar este desafío serio, hacemos un llamamiento a todos los discípulos de Cristo para que recuerden las palabras del Señor, con las que un día seremos juzgados: «Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme... Os aseguro que cada vez que lo hicisteis con uno de éstos, mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis» (Mt 25,35-36.40).
Her boyfriend' s a drug dealervatican.va vatican.va
Estuve desnudo, y no me vestisteis...
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Y, ¿acaso no son especialmente aplicables en favor del niño desvalido estas palabras de Cristo pronunciadas en nombre de los seres humanos necesitados, las cuales nos juzgarán a todos: "Porque tuve hambre, y me disteis de comer...; estaba desnudo, y me vestisteis...; estaba enfermo, y me visitasteis..."
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?vatican.va vatican.va
«Estaba desnudo y me vestisteis[36]».
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Cristo mismo nos hará ver un día la importancia de la ayuda que hayamos prestado a nuestros hermanos: «Tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; estaba desnudo y me vestisteis» (Mt 25, 35-36).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsvatican.va vatican.va
Sabemos, sin embargo, que en la sentencia final, referida por el evangelista Mateo, hay otra relación, grave y aterradora: «Apartaos de mí... Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestisteis» (Mt 25, 41-43).
Easy.Your presidentvatican.va vatican.va
«Estuve desnudo y me vestisteis» (Mt 25,36) implica, por tanto, no mirar para otro lado ante las nuevas formas de pobreza y marginación que impiden a las personas vivir dignamente.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftvatican.va vatican.va
Por esto juzga diciendo: «Venid, benditos de mi Padre... Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis» (Mt 25, 34-36).
Comments from interested partiesvatican.va vatican.va
Esta escena recuerda la dura amonestación del Hijo del hombre en el juicio final: «Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; estaba [...] desnudo, y no me vestisteis» (Mt 25, 42-43).
For an hour, he had been seeing spots before his eyesvatican.va vatican.va
—La escritura auténtica dice, estaba desnudo y me vestísteis, no tenía casa o algo así y me tomasteis.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
¿Acaso no me desvestisteis esta mañana y me vestisteis luego como la más íntima de las doncellas?
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Atentos a lo que Jesús enseñó a sus discípulos cuando dijo: «Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me acogisteis, estaba desnudo y me vestisteis, estaba enfermo y me visitasteis, en la cárcel, y vinisteis a verme» (Mt 25,35-36), pedimos a los fieles de nuestras Iglesias que abran sus corazones y sus manos a las víctimas de la guerra y del terrorismo, a los refugiados y a sus familias.
I was fucked right from the startvatican.va vatican.va
¿Por qué vestisteis la capa blanca si teníais la intención de traicionar todo lo que implicaba?
How dare youLiterature Literature
Son quienes Él mismo nos indicó: «Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme» (Mt 25, 35-36).
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamevatican.va vatican.va
En el libro del Sirácida leemos: "La oración del pobre va de su boca a los oídos de Dios, y el juicio divino no se deja esperar" (Si 21, 5); y el Evangelio afirma claramente que, en el juicio final, el Señor del universo dirá a los que estén a su derecha: "Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme" (Mt 25, 35-36).
You look like shitvatican.va vatican.va
Jesús dice: "Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme" (Mt 25, 35-36).
Just deal with itvatican.va vatican.va
–La escritura auténtica dice, estaba desnudo y me vestísteis, no tenía casa o algo así y me tomasteis.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
—¡Conque por eso os vestisteis así!
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Y al final de la narración del juicio final tal como lo hallamos en el Evangelio de San Mateo, Jesús dice estas palabras que todos conocemos muy bien: "Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; fui peregrino, y no me alojasteis; estuve desnudo, y no me vestisteis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis"(Mt 25, 42-43).
There are some mushrooms leftvatican.va vatican.va
Me disteis comida y me vestisteis,
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy nos detenemos en estas palabras de Jesús: «Era forastero y me acogisteis; estaba desnudo y me vestisteis» (Mt 25, 35-36).
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyvatican.va vatican.va
Recordando la advertencia del Maestro: «Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme» (Mt 25, 35-36), debemos poner en práctica el «mandamiento nuevo» (Jn 13, 34).
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatervatican.va vatican.va
Vestisteis mi terror con unas botas y una camisa de colores.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
En el capítulo veinticinco del Evangelio de Mateo, el Hijo del hombre considera que todo lo que hacemos o dejamos de hacer a uno sólo de sus «humildes hermanos» (25,41.45), se lo hacemos o dejamos de hacérselo a Él: «Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme» (25,35-36).
Steered wheels ...vatican.va vatican.va
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.