Vestmannaeyjar oor Engels
Vestmannaeyjar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vestmannaeyjar
Tras la celebración de una licitación, que limita el acceso a la ruta Vestmannaeyjar-Reikiavik y viceversa a una compañía aérea, se aplicarán las siguientes condiciones
Following a tender procedure, which limits access to the route Vestmannaeyjar-Reykjavik v.v., to one carrier these conditions apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingolf supuso que los irlandeses habían huido a las Vestmannaeyjar y los persiguió.
Because of meLiterature Literature
Es la segunda isla más grande de la costa de Islandia (después de Heimaey en las Vestmannaeyjar).
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?WikiMatrix WikiMatrix
(a) Las instalaciones de incineración y coincineración existentes en Ísafjörður, Tálknafjörður, Hófshreppur (Svínafell), Kirkjubæjarklaustur, Vestmannaeyjar y Patreksfjörður, en Islandia, que tratan menos de una tonelada de residuos por hora, estarán sujetas, hasta el final de su vida operativa, a lo dispuesto en la Directiva con las siguientes adaptaciones:
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Tras la celebración de una licitación, que limita el acceso a la ruta Vestmannaeyjar-Reikiavik y viceversa a una compañía aérea, se aplicarán las siguientes condiciones
having regard to the proposal for a Council regulation (COMoj4 oj4
Reikiavik-Vestmannaeyjar-Reikiavik: # viajes de ida y vuelta por semana desde octubre hasta mayo y # viajes de ida y vuelta por semana desde junio hasta septiembre
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'oj4 oj4
a) Las instalaciones de incineración y coincineración existentes en Ísafjörður, Tálknafjörður, Hofshreppur (Svínafell), Kirkjubæjarklaustur, Vestmannaeyjar y Patreksfjörður, en Islandia, que tratan menos de una tonelada de residuos por hora, estarán sujetas, hasta el final de su vida operativa, a lo dispuesto en la Directiva con las adaptaciones siguientes:
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Para la gente de las Vestmannaeyjar (Islas de Westmann) a las afueras de la costa meridional de Islandia, parece que ésta es la mejor fuente de energía.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
La recepción se halla en el Hótel Vestmannaeyjar.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Tras la celebración de una licitación, que limita el acceso a la ruta Vestmannaeyjar-Reikiavik y viceversa a una compañía aérea, se aplicarán las siguientes condiciones:
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Algunos topónimos islandeses se han vinculado a los papar, incluida la isla de Papey, así como las Vestmannaeyjar pero no hay todavía evidencias arqueológicas que lo atestigüen.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotWikiMatrix WikiMatrix
Como jugador Heimir se inició jugando en el equipo ÍBV de su ciudad Vestmannaeyjar.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side)lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampWikiMatrix WikiMatrix
Reikiavik-Vestmannaeyjar-Reikiavik: 14 viajes de ida y vuelta por semana desde octubre hasta mayo y 21 viajes de ida y vuelta por semana desde junio hasta septiembre.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d), del acto mencionado en el punto 64a del Anexo XIII del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta siguiente: Vestmannaeyjar-Reykjavík y viceversa.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Al no haber puertos o lugares para desembarcar en las costas del sur, los tres barcos llegaron eventualmente el 16 de julio a Vestmannaeyjar, un grupo de islas cerca de la costa, donde había un pueblo pesquero del mismo nombre.
And I' m not being paranoiWikiMatrix WikiMatrix
Stórhöfði es una península y el punto más meridional de Heimaey, la isla más grande del archipiélago de Vestmannaeyjar en Islandia .
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soWikiMatrix WikiMatrix
Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del acto mencionado en el punto #a del Anexo # del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta siguiente: Vestmannaeyjar-Reykjavík y viceversa
Oh, he' s still conscious, Russoj4 oj4
Explotación de servicios aéreos regulares- Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del acto mencionado en el punto #a del Anexo # del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta siguiente: Vestmannaeyjar-Reykjavík y viceversa
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulatefilters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
Vestmannaeyjar es la casa de alrededor de 4.500 personas, ocho millones de frailecillos cada verano, y muchos millones de otras aves.
itsproduction takes place in this geographical areaWikiMatrix WikiMatrix
En 1973 se produjo una espectacular erupción en las islas Vestmannaeyjar.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Por ellos estas islas fueron conocidas como Vestmannaeyjar («islas de los irlandeses»).
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Trabajando como dentista en Vestmannaeyjar, comenzó a entrenar al primer equipo femenino del ÍBV, guiándolos hacia la parte superior de la Premier League femenina islandesa, ganando lugares en la tabla de cada año.
how rude... when i get mypower back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
También es muy interesante la visita Vestmannaeyjar (Islas Westman) frente a la costa sur con el ferry que se acopla a unos 30 minutos en coche desde nuestra ubicación.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eres una persona que tiene epilepsia debes saber que no eres la única, y que si se te ha olvidado comprarlos, eso es algo que puede ocurrir, aquí podrás observar una lista de farmacias en Vestmannaeyjar para que acudas a las más cercana para comprar tus medicamentos.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semanal Mundo Vestmannaeyjar - El tiempo de mañana23/06/2017
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba en una circunnavegación de Islandia en el barco National Geographic Explorer durante el almuerzo mientras ingresábamos al puerto de la isla de Heimaey, Vestmannaeyjar, Islandia.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.