vetés oor Engels
vetés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of vetar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Un informe que concluya no sólo con un compendio de documentos sino, entre otros aspectos, con la relación de los vetos producidos, los argumentos esgrimidos para producir los vetos y un listado de las resoluciones que están pendiente de cumplimiento en el Consejo de Seguridad y finalmente, con un resumen factual de las principales propuestas que han presentado los países en las sesiones públicas del Consejo de Seguridad como un conjunto de ideas valiosas en cada uno de los temas de la agenda del Consejo
What' s in there?MultiUn MultiUn
La jeta de Vet estaba pálida de tensión, y John y Gordon temblaban visiblemente.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
«Jagnięcina podhalańska» se distingue por el bajo índice de engrasamiento de la canal, así como por una notable jugosidad, derivada de su contenido en grasa intramuscular, es decir de sus «vetas».
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
La violencia y la aplicación de la fuerza no podrán conducir a la solución que el mundo espera para un conflicto que debió haberse resuelto hace muchos años si el Consejo de Seguridad hubiese actuado con decisión, si no hubiese imperado en este órgano la doble moral y si los vetos paralizantes no hubiesen impedido la adopción de acciones apropiadas para conseguir la retirada de Israel de todos los territorios ocupados y lograr la tan anhelada paz en la región del Medio Oriente
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfMultiUn MultiUn
Aun así, al mirar en el cubo de la basura siempre me encontraba peladuras con vetas blancas.
Very good cheese!Literature Literature
Dentro del Plan de Sensibilización se realizaron las siguientes acciones: i) Mediación de la Ley VET, en dos versiones, la primera dirigida a público escolarizado y la segunda a público no escolarizado, ii) Implementación de la campaña “No Permito” y iii) Edición del video educativo “Con los ojos abiertos”, sensibilizando a más de 2,000 personas, iv) Elaboración de material didáctico diseñado y reproducido específicamente, denominado “No me Dejo Engañar”.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
El plato era de porcelana fina, tan traslúcida que podía ver las vetas, y el vaso era de cristal.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
040640 | Queso de pasta azul y demás quesos que presenten vetas producidas por Penicillium roqueforti |
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Vetas de mithril puro más anchas que la mano.
I don' t get that guyLiterature Literature
Era tan grande como Moccus, negro sólido, una melena majestuosa flotando en el viento, chispas con vetas de magia.
We were leavingLiterature Literature
La tercera decisión se refiere a los vetos británicos de las candidaturas de Jean-Luc Dehaene y Jean Claude Juncker a la Presidencia de la Comisión Europea.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deja caer las herramientas, la agarra de las caderas y se restriega contra ella, ensuciándola con vetas de grasa.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Sólo bajo un sol muy brillante podían verse los hilos de gris que lo recorrían, como vetas de plata en una mina.
How' d you make out?Literature Literature
Mi vet. recomendó, y yo acepté, que le practicaramos la eutanasia.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, consumiría en calma el aire que le quedara adivinando en la oscuridad las vetas de la madera.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Al menos entonces el Vet, Esteban y Cato se sentirían decepcionados.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Vetos utilizados o sugeridos que no han llenado de satisfacción a la mayor parte de los Estados Miembros y que ponen, por enésima vez, de manifiesto el poder inusual de que gozan los miembros permanentes, el abismo en la relación de fuerzas en la Organización entre los permanentes y los demás miembros.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
Al corte es de color rosa vivo, con vetas de grasa propias del lomo de cerdo.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta se adoptará con arreglo al Artículo 95, es decir, voto por mayoría cualificada, y a pesar de los 28 vetos que cedió Tony Blair en Niza, el R.U. todavía no ha cedido su derecho a determinar sus propios impuestos, y, por tanto, esto no debería contemplarse en el ámbito de aplicación de la directiva.
Very good cheese!Europarl8 Europarl8
La presencia de diques anteriores a las vetas los cuales acompañan como respaldo algunas de las vetas de mayor importancia en la región, así como el hecho de que las vetas son posteriores a la generación del díaclasarniento debido a su carácter cortante dentro del sistema, sugiere entonces que todos estos procesos puedan corresponder al reajuste regional de un proceso colisional o desajuste entre terrenos como los limitados por el sistema de Fallas Otú-Pericos.
You take Capri slim?scielo-abstract scielo-abstract
Los últimos rayos de sol eran vetas de color carmesí contra el color púrpura y negro del oeste oscurecido.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
El consenso no debe convertirse en 15 vetos
$# was bid last!UN-2 UN-2
El cielo del oeste aún mostraba vetas carmesí cuando, por el este, se elevó la luna llena del cuarto mes.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Ya suman 29 los vetos ejercidos por Estados Unidos en el Consejo de Seguridad en temas relacionados con la situación en los territorios palestinos ocupados.
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.